layout oor Kroaties

layout

naamwoord

A structured arrangement of items within certain limits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

raspored

naamwoord

In programming, the order and sequence of input and output.

The visible lane marking layout used for the testing shall be recorded.
Bilježi se raspored vidljivih oznaka prometne trake koji se upotrebljava za ispitivanje.

plan

naamwoord

Judging from the layout It's likely she's being held at the basement level.
Sudeći po planu, izgleda da je drže u podrumu.

tlocrt

naamwoord manlike

The installation of necessary equipment may be difficult for existing plants due to layout and space restrictions.
Ugradnja potrebne opreme u postojeće pogone može biti otežana zbog njihovog tlocrta i ograničenog prostora.

izgled · razmještaj · shema · postava · format · projekt · konstrukcija krova · plan pozicija · oprema · maketa · oprema knjige · skica · pregled · osnova · šema · dispozicija

Layout

A tool that allows you to quickly draw one of a collection of layout panels (containers).

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

prijelom

Here's the key shot for the whole layout.
Ovo je glavna fotografija za prijelom cijele stranice.

Soortgelyke frases

layout table
tablica izgleda

text layout
izgled teksta · raspored teksta

automatic layout
automatsko crtanje

circuit layout
nacrt sklopa

file layout
raspored datoteke

temporal layout
vremenski raspored

stand layout
uređenje štanda

Page layout
Izgled strane

storage layout
raspored u memoriji

voorbeelde

To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase (points 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 and 10.2).
Kako bi se, kada se ispitivanja i mjerenja ponavljaju, osiguralo dobivanje mjernih rezultata koji se mogu reproducirati, oprema koja stvara ispitni signal i njezin razmještaj treba biti prema istoj specifikaciji kao što je bila tijekom svake odgovarajuće faze umjeravanja (točke 7.2., 7.3.2.3., 8.4., 9.2. i 10.2.).

Interior layout
Unutarnji raspored

The Commission shall adopt an implementing act laying down the model referred to in paragraph 1 of this Article as well as requirements concerning the languages, the layout and the validity of the animal health certificate referred to in that paragraph.
Komisija donosi provedbeni akt o utvrđivanju obrasca iz stavka 1. ovog članka kao i zahtjeve u vezi s jezikom, izgledom i valjanošću certifikata o zdravlju životinja iz tog stavka.

Thirdly, Charity had been in the house several times and knew the general layout.
Treće, Charity je nekoliko puta bila u kući i znala je opći raspored.

Example of layout for OBW in a stage 2 truck/semi-trailer vehicle combination
Primjer konfiguracije OBW-a u skupu vozila vučno vozilo/poluprikolica tijekom faze 2

The logo can be reproduced with the same device in black and white on various supports, either enlarged or reduced provided the proportions and layout of the text are respected.
Logotip može biti izrađen istim slovima u crnoj i bijeloj boji, na različitim podlogama, biti manjih ili većih dimenzija, pod uvjetom da se poštuju proporcije i položaj teksta.

Like, did you ever see Paulina in her first Sports illustrated layout?
Vidjeli ste Paulinu kad se prvi put pojavila u Sports Illustratedu?

For the layout of the balance sheet: Article 6 (assets) C.III.5 of Directive 91/674/EEC.
Za prikaz bilance stanja: članak 6. (aktiva) dio C odjeljak III. stavak 5. Direktive 91/674/EEZ.

For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) C. 4(a) of Directive 91/674/EEC.
Napomena: Za obrazac bilance: članak 6. (pasiva) stavak C.4. točka (a) Direktive 91/674/EEZ.

If the Technical Service responsible for the type-approval test carries out the test itself, then a sample of the ESA system representative of the type to be approved shall be provided, if necessary, after discussion with the manufacturer on, e.g. possible variations in the layout, number of components, number of sensors.
Kad tehnička služba odgovorna za homologacijska ispitivanja sama provodi ispitivanje, tada treba osigurati uzorak ESA podsklopa koji predstavlja tip koji će se homologirati, ako je potrebno, nakon što raspravi s proizvođačem npr. moguće promjene rasporeda, broja sastavnih dijelova, broja osjetnika.

For the layout of the profit and loss account: Article 34, II. 6(a)(bb) of Directive 91/674/EEC.
Za prikaz računa dobiti i gubitka: članak 34. odjeljak II. stavak 6. točka (a) podtočka (bb) Direktive 91/674/EEZ.

