on board oor Kroaties

on board

adjektief, bywoord

(idiomatic) On or in a means of transportation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

na

na brodu

Products taken on board ship as supplies are used for consumption on board.
Proizvodi koji se ukrcaju na brod kao zalihe, upotrebljavaju se za potrošnju na brodu.

na palubi

I don't want those señoritas on board my ship.
Ne želiom ove seńoritas na palubi mog broda.

Soortgelyke frases

free-on-board price
cijena FOB-a

number of persons on board
broj osoba na brodu

bill of lading - on board
teretnica - ukrcano

on board processing
obrada signala na platformi

add-on board
dodatna kartica · dodatna pločica · dodatna tiskana pločica

fixing on cards or boards
pričvršćivanje na kartone ili daske

free on board
franko brod · ukrcaj bez troškova za brod

on board computer
računalo pločici

voorbeelde

The time spent on board Union deep-sea demersal trawlers by observers shall not exceed three months.
Promatrač na koćarici Unije za dubokomorski pridneni ribolov na plovilu ostaje najduže tri mjeseca.

Groups of interoperability constituents in the On-board Control-Command Assembly
Skupine interoperabilnih sastavnih dijelova prometno-upravljačkih uređaja u vozilu

Press jumped all over it, politicos climbed on board.
Novinari i političari su skočili.

he asked, when they stood on board the splendid ship that was carrying them to the neighboring kingdom.
— upitao je kad bijahu na krasnom brodu koji ih imaše odvesti u zemlju susjednog kralja.

(a) a seat or station for each crew member or task specialist on board;
(a) sjedalom ili mjestom za svakog ukrcanog člana posade ili stručnjaka zadataka;

(a) On-board diagnostic (OBD)
(a) Sustavi ugrađene dijagnostike (OBD)

We need to get her on board.
Moramo je odvesti na brodu.

(e) mechanical energy from on-board storage/on-board sources, including waste heat,
(e) mehaničku energiju dobivenu iz spremnika ugrađenih u vozila odnosno iz izvora ugrađenih u vozila, uključujući otpadnu toplinu,

After this period, the original of the fishing authorisation must be kept on board.
Nakon tog razdoblja na plovilu se mora nalaziti original odobrenja za ribolov.

You were doubly lucky I came on board the ship when I did.”
Imali ste dvostruku sreæu što sam ja došao na brod.

Can we get an away team on board?
Možemo li poslati tim?

on board of any aircraft or any vessel under the jurisdiction of a Member State;
u svim zrakoplovima i na svim plovilima pod jurisdikcijom neke države članice;

Emissions with the exception of the whole set of requirements relating to On Board Diagnostics (OBDs)
Emisije, s iznimkom cijelog sklopa zahtjeva koji se odnose na ugrađene sustave ugrađene dijagnostike (OBD-ove)

prevent dangers related to on board hazards;
sprečavanje opasnosti povezanih s rizicima na plovnom objektu

Well, how did you get on board?
Pa, k-k-kako si dospio u zrakoplov?

Knowledge of company or on board rules.
Poznavanje pravila brodarskog društva ili pravila na plovnom objektu

Assessment of the in-use performance of the on-board diagnostic system during the phase-in period
Ocjena učinkovitosti ugrađenog sustava za dijagnostiku u prijelaznom razdoblju

Skull certainly wanted to get on board.
Skull naravno hoće se ukrcati.

Total kilograms held on-board
Ukupna masa u kilogramima koja se drži na plovilu

(a) remove shark fins on board vessels;
(a) ukloniti peraje s morskih pasa na plovilima;

Observers shall be treated on board as officers.
Prema promatračima se odnosi kao prema časnicima.

The transponder is on board the Flaxian's ship.
Transponder je na njegovu brodu.

How did you get back on board?
Kako si se uspio ukrcati?

A chemical rocket exacts a huge weight penalty, because its entire fuel supply must be carried on board.
Kemijska raketa ima veliku težinu jer se njene cjelokupne zalihe goriva moraju ponijeti.

It shall be prohibited in ►M1 Union waters ◄ as set down in paragraph 1 to carry on board:
U ►M1 vodama Unije ◄ , kako su definirane stavkom 1., zabranjeno je držati na plovilu: