intersect oor Kroaties

intersect

werkwoord

to cross; to cut

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

presijecati

werkwoord

Xu's business intersects several important sectors of national interest.
Xu poslovni presijeca nekoliko važnih sektora od nacionalnog interesa.

presjeći

werkwoord

I'm not surprised that their lives never intersected.
Nisam iznenađen da im se životi nikad nisu presjekli.

presresti

They surgically identified the perfect line that would intersect them with the jungle exactly where they wanted.
Precizno su odredili gdje će ga presresti iznad džungle, baš tamo gdje su željeli.

presijecati se · presjeći putanju · sjeći · ukrstiti · presijecanje · sjeći se · seći · razlika zenitnih udaljenosti kod računa pozicije b

Soortgelyke frases

intersection design
oblikovanje raskrižja

selected intersections
odabrane dionice

intersection
Raskrižje · presjecište · presjek · raskrižje · raskrsnica · raskršće · sjecište · sjecištu · ukrštanje

intersecting
koji se sijeku · presijecanje · ukrštanje

architectural intersection
arhitektonski presjek

line-line intersection
Presjek dva pravca

voorbeelde

Yes, intersection of 161st and Amsterdam.
Da, raskrsnica 161. i Amsterdama.

You used to drive through that intersection every day.
Ranije si kroz tu raskrsnicu prolazila svaki dan.

(a) North: Beginning at the intersection of US 97 WA 20 and S.
(a) na Sjeveru: na početku križanja US 97 WA 20 i S.

Impairments at the intersections between squares or at the edges of the cuts shall be permitted, provided that the impaired area does not exceed 15 per cent of the gridded surface.
Dopuštena su oštećenja na presjecima između kvadrata ili na rubovima rezova pod uvjetom da oštećeno područje nije veće od 15 % mrežaste površine.

Part of province of Río Negro (in Avellaneda the zone located north of the Provincial road 7 and east of the Provincial road 250, in Conesa the zone located east of the Provincial road 2, in El Cuy the zone located north of the Provincial road 7 from its intersection with the Provincial road 66 to the border with the Department of Avellaneda, and in San Antonio the zone located east of the Provincial roads 250 and 2)
dio pokrajine Río Negro (u departmanu Avellaneda područje sjeverno od pokrajinske ceste 7 i istočno od pokrajinske ceste 250, u departmanu Conesa područje istočno od pokrajinske ceste 2, u departmanu El Cuy područje sjeverno od pokrajinske ceste 7, od njezina križanja s pokrajinskom cestom 66 do granice s departmanom Avellaneda te u departmanu San Antonio područje istočno od pokrajinskih cesta 250 i 2)

K: supplementary force of control device, conventionally designated by the force D corresponding to the point of intersection with the axis of the abscissae of the extrapolated curve expressing P′ in terms of D, measured with the device in the mid-travel position (see Figures 2 and 3 of Appendix 1);
K: dodatna sila upravljačke naprave, uobičajeno se utvrđuje kao sila D koja odgovara sjecištu apscise i ekstrapolirane funkcije P′ u ovisnosti od D, izmjerena na polovini hoda upravljačke naprave (vidjeti slike 2. i 3. u Dodatku 1.) ;

‘level crossing’ means any level intersection between a road or passage and a railway, as recognised by the infrastructure manager and open to public or private users.
„Željezničko-cestovni prijelaz” znači svako križanje u razini između ceste ili prolaza i željezničke pruge koje odredi upravitelj infrastrukture i koje je otvoreno javnim ili privatnim korisnicima.

— then northeasterly along the geodesic to the intersection of the parallel of latitude 52° 40′ S and the meridian of longitude 76° E,
— zatim sjeveroistočno uzduž geodetske linije do sjecišta paralele na 52° 40′ južne geografske širine i meridijana na 76° istočne geografske dužine,

(8) The reference axis is perpendicular to the reference plane and crosses the intersection of the two parallel lines as indicated in figure 5.
(8) Referentna os prolazi okomito na referentnu ravninu kroz sjecište dviju usporednih crta kako je prikazano na slici 5.

