on a transitional basis oor Kroaties
on a transitional basis
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
na prijelaznoj osnovi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to avoid any disruption of the traditional pattern of trade, that possibility should be maintained on a transitional basis.
U redu sam, samo idiEurLex-2 EurLex-2
These derogations should, on a transitional basis, be maintained until their expiry date, in order not to disrupt the organic livestock sector.
Ne bih rekaoEurLex-2 EurLex-2
Therefore legislation is required to remove any legal and practical impediments to implementation on a transitional basis while this new framework is being developed.
lmaš muda, mladiću!EurLex-2 EurLex-2
Therefore legislation is required to remove any legal and practical impediments to implementation on a transitional basis while this new framework is being developed.
Irene, vrti me se u glaviEurLex-2 EurLex-2
Whereas certain derogations originally provided for on a transitional basis in Directive 78/660/EEC may be continued subject to review at a later date,
Kad se rodioEurLex-2 EurLex-2
BSCA would therefore have benefited from operating aid in the form of an extra low concession fee up to the date in question, on a transitional basis, and not beyond.
Moram doručkovati!EurLex-2 EurLex-2
Means other than electronic data processing techniques could be used in particular on a transitional basis, where the necessary electronic systems are not yet operational, but not beyond 31 December 2020.
A smrt mog ujaka...Ne znam hoću li zvati detektiva ili svećenikaEurLex-2 EurLex-2
A Member State may, on a transitional basis only, grant protection to a name at national level, with effect from the date upon which an application for protection has been forwarded to the Commission.
Iako većina ovo vidi kao hvaljenu sparing borbu...... energija u sobi je naelektriziranaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Member State may, on a transitional basis only, grant protection to a name under this Regulation at national level, with effect from the date on which an application is lodged with the Commission.
Naš mozak ima dvije polutkeEurlex2019 Eurlex2019
A Member State may, on a transitional basis only, grant protection to a name under this Regulation at national level, with effect from the date on which an application is lodged with the Commission.
Hajde bejbi... uroni u svoju divuEurLex-2 EurLex-2
Pending these improvements, on a transitional basis for 2006 and 2007, the prices drawn up by the undertakings must be sent directly to the Commission for the purposes of informing the Management Committee for Sugar.
Ni njegovih papira osim ovog papirića kojeg sam našla na njegovoj stoliciEurLex-2 EurLex-2
Whereas it is appropriate to insist that all countries having nuclear power stations be required to ratify the international conventions on civil liability or, on a transitional basis, to adopt binding measures of equivalent force;
Morali bi poraditi na turizmuEurLex-2 EurLex-2
Where a Member State has no national legislation concerning the protection of geographical indications, it may, on a transitional basis only, grant protection to the name in accordance with the terms of this Chapter at national level.
O Vašem sinu, DaviduEurLex-2 EurLex-2
Where a Member State has no national legislation concerning the protection of geographical indications, it may, on a transitional basis only, grant protection to the name in accordance with the terms of this Chapter at national level.
Baš mi je drago!not-set not-set
On a transitional basis, imports of products of codes 0210 99 39 , 1602 32 19 and 1602 31 between 31 May and 30 June 2007 are submitted to the tariff rights in force on 30 May 2007.
Ne možemo ga vječno držati u pritvoruEurlex2019 Eurlex2019
The Member State may, on a transitional basis only, grant protection under this Regulation at national level to the name, and, where appropriate, an adjustment period, with effect from the date on which the application is lodged with the Commission.
Misliš da bih to trebao reći?EurLex-2 EurLex-2
834 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.