on grounds oor Kroaties
on grounds
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
iz razloga
That decision was annulled, but not on grounds relevant to the de minimis rule.
Ta je odluka poništena, ali ne iz razloga u vezi s pravilom de minimis.
temeljem
That old shed we use on grounds crew, it used to be a greenhouse, no?
To Stari štagalj koristimo na temelju ekipa, što je nekad bila staklenika, zar ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On-ground energy data collecting system — 4.2.17
Jednom sam ubila čovjeka s kreditnom karticomEurlex2019 Eurlex2019
Vangas are ambush hunters, pouncing on ground-living millipedes or snatching cicadas and lizards from tree trunks.
Kažeš da se tamo stalno pojavljuju neki ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such rules shall be proportionate, non-discriminatory and justified on grounds of consumer protection.’
Koristim ih za švercEurlex2019 Eurlex2019
With effect from 1 January 1993 no Member State may on grounds relating to steering equipment:
Gdje ti je majka?EurLex-2 EurLex-2
You'll need to debrief the Commanders on Ground...
Hrist će mi oprostitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposal will only be deemed ineligible on grounds of ‘scope’ in clear-cut cases (12);
Srce se ne zacijeljuje preko noćiEurLex-2 EurLex-2
Justification on grounds of major needs referred to in Article 36 TFEU or the protection of the environment
Mora da joj autobus kasniEuroParl2021 EuroParl2021
‘1. With effect from 1 January 2001, Member States may not, on grounds relating to electromagnetic compatibility:
Da li je to način da mi kažete da odem?EurLex-2 EurLex-2
On the ground, on the ground now!
Nadam se da si spreman heroju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She has the one ground that’s valid in Massachusetts, and she’s not in a forgiving mood.
Plaši me što tako lako uskačeš u ovoLiterature Literature
It is therefore necessary to examine whether it is indirectly discriminatory on grounds of that criterion.
Da li si ti video ono?EurLex-2 EurLex-2
No one grounds the queen, come on.
Svi vi imate problem?Hoćete malo ovoga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The execution of an EIO should not be refused on grounds other than those stated in this Directive.
Bailey je mislio da nikad nećemo organizirati bijegEurLex-2 EurLex-2
We believe it only on grounds of modesty.
Nismo divlje zvijeri, KateLiterature Literature
On-ground energy data collecting system (data collecting service)
I pobijedio samEurlex2018q4 Eurlex2018q4
One of our most prized, both in air and on ground.
Kada sam još bio među živima, postojala je jedna djevojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That decision was annulled, but not on grounds relevant to the de minimis rule.
Znam, ali čeka nas zabava!EurLex-2 EurLex-2
Seven doors, twenty-one ground-level windows, and two fire escapes.
Baka je cijeli dan spremala tvoje omiljeno jeloLiterature Literature
EU action is therefore justified on grounds of subsidiarity and proportionality.
Kad bi svi ovi luđaci telefonirali... širili bi ludilo žicama.Zarazili bi normalne ljudeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indirect discrimination on grounds of nationality through the design of the infrastructure charge
Onda si si našla dragogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Justification on grounds of public interest objectives
Taj pas je karta za naš topli obrokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Let me meet the foe as he comes north, on ground of my own choosing.”
Zato me je i poslaoLiterature Literature
9 Clause 7 of the Framework Agreement, headed ‘Time off from work on grounds of force majeure’, states:
Kod Erica si?EuroParl2021 EuroParl2021
51800 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.