Two motorways, A1 spanning from the north to the south of Poland, and A2 going from the east to the west, intersect northeast of the city.
Autocesta A1 proteže se od sjevera prema jugu Poljske, a A2 ide od istoka prema zapadu, autoceste se sijeku sjeveroistočno od grada.

having regard to the study by Parliament’s Directorate-General for Internal Policies of the Union entitled ‘Discrimination Generated by the Intersection of Gender and Disability’,
uzimajući u obzir studiju Glavne uprave Europskog parlamenta za unutarnju politiku Unije naslovljenu „Diskriminacija generirana na rodnom aspektu i invaliditetu”,

The value of brake pedal force ‘F’, at the point of intersection between this line and a horizontal line defined by a = aABS, is defined as FABS, extrapolated:
Vrijednost sile na pedali kočnice „F”, u točki sjecišta te crte i vodoravne crte koja je određena s a = aABS, određena je kao FABS, ekstrapolirano:

Chauncey, we're moving in for the roadblock... at the intersection ofTaubman's Road and 116.
Chauncey, krećemo se ka blokadama na putu... Na križanju Taubmanovog puta i 116-ice.

The area is demarcated as follows: from the 322 km mark on the state road, the boundary line runs westward along this same road in the direction of Caldiero, intersecting with the municipal territory of Soave and Colognola ai Colli and then turning southward, following the edge of the Rocca and Gazzo hills above altitude 40 and returning northward on state road 11.
To je područje razgraničeno na sljedeći način: od oznake za 322. kilometar na državnoj cesti granična crta proteže se zapadno po toj istoj cesti u smjeru Caldiera, presijeca područje općina Soave i Colognola ai Colli i zatim skreće prema jugu, slijedeći rub brda planina Rocca i Gazzo iznad visine od 40 m i potom se uz državnu cestu 11 vraća prema sjeveru.

While a few Member States chose a single competent authority, most Member States assigned responsibilities to multiple authorities, as CCS intersects with a number of different regulatory areas.
Iako je nekoliko država članica odabralo jedno nadležno tijelo, većina je država članica odgovornost dodijelila većem broju nadležnih tijela jer se tehnologija CCS presijeca s više različitih regulatornih područja.

(d) South-east: 0,1 miles east of intersection between Paris Avenue and 7th Avenue
(d) na jugoistoku: 0,1 milja istočno od raskrižja Pariz Avenue i 7th Avenue;

This spot is the central intersection of the four attacks.
Mjesto je glavna točka za četiri napada.

These roads have signs, intersections and interchanges. </ i
Na tim autoputevima postoje oznake, raskrižja i skretanja

In the case of a headlamp designed to provide a driving beam and a passing beam, measurements of the illumination produced on the screen by the driving beam shall be taken with the same headlamp alignment as for measurements under paragraphs 6.2.4 to 6.2.6 above; in the case of a headlamp providing a driving beam only, it shall be so adjusted that the area of maximum illumination is centred on the point of intersection of lines H-H and V-V; such a headlamp need meet only the requirements referred to in paragraph 6.3.
Za glavno svjetlo koje daje dugi i kratki svjetlosni snop, mjerenje osvijetljenosti koju na zaslonu proizvodi dugi svjetlosni snop obavlja se istim namještanjem glavnog svjetla kao za mjerenja prema stavcima od 6.2.4. do 6.2.6.; glavno svjetlo koje daje samo dugi svjetlosni snop, namješta se tako da područje najveće osvijetljenosti leži u sjecištu linija h-h i v-v; takvo glavno svjetlo treba ispunjavati isključivo uvjete iz stavka 6.3.

At the intersection at the 37.5 km mark in the village Č reč an , turn left .
Na raskrižju na 37. 5 km od rute , u zaseoku Črečan skrenite lijevo .

— All messages for the object with the ISRS Location Code SKXXX0000500000***** which intersect the hectometre interval [220,0 , 300,0 ] (see Case 3)
— sve poruke za objekt s kodom ISRS Location Code SKXXX0000500000***** koje presijecaju hektometarski interval [220,0 , 300,0 ] (vidjeti slučaj 3.).

The simulation suggests that the anomalies occur... where the waves intersect.
Anomalije se pojavljuju na sjecištima valova.

The bomb exploded at 9:12 p.m., at the intersection of two busy streets near Puerta del Sol.
Bomba je eksplodirala u 21.12 na raskrižju dviju prometnica pokraj Puerta del Sol.

At an intersection three policemen stopped us and asked David where we were going and why.
Na raskrižju su nas zaustavila tri policajca i pitala Davida kamo ide i zašto.

If you don't access the Intersect, I will be erasing everything that is you:
Ako ne pristupiš Intersectu, izbrisat ću sve što jesi: