leads oor Kroaties

leads

werkwoord, naamwoord

Plural form of lead.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

dovodi

This complexity leads to a significant risk of legal uncertainty.
Takvo složeno stanje dovodi do znatnog rizika od pravne nesigurnosti.

vodi

There are people who set out a path and really lead other people along this path.
Postojali su ljudi koji su utrli put i vodili ostale ljude tim putem.

Soortgelyke frases

lead
Olovo · Pb · atomski broj 82 · dirigirati · dopirati · doprijeti · dosegnuti · dosezati · dovesti · dovesti do · dovod · dovodi · dovoditi · glavna uloga · izazvati · izvod · ići · kabel · mig · navesti · obuhvatiti · obuhvaćati · odvesti · odvoditi · olovo · pečatiti olovom · plombirati · potencijalni klijent · povesti · prednjačiti · prednost · predsjedati · predvoditi · predvođenje · pretjecanje · priključak · prored · protegnuti se · protezati se · provesti · provoditi · provodnik · prvenstvo · ravnati · razdjelnik · razmak · rukovoditi · savjet · segnuti · sezati · sprovesti · sprovoditi · sputanost · tip · trag · upravljati · uzor · vod · vode · vodeće · vodeći · voditi · vodstvo · zapečati · zvijezda

group of leading industrialized countries
skupina vodećih industrijaliziranih zemalja

lead chloride
Olovov(II) klorid

lead dioxide
Olovov(IV) oksid

voorbeelde

We like the people who accept the responsibility for what they do , who accept changes , who are different , and recognize the chances that lead us towards success .
Tražimo ljude koji prihvaćaju odgovornost za ono što rade , koji prihvaćaju promjene , koji su različiti , te prepoznaju prilike koje nas vode ka uspjehu .

As a result of the Competitiveness Pact, improved cost competitiveness could lead to higher employment and an increase in real GDP of some 1,5 %-2 % as presented in the 2017 Draft Budgetary Plan.
Zahvaljujući Paktu o konkurentnosti poboljšana troškovna konkurentnost mogla bi dovesti do veće zaposlenosti i povećanja realnog BDP-a od približno 1,5–2 %, kako je prikazano u Nacrtu proračunskog plana za 2017.

It is designed to lead in due course to the joint construction of prototypes with a view to their industrial-scale production and marketing.
Namjera mu je da u određenom roku dovede do zajedničke izgradnje prototipova s ciljem njihove industrijske proizvodnje i stavljanja na tržište.

An employed person must possess housing for his family which is regarded as of normal standard for national employed persons in the region where he is employed, but this provision may not lead to discrimination between national employed persons and employed persons from the other Contracting Party.
Zaposlena osoba mora imati smještaj za svoju obitelj koji se smatra uobičajenim standardom za vlastite zaposlene osobe koji su državljani u regiji u kojoj je ta osoba zaposlena, ali ova odredba ne može dovesti do diskriminacije između zaposlenih osoba koje su državljani i zaposlenih osoba iz drugih ugovornih stranaka.

Payments to lead beneficiaries can take one of the following forms:
Plaćanja vodećim korisnicima mogu biti u jednom od sljedećih oblika:

a cross-sectoral approach to empowering citizens’ media literacy, in addition to the digital and technological advancement of the media and of the cultural and creative industries, will strengthen both users and content creators, and lead to a more creative and competitive media industry;
međusektorskim pristupom za osnaživanje medijske pismenosti građana i građanki, uz digitalni i tehnološki napredak medija i kulturnih i kreativnih industrija, osnažit će se i korisnike i oblikovatelje sadržaja, a to će dovesti do kreativnije i konkurentnije medijske industrije;

His muscles flexed under his clothes, holding me, leading me.
Njegovi mišići su se stezali pod odjećom dok me je držao, vodio.

So if we scan for other neurogenic fields, it might lead us to the sleeping aliens.
Možda bismo ih mogli pronaći po tome.

They moved through to the drawing room, and Alice Mair opened the French windows leading to the patio.
Prošli su kroz salon, i Alice Mair otvorila je staklena vrata što su vodila na terasu.

Lead max. 0,3 mg/g Cu
olovo: najviše do 0,3 mg/g Cu

(Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.
Oni koji rade od kuće do kuće češće vide dokaze vodstva od strane anđela, kada ih vode k ljudima koji su gladni i žedni pravde.

That's the kind of forced migration that desertification can lead to.
To je vrsta prisilne seobe do koje opustošenje može voditi.

It is necessary to lay down the obligations which the responsible authorities should have with regard to final beneficiaries in the phase leading to selection and approval of the projects to be funded and with regard to the aspects which should be covered by the verifications of the expenditure declared by the final beneficiary and/or by the partners in the project, including administrative verifications of the applications for reimbursement and on-the-spot verifications of individual projects.
Potrebno je utvrditi obveze koje trebaju preuzeti odgovorna tijela, imajući na umu konačne korisnike u fazi koja je usmjerena na odabir i odobravanje projekata koji će se financirati te imajući na umu vidove koje treba obuhvatiti verifikacijom izdataka koje je deklarirao konačni korisnik i/ili partneri u projektu, uključujući i administrativnu verifikaciju zahtjeva za naknadu štete i verifikaciju individualnih projekata na licu mjesta.

( Morales ) Settle for a lead on who she is?
Spremi za trag o tome ko je ona?

We deal in lead.
Mi rješavamo stvari oružjem.

To remove him leads to a period of confusion, until one of the females changes sex and assumes his role.
Kad njega maknete, nastane pomutnja sve dok jedna od ženki ne promijeni spol i preuzme njegovu ulogu.

They stood against the tyranny of oppression... by leading the call for the Civil War,... and forced passage of the Emancipation Proclamation,... which freed the slaves.
Borili su se protiv tiranije i porobljavanja pozivajući u Građanski rat, i probili su prolaz u Proglas oslobođenja, koji je oslobodio robove.

Do what you have to do to get a lead
Učini što moraš da nađeš manijaka

However, for entities already subject to regulation and supervision, requiring good governance and control systems is not expected to lead to substantial costs or disproportionate administrative burden.
Međutim u slučaju subjekata koji već podliježu regulaciji i nadzoru očekuje se da zahtjev za dobrim sustavima upravljanja i kontrole ne bi trebao dovesti do znatnih troškova i nerazmjernog administrativnog opterećenja.

They were the children of Israel, and God was leading them over the River Jordan to the Promised Land
To su bila djeca Izraela, i Bog ih je vodio preko rijeke Jordan u obećanu zemlju

Following up on a lead.
Nakon gore na uzici.

Legal proceedings in the USA, based upon liability already accruing, against EU citizens or companies involved in trafficking, leading to judgments/decisions to pay (multiple) compensation to the USA party.
pravni postupci u SAD-u, na temelju obveze koja već nastaje, protiv državljana ili poduzeća iz EU-a koji sudjeluju u takvim poslovima, a čija posljedica mogu biti presude/odluke o plaćanju (višestrukih) naknada stranama iz SAD-a.

The lead institution shall be an eligible counterparty for Eurosystem monetary policy open market operations.
Vodeća institucija je prihvatljiva druga ugovorna strana za operacije monetarne politike Eurosustava na otvorenom tržištu.

Beau Stark, the boy from Brookline, is going to help lead the world to a new beginning.”
Beau Stark, momak iz Brooklinea, bit će jedan od onih koji će povesti svijet u novi početak.

In order to enable the Commission to decide whether sampling is necessary and, if so, to select a sample, all unrelated importers, or representatives acting on their behalf, including the ones who did not cooperate in the investigation leading to the measures subject to the present review, are hereby requested to make themselves known to the Commission.
Kako bi Komisija mogla odlučiti je li odabir uzorka potreban te, ako jest, odabrati uzorak, svi nepovezani uvoznici ili zastupnici koji djeluju u njihovo ime, uključujući one koji nisu surađivali u ispitnom postupku koji je doveo do mjera na snazi, ovime se pozivaju da se jave Komisiji.