irradiance oor Kroaties

irradiance

naamwoord

(physics) The radiant power received by unit area of surface

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

sijanje

sjaj

naamwoord

zračenje

You're the expert, but I imagine that irradiating the brain comes with some significant side effects.
Ti si stručnjak, ali vjerujem da zračenje mozga ima ozbiljne nuspojave.

blistavost

Soortgelyke frases

Solar irradiance
Sunčevo zračenje

irradiation
iradijacija · obasjavanje · ozarenost · ozračenje · snop svjetlosti · zraka · zraka svjetlosti · zračenje

UV irradiation
UV zračenje

gamma-rays-irradiation method
gama zračenje

irradiation photoelasticity
radijacijska fotoelasticimetrija

total body Irradiation
ozračenje cijeloga tijela

irradiated fuel
ozračeno gorivo

Solar irradiation in Croatia
Sunčana energija u Hrvatskoj

irradiate
ozračiti · prosvijetiti · prosvijetliti · svijetliti · zračiti

voorbeelde

For the purpose of drawing up this list, the Commission may instruct experts to carry out, under its authority, evaluations and inspections of irradiation facilities in third countries in accordance with Article 5 of Directive 93/99/EEC.
U svrhu sastavljanja tog popisa Komisija može zadužiti stručnjake da u njeno ime provedu procjene i nadzore objekata za ozračivanje u trećim zemljama u skladu s člankom 5. Direktive 93/99/EEZ.

Fuel elements (cartridges), non-irradiated, in casing with handling fixtures, for nuclear reactors (Euratom)
Neozračeni gorivi elementi (punjenja) u kućištu s napravama za rukovanje, za nuklearne reaktore (Euratom)

The deliberate addition of radioactive substances to certain categories of consumer products should remain prohibited, but it needs to be made clear that this also applies to the activation of such products by irradiation, without prejudice to existing legislation such as Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council ( 15 ).
Namjerno dodavanje radioaktivnih tvari u određene kategorije potrošačkih proizvoda treba ostati zabranjeno, no treba pojasniti da se to odnosi također i na aktiviranje takvih proizvoda ozračivanjem, što ne utječe na primjenu postojećeg zakonodavstva, kao što je Direktiva 1999/2/EC Europskog parlamenta i Vijeća ( 15 ).

Direct irradiation of 1 in benzene afforded a mixture of 2-methylenenoradamantane ( 11 ) and 4-methylenebicyclo(3.3.1)non-2-en-7-carbaldehyde ( 12 ) .
Izravnim osvjetljavanjem metilen- ketona 1 u benzenu , nastaje smjesa 2- metilennoradamantana ( 11 ) i 4- metilenbiciklo( 3. 3. 1) non- 2- en- 7- karbaldehida ( 12 ) .

c) Starting materials include irradiation target materials.
Polazni materijali uključuju ciljne tvari za zračenje.

EXPLANATORY NOTE This equipment breaches the cladding of the fuel to expose the irradiated nuclear material to dissolution.
NAPOMENA S OBJAŠNJENJEM Ova oprema reže košuljicu goriva kako bi se ozračeni nuklearni materijal izložio otapanju.

Energy for this decomposition or chemical reaction process may be provided by the heat of the substrate, a glow discharge plasma, or “laser” irradiation.
Za ovaj postupak raspadanja ili kemijske reakcije energija se može osigurati toplinom podloge, tinjavim izbijanjem plazme ili zračenjem „lasera”.

Lastly, the Areva Group is a key European operator in terms of the production of nuclear fuel for materials testing reactors and of target materials to be irradiated to produce radioisotopes for medical use.
Konačno, grupa Areva ključni je europski akter u području proizvodnje nuklearnih goriva za istraživačke reaktore i meta namijenjenih ozračivanju radi proizvodnje radioizotopa za medicinsku uporabu.

to prepare and coordinate a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities, including the International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF).
priprema i koordinacija programa aktivnosti za pripremu izgradnje pokusnih fuzijskih reaktora i povezanih postrojenja uključujući i Međunarodno postrojenje za ozračivanje fuzijskih materijala (IFMIF).

Physical, chemical or biological treatment methods (e.g. composting, pasteurization, heat drying, UV irradiation, alkali digestion, sun drying or combinations of these) may be used to reduce the risk of potential human pathogen survival in manure, sewage sludge and other organic fertilizers.
Fizičke, kemijske ili biološke metode tretiranja (npr. kompostiranje, pasteriziranje, sušenje, UV zračenje, alkalna digestija, sušenje na suncu ili njihova kombinacija) mogu se upotrebljavati kako bi se smanjio rizik od mogućeg preživljavanja humanih patogena u gnoju, kanalizacijskom mulju i ostalim organskim gnojivima.

Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors
Iskorišteni gorivi elementi nuklearnog reaktora

A total quantity of 10 211 tonnes of products were treated with ionising irradiation in EU Member States during the years 2016 and 2017.
Tijekom 2016. i 2017. u državama članicama EU-a ionizirajućem zračenju podvrgnuta je ukupna količina od 10 211 tona proizvodâ.

In order to ensure irradiation and sprinkling are as evenly distributed as possible, the samples are rotated during the test at a rate of one to five revolutions per minute round the source-filter system and the sprinkling device.
Da bi se osigurala što ravnomjernija raspodjela ozračenja i prskanja, uzorci se tijekom ispitivanja okreću oko sustava filtra izvora i naprave za prskanje brzinom od jednog do pet okretaja u minuti.

Shoes for protection against irradiation
Zaštitna obuća protiv radijacije

Retail and wholesale services as well as the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise internet web site and a wholesale outlet in the field of protective clothing, clothing for protection against accidents, irradiation and fire
Usluge maloprodaje i veleprodaje, te združivanja za korist drugih različitih proizvoda, omogućujući kupcima jednostavan pregled i kupnju tih proizvoda putem web stranica za prodaju robe široke potrošnje, te veleprodajnim trgovinama u području proizvoda kao što su zaštitna odjeća, odjeća za zaštitu od nesreća, zračenja i vatre

- Action of radiation on matter, and nuclear properties of the various substances used as fuels, moderators and structural materials for nuclear equipment ; preparation of nuclear substances, reprocessing of irradiated fuels, disposal of radioactive waste or decontamination (chemical engineer and technician).
Zračenje tvari i nuklearna svojstva raznih tvari koja se koriste kao goriva, moderatori i strukturni materijali za nuklearnu opremu; priprema nuklearnih tvari, prerada ozračenih goriva, odlaganje radioaktivnog otpada i dekontaminacija (kemijski inženjer i tehničar).

Hourly values for global solar irradiance according to an appropriate CEC test reference year;
satne vrijednosti za globalno sunčevo zračenje u skladu su s odgovarajućom referentom godinom CEC ispitivanja,

· Experiments to investigate reactor structural material degradation under irradiation (graphites, model steels, realistic welds and high-nickel welds);
· pokusi radi istraživanja raspada konstrukcijskog materijala reaktora pod zračenjem (grafiti, uzorci čelika, realistični zavari i zavari s visokim udjelom nikla);

(32) ‘global solar irradiance’ means the rate of total incoming solar energy, both direct and diffuse, on a collector plane with an inclination of 45 degrees and southward orientation at the Earth’s surface, expressed in W/m2;
32. „globalno Sunčevo zračenje” znači stopu ukupne dolazeće solarne energije, izravne i raspršene, na kolektorsku ploču koja je pod nagibom od 45 stupnjeva i orijentirana prema jugu na površini Zemlje, izražena u W/m2;

it is accompanied by a phytosanitary certificate, stating under the rubric ‘Additional declaration’ that the wood has undergone ionizing irradiation to achieve a minimum absorbed dose of 1 kGy throughout the wood.
popraćeno je fitosanitarnim certifikatom u kojem je u rubrici „Dopunska izjava” navedeno da je drvo podvrgnuto ionizirajućem zračenju radi postizanja apsorbirane doze od najmanje 1 kGy kroz cijelo drvo.

·nuclear fuel irradiation experiments investigating the reduction of the radiotoxicity of nuclear waste; minor actinide transmutation technological issues (i.e. fission products retention capabilities, dust-free process, helium swelling);
·eksperimenti ozračivanja nuklearnog goriva radi smanjenja radiotoksičnosti nuklearnog otpada; tehnološka pitanja transmutacije minornih aktinida (tj. mogućnosti zadržavanja proizvoda fisije, postupak bez prašine, nabreklost zbog helija);

Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Proizvodnja opreme za zračenje, elektromedicinske i elektroterapeutske opreme

Annual average burnup of definitively discharged irradiated fuel elements
Prosječno godišnje izgaranje konačno istrošenih ozračenih gorivnih elemenata

"Technology" "required" for the "development", "production" or "use" of specially designed diagnostic instruments or targets in test facilities for "SHPL" testing or testing or evaluation of materials irradiated by "SHPL" beams;
„tehnologija” „potrebna” za „razvoj”, „proizvodnju” ili „upotrebu” posebno oblikovanih dijagnostičkih instrumenata ili ciljeva u ispitnim uređajima za ispitivanje „SHPL-a” ili ispitivanje ili ocjenjivanje materijala ozračenih zrakama „SHPL-a”.

·in Lithuania: the steady progress of defueling and the preparations for dismantling the irradiated graphite core, which is a first of a kind project of an unprecedented scale.
·u Litvi: stabilan napredak uklanjanja goriva i pripreme za rastavljanje ozračene grafitne jezgre što je prvi takav projekt u dosad nezabilježenim razmjerima.