on an exceptional basis oor Kroaties

on an exceptional basis

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

iznimno

voorbeelde

In an emergency, flexibility shall, on an exceptional basis, be shown in the application of those principles.
U izvanrednim situacijama iznimno se pokazuje fleksibilnost u primjeni tih načela.

Delegations and indefinite period OK, on an exceptional basis.
U REDU u pogledu delegiranja i neodređenog trajanja u iznimnim slučajevima.

DE: Condition of nationality which can be waived on an exceptional basis in cases of public health interest.
DE: Uvjet u pogledu državljanstva koje se može ukinuti samo iznimno u slučajevima koji su u interesu javnog zdravlja.

DE: Condition of nationality which can be waived on an exceptional basis in cases of public health interest.
DE: državljanstvo je uvjet, ali se može ukinuti u iznimnim slučajevima koji su u interesu javnog zdravlja.

DE: Condition of nationality which can be waived on an exceptional basis in cases of public health interest.
DE: Državljanstvo je uvjet, ali se može ukinuti u iznimnim slučajevima u slučajevima koji se tiču javnog zdravlja.

The alternative use shall only be allowed on an exceptional basis.
Alternativno korištenje dopušteno je samo iznimno.

on an exceptional basis, to grant exemptions to Article 1 for strictly humanitarian purposes,
iznimno, odobriti iznimke od članka 1. za isključivo humanitarne namjene;

DE: Nationality condition which can be waived on an exceptional basis in cases of public health interest.
DE: Uvjet u pogledu državljanstva koji se može ukinuti samo iznimno u slučajevima koji su u interesu javnog zdravlja.

It is therefore appropriate to give them the opportunity to become EURES Partners on an exceptional basis.
S obzirom na važnost potencijalnog doprinosa takvih organizacija mreži EURES, ipak je primjereno da im se pruži mogućnost da postanu partneri EURES-a.

On an exceptional basis, the ECB may approve derogations from this rule.
Iznimno, ESB može odobriti odstupanje od ovog pravila.

Those conditions may, on an exceptional basis derogate from the rules for participation and dissemination of Horizon Europe.
Ti uvjeti mogu iznimno odstupati od pravila za sudjelovanje u programu Obzor Europa i za širenje rezultata.

Free samples shall be provided on an exceptional basis only to persons qualified to prescribe them and on the following conditions:
Ovlaštenim osobama za propisivanje lijekova besplatni uzorci lijeka daju se samo iznimno i pod sljedećim uvjetima:

On an exceptional basis, and with a prior notification, a maximum repayment term of up to 15 years shall be allowed.
U iznimnim se slučajevima i uz prethodnu obavijest može odobriti maksimalni rok otplate od 15 godina.

On an exceptional basis, the Director-General Human Resources, Budget and Organisation or their Deputy may authorise derogations from this rule.
Iznimno, glavni direktor glavne uprave Ljudski potencijali, proračun i organizacija ili njegov zamjenik mogu odobriti odstupanja od ovog pravila.