priority region oor Kroaties

priority region

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

prioritetno područje

voorbeelde

The EU SALW Strategy mentioned the Balkans as a priority region for support.
U Strategiji EU-a za SALW Balkan se naveo kao prioritetna regija za tu potporu.

Finally, no revised NAP explicitly identified priority regions or good practices.
Naposljetku, ni u jednom revidiranom nacionalnom akcijskom planu nisu izričito utvrđene prioritetne regije ili dobre prakse.

improvement of HIV and co-infection prevention and treatment in priority regions and priority groups in the European Union;
poboljšanje u prevenciji i liječenju HIV-a i koinfekcija u prioritetnim regijama i među prioritetnim grupama u Europskoj uniji;

Improve access to early diagnosis of HIV/AIDS and timely treatment and care of most vulnerable groups and in priority regions
Bolji pristup ranoj dijagnozi HIV-a/AIDS-a i pravovremeno liječenje i njega najosjetljivijih skupina i na prioritetnim područjima

The Dutch government considers the Balkans, and particularly Serbia-Montenegro, a high priority region, says Dutch military attaché Jan van den Elsen
Nizozemska vlada smatra Balkan, a posebice Srbiju i Crnu Goru visoko prioritetnom regijom, izjavio je nizozemski vojni izaslanik Jan van den Elsen

[4] Category 1 covers specific countries; category 2, priority regions; category 3, other regions and countries of particular importance for cooperation on THB.
[4] Kategorijom 1. obuhvaćene su specifične zemlje; kategorijom 2. prioritetne regije; kategorijom 3., ostale regije i zemlje od posebnog značaja za suradnju u sprječavanju trgovine ljudima.

The Rapporteur supports greater strategic focus on the root causes of migration as well as projects to support host communities in the priority regions.
Izvjestitelj za mišljenje podržava veću stratešku usmjerenost na temeljne uzroke migracija, kao i projekte za potporu zajednicama domaćinima u prioritetnim regijama.

This action seeks to improve the early diagnosis of HIV/AIDS and provide timely treatment and care for vulnerable groups and in priority regions.
Cilj je ove aktivnosti poboljšati ranu dijagnozu HIV-a/AIDS-a i pružiti pravovremeno liječenje i njegu najosjetljivijih skupina i na prioritetnim područjima.

At the same time the EU should identify priority regional infrastructure projects and prepare the indicative maps of the future Trans-Mediterranean Transport Network.
U isto vrijeme EU bi trebao odrediti prioritetne projekte regionalne infrastrukture te pripremiti informativne zemljovide buduće transmediteranske prometne mreže.

Subject to the conditions of the Asylum Migration and Integration Fund (AMIF) Member States can receive a lump sum of EUR 10 000 per resettled person from priority regions.
Države članice mogu dobiti paušalni iznos od 10 000 EUR za svaku osobu koju presele iz prioritetnih regija, podložno uvjetima Fonda za azil, migracije i integraciju (AMIF).

EIB governing bodies shall in particular use such possibility of reallocation to allow for a continued focus of the EU guarantee on projects with a higher risk profile in priority regions.
Upravljačka tijela EIB-a posebice se koriste tom mogućnošću preraspodjele kako bi se omogućila stalna usmjerenost jamstva EU-a na projekte s višim profilom rizika u prioritetnim regijama.

The priority regions for resettlement will include North Africa, the Middle East, and the Horn of Africa, focusing on the countries where the Regional Development and Protection Programmes are being implemented.
Među prioritetnim područjima za preseljenje bit će Sjeverna Afrika, Bliski istok i Rog Afrike, pri čemu će se naglasak staviti na zemlje u kojima se provode regionalni programi razvoja i zaštite.

The priority regions for resettlement should include North Africa, the Middle East, and the Horn of Africa, focusing in particular on the countries where the Regional Development and Protection Programmes are implemented.
Prioritetne regije za preseljenje trebale bi uključivati Sjevernu Afriku, Bliski istok i Afrički rog, pri čemu će naglasak biti na zemljama u kojima se provode regionalni programi razvoja i zaštite.

- Establish external networks to promote preventive strategies between EU delegations and EU Member States’ embassies in priority regions, and ensure that delegations can identify opportunities for supporting civil society engagement and CVE projects.
- uspostaviti vanjske mreže za promicanje preventivnih strategija između Delegacija EU-a i veleposlanstava država članica EU-a u prioritetnim regijama i osigurati da delegacije mogu utvrditi mogućnosti za podupiranje uključenosti socijalnog društva i projekte Borbe protiv nasilnog ekstremizma.

The choice of priority regions for resettlements under the 2020 pledging exercise is based on the UNHCR projected global resettlement needs and the need to continue implementing the EU-Turkey Statement of March 2016.
Izbor prioritetnih regija za preseljenje u okviru postupka preuzimanja obveza 2020. temelji se na UNHCR-ovim predviđanjima globalnih potreba za preseljenjem i potrebi da se nastavi provoditi Izjava EU-a i Turske iz ožujka 2016.

Aviation Guidelines can only be enforced successfully if clear policy priorities for regional airports development are agreed.
Smjernice za zračni promet moguće je uspješno provesti samo ako se postigne dogovor o jasnim prioritetima politike za razvoj regionalnih zračnih luka.