judicial cooperation in criminal matters in the EU oor Kroaties
judicial cooperation in criminal matters in the EU
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pravosudna suradnja u kaznenim stvarima EU-a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
moving Article 42(1) to Article 39, which deals with the cooperation with the European Judicial Network and other networks of the EU involved in cooperation in criminal matters,
Više se nećemo vidjeti YvonEurLex-2 EurLex-2
20 The referring court is uncertain whether a special procedure for recognition of foreign judgments, such as that laid down by Paragraphs 46 to 48 of the Law on international judicial assistance in criminal matters, is compatible with EU law, having regard in particular to the principle of mutual recognition in the field of judicial cooperation in criminal matters and to the ne bis in idem principle, as laid down in EU primary law.
Reci mi svoje ime!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The referring court enquires whether such a recognition procedure is consistent with EU law, having regard, in particular, to the principle of mutual recognition in the area of judicial cooperation in criminal matters as well as the principle of non bis in idem, as set out in primary EU law.
Donesi je ovamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 With regard to the words ‘jurisdiction in particular in criminal matters’, it is true that the Framework Decision was adopted on the basis of Article 31(1)(a) EU and of Article 34(2)(b) EU, in the context of judicial cooperation in criminal matters.
Sad nam je prilikaEurLex-2 EurLex-2
1 December 2014 saw the expiry of rules that limited the Court of Justice’s judicial control on the EU rules on police cooperation and judicial cooperation in criminal matters and the Commission's power to monitor the application of EU legislation in that area 36 .
I znam da treba tebeEurLex-2 EurLex-2
Ø Provide effective judicial cooperation in criminal matters to all the EU Member States, including in extradition matters inter alia by promoting direct contacts between central authorities.
Oprosti što kasnimEurLex-2 EurLex-2
With regard to Directive 2005/60/EC, the Contracting Parties recall that references to legal acts concerning police and judicial cooperation in criminal matters are without prejudice to the understanding that police and judicial cooperation in criminal matters (Title VI EU Treaty) fall outside the scope of the EEA Agreement.
Ali eto ga, osmijeh je osmijehEurLex-2 EurLex-2
Ø Take measures aimed at improving the efficiency of judicial cooperation in criminal matters of judges and prosecutors with the EU Member States and with countries in the region;
Voćna sranja i picaEurLex-2 EurLex-2
Another milestone was the conclusion, in December, of the Umbrella Agreement 11 between the EU and the US, which provides for a high level of data protection for any transfer of personal data between the EU and the United States in the context of police or judicial cooperation in criminal matters.
Isplanirali ste mi budućnost ako ostanem ovdje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This objective under the EU policies of judicial cooperation in criminal matters and police cooperation is to be pursued by, in particular, the approximation of legislation.
Mi nemamo raketne instalacije.Ha, ha, ha!EurLex-2 EurLex-2
Subject: confiscation of property, criminal proceedings, fight against crime, judicial cooperation in criminal matters in the EU, offence, organised crime, seizure of goods
Siguran samParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Témakör: confiscation of property, criminal proceedings, fight against crime, judicial cooperation in criminal matters in the EU, offence, organised crime, seizure of goods
Možemo mi to, visoka je sada plimaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subject: activity report, application of EU law, counterfeiting, euro, fight against crime, judicial cooperation in criminal matters in the EU, monetary union, penalty
Takođe treba da zatvorimo sve ove hemikalijeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· offer judicial cooperation in criminal matters to all EU Member States without discrimination, including to the authorities in the Republic of Cyprus.
Jesi li gluh?Nisu me pitaliEurLex-2 EurLex-2
As of 1 December 2014, the date of expiry of the five year transitional period of the Lisbon Treaty, the judicial powers of the Court of Justice and the Commission's power to launch infringements will fully apply with regard to the pre-Lisbon EU acquis in the field of judicial cooperation in criminal matters and police cooperation.
Ne znam za tebe, ali ja neću sjediti ovdje i čekati na Chancea da nas spasi kao inačeEurLex-2 EurLex-2
whereas the Istanbul Convention is a mixed agreement that allows for EU accession in parallel to the Member States’ accession, as the EU is competent in fields including victims’ rights and protection orders, asylum and migration, as well as in judicial cooperation in criminal matters;
Dobro je videti te ponovoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Charter is addressed to EU institutions and Member States when they implement EU law, such as in the field of judicial cooperation in criminal matters in the European Union.
Zajedno su studiraliEurLex-2 EurLex-2
25 In the present case, in view of its aim and content, the EU-Mauritius Agreement relates not only to the CFSP, but also to judicial cooperation in criminal matters, police cooperation and development cooperation.
Vas dvojica...Imate sklonost da budete na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeEurLex-2 EurLex-2
Subject: biometrics, criminal record, data protection, exchange of information, foreign national, information system, judicial cooperation in criminal matters in the EU, personal data, protection of privacy, third country
Gle ovu glumicuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
equal treatment, fight against crime, freedom of self-determination, human rights, judicial cooperation in criminal matters in the EU, racism, regional and local authorities, religious discrimination, speech, xenophobia
Zaslužio si gaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas the EU has renewed its commitment to promote the stabilisation and resilience of its Partners, and has earmarked further resources in the Eastern Neighbourhood Policy framework for this purpose; whereas the EU has included the fight against cybercrime and corruption, and judicial cooperation in criminal matters, among its priorities in the security field; whereas it is of the utmost importance to ensure that the EU's post-2020 multiannual financial framework (MFF) maintains a separate financial instrument for the neighbourhood as clear evidence of the political importance the EU attaches to the region, and to ensure the long-term tangible impact of reforms;
Ali on nosi # kila rogovlja!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Téma: equal treatment, fight against crime, freedom of self-determination, human rights, judicial cooperation in criminal matters in the EU, racism, regional and local authorities, religious discrimination, speech, xenophobia
Koji je to kurac?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
242 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.