*. layout|Board Layout (*. layout) *|All Files
*. layout|Predložak ploče (*. layout) * |Sve datoteke

An example layout of the plate diagram for the full concentration curves for the reference estrogen and control is given below in Table 4.
Primjer rasporeda dijagrama ploče za cijele krivulje koncentracija referentnog estrogena i kontrola naveden je u tablici 4. u nastavku.

Heckler & Koch, encouraged by the success of the G3 automatic rifle, developed a family of small arms consisting of four types of firearms all based on a common G3 design layout and operating principle.
Tvrtka Heckler & Koch ohrabrena uspjehom automatske puške G3 započela je s razvojem serije malog oružja koje će se temeljiti na dizajnu G3 a serija će biti podijeljena u četiri temeljne inačice.

For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) A.I. of Directive 91/674/EEC.
Za prikaz bilance stanja: članak 6. (pasiva) dio A odjeljak I. Direktive 91/674/EEZ.

For the layout of the profit and loss account (non-technical account): Article 34, III. 6 of Directive 91/674/EEC.
Napomena: Za obrazac računa dobiti i gubitka (netehnički račun): članak 34. stavak III. točka 6. Direktive 91/674/EEZ.

For the layout of the balance sheet: Article 6 (liabilities) C. 6(a) of Directive 91/674/EEC.
Za prikaz bilance stanja: članak 6. (pasiva) dio C stavak 6. točka (a) Direktive 91/674/EEZ.

The competent authority may grant approval to more than one establishment or plant handling animal by-products on the same site, provided that the transmission of risks to public and animal health between the establishments or plants is excluded by their layout and the handling of animal by-products and derived products within the establishments or plants.
Nadležno tijelo može izdati odobrenje za više objekata ili pogona koji postupaju s nusproizvodima životinjskog podrijetla na istoj lokaciji pod uvjetom da je prijenos rizika za javno zdravlje i zdravlje životinja među objektima ili pogonima spriječen njihovim rasporedom i postupanjem s nusproizvodima životinjskog podrijetla i od njih dobivenim proizvodima u samim objektima ili pogonima.

(c)that the layout of the documentation set out in the policies referred to in point (b) identifies at least the following items:
(c)da su u sadržaju dokumentacije utvrđenom politikama iz točke (b) navedene najmanje sljedeće stavke:

This is a layout of the first floor.
Ovo je raspored prvog kata.

Optimizing the utilization of retail floor space, namely, interior design planning and interior layout design and consultancy services for retail business establishments
Optimizacija korištenja podnog prostora u maloprodajnoj trgovini, Osobito, Dizajn i projektiranje interijera i Uređenje i unutarnje uređenje i Konzultantske usluge za maloprodajna poslovna poduzeća

Knowledge of the shape, layout and facilities of locks and bridges, lockage (locking process), types of locks, bollards and stairs, etc.
Poznavanje oblika, tlocrta i objekata prevodnica i mostova, procesa rada prevodnica, vrsta prevodnica, bitvi i stepenica itd.

For the layout of the profit and loss account: Article 34, II. 9(c) of the life insurance business (technical account) and III. 5(c) of Directive 91/674/EEC (non-technical account).
Napomena: Za obrazac dobiti i gubitka: članak 34. stavak II. točka 9. podtočka (c) za životno osiguranje (tehnički račun) i članak 34. stavak III. točka 5. podtočka (c) Direktive 91/674/EEZ (netehnički račun).

When they are considering revision of present forms or preparation of new forms for the goods declaration for outright exportation, the customs authorities should use as far as possible the layout key in Appendix I in accordance with the Notes in Appendix II.
Carinska tijela bi trebala, prilikom razmatranja izmjena trenutačnih oblika ili pripreme novih oblika deklaracije robe za izravan izvoz, upotrebljavati predložak iz Dodatka I. u skladu s napomenama u Dodatku II.

(a) Veterinary certificates shall be produced by the exporting third country, based on the models set out in this Annex, according to the layout of the model that corresponds to the animal by-products or derived products concerned.
(a) Veterinarske certifikate priprema treća zemlja izvoznica na temelju obrazaca iz ovog Priloga i u skladu s oblikom obrasca koji odgovara odnosnim nusproizvodima životinjskog podrijetla i od njih dobivenim proizvodima.