prise open
razvaliti polugom
prise oor Kroaties
prise
en
(obsolete) An enterprise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
poluga
kolotur
ozib
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vitlo · uporište · cijeniti · respektirati · obiti · štovati · poštivati · poštovati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To have had such power and see it prised from your grasp, it must be unbearable.
Ludi pasji skote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The more they try to prise you out, the more you get stuck in, and maybe we can use that.
Pitam se što se motalo po Custerovoj glavi kad je odlučio odvesti svoje ljude u pokoljLiterature Literature
See, your daddy sent me over from the office to pick you up for the surprise party.� �What su�prise party?
Tajna je da se dobro umutiLiterature Literature
Carefully Madison prised the girl’s fingers off her arm.
Naprijed, Carl!Literature Literature
I prised out the diamond and sold it.
Sad vidim zašto te je pomešao sa SebeceanimaLiterature Literature
Grabbing the dying candle, I prised open the heavy lid, but the trunk appeared to contain only linen undershirts.
Mislio sam da će uraditi nešto više, ne samo da nam kaže da se vratimo u wcLiterature Literature
The crossbill' s extraordinary beak can prise apart the scales, so that it' s tongue can extract the seeds
Samoubojstvo!opensubtitles2 opensubtitles2
Had he tried everything in his power to prise her from the clutches of King Louis?
Samo budi siguran da je pravo uhoLiterature Literature
Guarantee, Interest subsidy, Other — Prises en charge diverses
Vidite, lako se ženi prepustiti seksuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The officer was irritable and he paced impatiently while the Evenks prised open the suspect crate.
Ruka joj je bila posve odsječenaLiterature Literature
Before he left, he prised her hand back to its original position.
To zvuči dobro.Sad zanimljivi dioLiterature Literature
This female walrus is shielding her pup, if he can just prise her off...
Moja suprugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not until the police arrive and prise me off the window.
To je uvredljivo i nepristojnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out of the 6 400 EUR, 1 600 EUR correspond to the standard scale of unit cost set out by the “instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l’expérimentation Garantie Jeunes prise pour l’application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l’instruction ministérielle du 20 mars 2014” to cover the costs borne by the Youth Public Employment Services “Missions Locales” to coach each NEET entering the “Garantie Jeunes”.
Sve su prazneEurlex2019 Eurlex2019
Out of the 6 400 EUR, 1 600 EUR correspond to the standard scale of unit cost set out by the ‘instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014’ to cover the costs borne by the Youth Public Employment Services ‘Missions Locales’ to coach each NEET entering the ‘Garantie Jeunes’.
Ne znaš što si učinioEurlex2019 Eurlex2019
That look could prise secrets from the blackest souls.
Vjerujem da je ovo pjesma koju je trebalo pustiti na našem vjenčanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hoped you might be prised from your retirement.
Znači ja ne dolazim u obzirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cortés used the knowledge he had gained to prise the cracks open wider and split the empire from within.
Ali ne onoliko koliko volim velike, plaveLiterature Literature
Typically products subject to TD measures are products for industrial users and SMEs and micro enter-prises are often not directly concerned.
MOŽEŠ # RAŠIRITI NOGE I ZA ANĐELE KAO ŠTO SI UČINILA ZA NAS- Tvoj CharlieEurLex-2 EurLex-2
Out of the 3 600 EUR, 1 600 EUR correspond to the standard scale of unit cost set out by the ‘instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014’ to cover the costs borne by the Youth Public Employment Services ‘Missions Locales’ to coach each NEET entering the ‘Garantie Jeunes’.
Ona je psihički medijeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Harry had seen the technique used before; one man prises open the door so that the other can charge in.
Bilo bi mi lakše kad bih znala zašto je napustila dvoracLiterature Literature
Very slowly she prises the door open and heads back towards the bedroom where they fought.
Ulaz zabranjenLiterature Literature
It is common ground that that communication took place because the Council placed on the file, in response to measures of organisation of procedure ordered by the Tribunal, a copy of the abovementioned letter, signed by the applicant on 5 December 2011 with the handwritten words ‘pour prise de connaissance’ (‘content noted’) and that the applicant lodged his appeal with the review body on 8 December 2011.
Izprazni tu vazu i napuni je s ovim sranjemEurLex-2 EurLex-2
His other hand was pulling at my fingers, trying to prise them off the weapon.
Ja ću ti poneti ranac.Čekaj, moraš biti nežan sa njim, jer je stvarno mnogo delikatesanLiterature Literature
I think we owe it to my cousin Angela to prise Tuppy apart from this interloper.
Ali mogao je oživjeti mrtve samo na minutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.