labour oor Kroaties
labour
en
Effort expended on a particular task; toil, work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
rad
The acquisition of skills needed in the labour market is an important condition for employability.
Stjecanje vještina potrebnih na tržištu rada važan je uvjet za zapošljivost.
trud
His labours are in every brick of this building, every department, every display.
Njegov je trud uložen u svaku opeku ove zgrade. U svaki odjel, svaki izlog.
posao
Right now we have to keep her from going into labour for at least two weeks.
Sad je moramo čuvati da ne ide najmanje dva tjedna na posao.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
radništvo · napor · raditi · radnički · porođaj · rabota · radna snaga · truditi se · proletarijat · radnička klasa · radni · truditi · porođajni · obraditi · djelo · potruditi · patiti · biti u radnom odnosu · petljati se · porođajne muke · previše dobro obraditi · radna · radovi · trudovi · radnik · crnčiti · robijati · dirinčiti · kulučiti · rintati · Ljudski rad · mučiti se · šljaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Labour
en
Short for the Labour Party.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
To je uporište Charlie-aEurLex-2 EurLex-2
32010 R 0317: Commission Regulation (EU) No 317/2010 of 16 April 2010 adopting the specifications of the 2011 ad hoc module on employment of disabled people for the labour force sample survey provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 97, 17.4.2010, p.
Bolje razumijem morska bića nego ljudeEuroParl2021 EuroParl2021
From 1981 to 1997, governments alternated between minority Labour governments and Conservative-led centre-right governments.
I lagali smo za njegovu smrtWikiMatrix WikiMatrix
Notes with concern the high unemployment rates, particularly among young people, and gender discrimination on the labour market; notes that progress on property rights remains slow and that this poses an obstacle to long-term economic growth; takes note of the significant decline in foreign direct investments in the third quarter of 2014; calls on the Kosovo Government to work on improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, and to create a secure environment that will attract more foreign direct investments for the benefit of everyone in Kosovo; calls on the Commission to provide assistance to young entrepreneurs as part of IPA funding, including measures to facilitate links with entrepreneurs from EU Member States;
Imate pravoEurLex-2 EurLex-2
Labour Minister.
Kažeš da se tamo stalno pojavljuju neki ljudieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Traineeships and jobs could be facilitated by relevant labour market actors, in particular public and private employment services, social partners and Chambers of Commerce, as well as the member organisations of EURES, in accordance with Regulation (EU) No 2016/589 of the European Parliament and of the Council21a in the case of cross-border activities.
Znaš li da je nepobitan?not-set not-set
Registers employees with the Honduran Institute of Social Security and complies with labour legislation.
Stanuje u Janeovom starom stanuEuroParl2021 EuroParl2021
Guideline 5: Boosting demand for labour
Ako dopuštateEurLex-2 EurLex-2
Commitments on key personnel, graduate trainees, business service sellers and sellers of goods do not apply in cases where the intent or effect of their temporary presence is to interfere with, or otherwise affect the outcome of, any labour or management dispute or negotiation.
Svi su znali da bi otišla iz ovog mrtvog gradaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 125 of the Treaty establishing the European Community states that Member States and the Community shall work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change.
U vozilu malo dalje, čekali su da ode klinacEurLex-2 EurLex-2
Amendment 71 Proposal for a regulation Article 26 – paragraph 1 – point b Text proposed by the Commission Amendment (b) EURES activities at national level; (b) EURES activities at national and, where appropriate, cross‐border level; Justification In some regions, labour shortages and surpluses are more easily adjusted through this type of cooperation.
Sjećaš se toga?not-set not-set
17 In those circumstances, the Labour Court (Ireland) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:
Ostanite stragaEurlex2019 Eurlex2019
The unemployment rate has continued its rapid decline, but remains very high and the high degree of labour market segmentation impedes faster labour productivity growth.
Pretpostavljam da to trebamo upisati u savremena čudaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
relating to goods or services of persons with disabilities, philanthropic institutions or prison labour.
Želim da mu date porukuEurLex-2 EurLex-2
measures focusing on education and training, including language training and preparatory actions to facilitate access to the labour market;
Sa tim stvarima tamoEuroParl2021 EuroParl2021
Remains concerned about domestic and sexual violence against women and girls, its underreporting, the lack of prosecutions and inefficient support and protection to victims as well as the lenient sentences imposed on perpetrators or outright impunity; urges the competent authorities to take domestic violence seriously, by establishing protection services, enhancing coordination between state institutions and by effectively implementing the convention on preventing and combating violence against women and domestic violence; urges the competent authorities to educate employees in state institutions (social workers, police officers, etc.) for working with victims; stresses the importance of increasing women’s representation in politics during the next elections, as well as access to the labour market for women;
Imaš li ikad osjećaj da Bog ima previše neprijatelja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
labour shortages and labour surpluses on national and sectoral labour markets, paying particular attention to the most vulnerable groups in the labour market and the regions most affected by unemployment;
Pit je popio svoje pivo, zar ne?not-set not-set
Collaboration between public and private actors on the labour market (such as labour ministries, social partners, training and education providers, labour market intelligence entities, companies including SME’s, chambers of commerce, public and private employment services and national statistics offices) should be organised to identify and anticipate persistent skills shortages and mismatches at sectoral level for a set of occupational profiles.
Dobro, vozi nas... bilo gdje u New Yorkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qa. whereas Article 2(1) of the Forced Labour Convention defines forced labour as requiring three elements to be present: the exaction of work; the absence of consent; and a penalty;
Ovaj dogovor, koji sam sklopio s vama i vašim prethodnicima, svima nam je bio od koristinot-set not-set
The scope of EURES should be broadened to include developing and supporting targeted mobility schemes, after calls for proposals, at Union level with a view to filling vacancies where labour market shortcomings have been identified.
Dođe iznenada, uspališ se, tijekom noći baciš deku sa sebe, dirkaš Ijude bez nekog razloganot-set not-set
Given that protecting jobs, which are changing very dynamically, is not always feasible, there is a need to focus on promotion of employment and labour force protection.
Radim ovo u ime svega u što vjeruješeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yet ‘the labouring poor’ had not been a mere assembly of disparate groups.
To je naš najveći prioritet, gospodineLiterature Literature
In the light of the foregoing, I propose that the Court answer the questions referred by the Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Administrative and Labour Court, Szeged, Hungary) as follows:
Pa, evo jednogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Policy-makers must therefore activate all relevant levers and in addition to, for example, active labour market measures and education and training, ensure that the shift goes hand-in-hand with measures that make fiscal systems and the tax mix more progressive and take into account the most vulnerable groups. 65
Što ako ja trebam tebe?Eurlex2019 Eurlex2019
Mrs Short's gone into labour and, according to her husband,
Mrtav je.Joe je umro od opekotina dok je spavaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.