on condition that oor Kroaties

on condition that

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

pod uvjetom da

on condition that such deliveries have been approved in advance by the competent authority of the Member State in question.
pod uvjetom da je te isporuke unaprijed odobrilo nadležno tijelo države članice o kojoj je riječ.

voorbeelde

Nigel came into some money, or something, on condition that he changed his name.
Nigel je došao do nekog nowca, ili tako nešto, p~od uvjetom da promijeni ime.

A member of the temporary staff may be engaged only on condition that:
Član privremenog osoblja može se zaposliti samo ako:

A member of the auxiliary staff may be engaged only on condition that:
Član pomoćnog osoblja može se zaposliti samo ako:

A member of the contract staff may be engaged only on condition that he:
Član ugovornog osoblja može se zaposliti samo ako:

Measures under this Article shall be adopted only on condition that the following conditions are met:
Mjere u skladu s ovim člankom bit će donesene samo ako se poštuju sljedeći uvjeti:

An official may be appointed only on condition that:
Dužnosnik se smije imenovati samo:

Canon law allowed them here on condition that they would lend money to Christians.
Kanonsko pravo dopuštalo im je da se nastane ovdje pod uvjetom da posuđuju novac kršćanima.

if the bathing water is subject to short-term pollution, on condition that:
vako je voda za kupanje izložena kratkotrajnom onečišćenju, pod uvjetom da:

Member States may provide for discounts or reductions to the infrastructure charge on condition that:
Države članice mogu predvidjeti popuste ili sniženja infrastrukturne pristojbe pod uvjetom da:

2. if the bathing water is subject to short-term pollution, on condition that:
2. ako je voda za kupanje izložena kratkotrajnom onečišćenju, pod uvjetom da:

if the bathing water is subject to short-term pollution, on condition that:
ako je voda za kupanje izložena kratkotrajnom onečišćenju, pod uvjetom da:

on condition that such exports and assistance have been approved in advance by the relevant competent authority.
pod uvjetom da je takav izvoz i pomoć prethodno odobrilo odgovarajuće nadležno tijelo.

on condition that such exports have been approved in advance by the relevant competent authority.
pod uvjetom da je takav izvoz unaprijed odobrilo odgovarajuće nadležno tijelo.

Imports mentioned in paragraph 1 shall be exempt from the anti-dumping duty on condition that:
Uvoz spomenut u stavku 1. izuzima se od antidampinških pristojbi pod uvjetom da:

The exemption provided for in Article 5 shall apply on condition that:
Izuzeće iz članka 5. primjenjuje se uz uvjet da:

on condition that such exports have been approved in advance by the relevant competent authority.
pod uvjetom da je svaki takav izvoz unaprijed odobrilo relevantno nadležno tijelo.

He had promised to keep the secret, on condition that he was accepted as a monk.
Obećao je da će čuvati tajnu, pod uvjetom da ga prihvate kao redovnika.

Ernest Crosby offered to see Carnegie, on condition that Alexander Berkman repudiate his act.
Ernest Crosby se ponudio da se susretne s Carnegiem, pod uvjetom da se Alexander Berkman odrekne svojega čina.

2. if the bathing water is subject to short-term pollution, on condition that:
2. vako je voda za kupanje izložena kratkotrajnom onečišćenju, pod uvjetom da:

That licence may be issued only to natural persons on condition that they:
Ta se iskaznica može izdati isključivo fizičkim osobama koje ispunjavaju sljedeće zahtjeve:

Repayment or remission of import duties shall be granted on condition that:
Povrat ili otpust uvoznih carina odobrava se pod uvjetom:

on condition that such exports and assistance have been approved in advance by the relevant competent authority.
pod uvjetom da je svaki takav izvoz ili pomoć unaprijed odobrilo odgovarajuće nadležno tijelo.