legally resident oor Kroaties
legally resident
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
koji zakonito boravi
The Parties reaffirm the importance they attach to the fair treatment of their workers legally residing and employed in the territory of the other Party.
Stranke ponovno potvrđuju važnost koju pridaju pravednom postupanju sa svojim radnicima koji zakonito borave i zaposleni su na području druge stranke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So you're going to need a sponsor with three years of legal residence.
Stoga, imamo Artiea i A/V Club da nam pomognuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're legal residents of the Belt.
Vi ste Mama CostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want double, and legal residence, or we don't drive.
Gospođo, agent Duram više ne radi za GOO. mogu vas prespojiti agentu YoungblooduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acquisition of legal residence
Miči ruke s mene!not-set not-set
(e) 'legally residing person' shall mean :
Gdje je Enola?EurLex-2 EurLex-2
Legal residence in a Member State of a family member recognised as beneficiary of international protection (Article 9)
Bi li mi pomogao raščistiti stol?EurLex-2 EurLex-2
Non-compliance with the requirement to go to another Member State where they are legally resident.
Bogorodica u pećiniEurlex2019 Eurlex2019
"legally residing person" shall mean:
Idemo niz ulicu popiti pićeEuroParl2021 EuroParl2021
This statute is being used as a weapon to victimize innocent, law-abiding legal residents.
Svatko tko podupire i zastupa napuštanje utvrde William Henry bit će obješen zbog pobuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon after obtaining the desired legal residency, they divorce.
Pokreni se, dečko!jw2019 jw2019
conditions of employment for third-country nationals legally residing in Union territory;
Možeš da me naučišEuroParl2021 EuroParl2021
(g) conditions of employment for third-country nationals legally residing in Union territory;
Oni protiv kojih sam se ja borio... prilično su opakiEurlex2019 Eurlex2019
Persons falling under Article 4(1)(d) must present proof regarding the legal residence of the inviting person.
Ovo me počinje pucatiEurLex-2 EurLex-2
(e) "legally residing person" shall mean:
Treba mi morfijum, sad će ručakEurLex-2 EurLex-2
Legal resident here, Steve?
Preferiramo " manje napredni ", ako nemaš ništa protivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Non-compliance with the requirement to go to another Member State where they are legally resident.
Pa bilo bi, kao bih te pitao koliki je tvoj.Onda bih pretjerao, # %Eurlex2019 Eurlex2019
In 2019, almost 21 million non-EU nationals were legally resident in the EU 69 .
Znate, u Sovjetskom Savezu, naređivanje naučnicima da mijenjaju svoje studije kako bi odgovarale ideologijiEuroParl2021 EuroParl2021
50% of new legal residents come from Argentina and Brazil.
Jednog dana mi rečeWikiMatrix WikiMatrix
Persons falling under Article 4(1)(d), must present proof regarding the legal residence of the inviting person.
Brzo do vrata odjeljkaEurLex-2 EurLex-2
third country nationals legally residing in an EU Member State or in the UK
Gabor je mrtav!EuroParl2021 EuroParl2021
Mailman says it's still not a legal residence, though.
Neka se klavir odmoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legal residence in a Member State of a family member recognised as having refugee status (Article 7)
Trebalo bi da radi # sata u sedmiciEurLex-2 EurLex-2
Council conclusions on the integration of third-country nationals legally residing in the EU
Ne uplici moju mamu u ovo, ili više necu reci ni rijecConsilium EU Consilium EU
— they are legally resident in one of the Dublin countries;
Lijepi, ali teškiEurLex-2 EurLex-2
3668 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.