a priori knowledge
znanje a priori
priory oor Kroaties
priory
en
A monastery or convent governed by a prior or prioress.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
manastir
You seem unable to avoid females in the priory or the home.
Izgleda da ne možeš da izbegneš žene ni u manastiru ni kod kuće.
samostan
Well, when I was in the priory, the monks gave me temporary charge of the meadery.
U samostanu su me fratri zadužili za vinariju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Priory
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Remigius said: ""There is a woman living in the priory."""
Koja je Trudi?Literature Literature
83 Nevertheless, having regard to the possibility for Member States to determine the detailed arrangements for financing and recovering fair compensation and the level of that compensation, a system which combines lump-sum remuneration fixed in advance and proportional remuneration fixed after the fact cannot a priori be regarded as incompatible with Article 5(2)(a) or Article 5(2)(b) of Directive 2001/29.
Ako odete, možda će Gospod biti dobar i oprostiti što ste pokušali oteti ljudima što je njihovoEurLex-2 EurLex-2
I must confess to being sensitive to the argument that, as far as concerns situations which, a priori, fall within the jurisdiction of the courts of a Member State, a rule of customary international law that has such an effect should not be incorporated into the legal order of the Union without careful consideration.
Smirite se.Zaprljat ćeš mu jaknu!Eurlex2019 Eurlex2019
Thus, one would expect a sale-and-lease-back transaction to have a priori a lower expected return than a loan.
Znaš, možda ne bi bilo tako loše imati lava uza seEurLex-2 EurLex-2
Therefore, cooperation from industry and their host countries would a priori be required.
Bio si u pravu, Petereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"""Who would pay for the new cathedral, if not Kingsbridge Priory?"""
Nas šalju u vanjsko sigurnosno područjeLiterature Literature
77 Indeed, while it is not always necessary that a tax measure, in order for it to be established that it is selective, should derogate from an ordinary tax system, the fact that it can be so characterised is highly relevant in that regard where the effect of that measure is that two categories of operators are distinguished and are subject, a priori, to different treatment, namely those who fall within the scope of the derogating measure and those who continue to fall within the scope of the ordinary tax system, although those two categories are in a comparable situation in the light of the objective pursued by that system.
Čitam ljude.A ti, prijatelju, si bojankaEurLex-2 EurLex-2
In contrast, in the case of the divestments of New Areva NP and Areva TA, it could not be ruled out a priori that EDF or the public consortium buying Areva TA might make an offer at an unduly high price so as to benefit the Areva Group.
A što ti znaš o fotogeničnosti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Then run to the priory and beg her to come,” Papa said.
Da se svađamoLiterature Literature
Furthermore, some Member States apply Directive 2001/18/EC, others apply Directive 2009/41/EC and there are Member States that apply either Directive 2009/41/EC or Directive 2001/18/EC depending on the specific circumstances of a clinical trial, so it is not possible to determine a priori the national procedure that is to be followed.
Stidljivi ripi uvojci...... započeli su svoje putovanjeEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 16a concerning the imposition of the a priori surveillance system.’.
Oprostite, CezareEurLex-2 EurLex-2
The quarry and the forest were supposed to belong to the priory, and Percy was only to have hunting rights.
Objasnit ću ti, JackLiterature Literature
According to the statements made by Austro-Mechana at the hearing, the basis for that a priori exemption is to be found in the actual wording of Article 42b(1) of the UrhG, which provides that an author has the right to fair compensation only where ‘it is to be anticipated’ that the work will be reproduced on a medium.
Moj otac nije u svojoj sobiEurLex-2 EurLex-2
Lump sums and flat-rate financing shall be determined according to Article 181 on the basis of the costs or the category of costs to which they relate, established by statistical data and similar objective means, in such a way as to exclude a priori a profit.
Valjda je to naš način da pokažemo da nam je staloEurLex-2 EurLex-2
This is Priory ground.
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiraloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The priory had already collected more than ten pounds in fees and duties.
Daniel, to je varkaLiterature Literature
It is clear from the request for a preliminary ruling that, for the purposes of ordering WM’s detention in prison accommodation, the competent national body had a priori documentary evidence, that is to say documents substantiating the reality of the alleged conduct of the person concerned and his determination to commit an offence and, more specifically, to carry out an attack in the territory of the Federal Republic of Germany.
Naravno da znamEuroParl2021 EuroParl2021
“We’re doing it for the good of the priory.”
On je možda otišao, ali je uvek bio naš omiljeni sinLiterature Literature
As already noticed above, when external transactions are taken into account, the sign of the impact can not be determined a priori.
Šta god da je, ponašaj se pametnije nego što izgledaš i batali toEurLex-2 EurLex-2
The case-law concerning the determination of courts with jurisdiction in relation to infringements of intellectual and industrial property rights, including national trade marks, may, a priori, support an answer in the affirmative.
Robbie me ovdje ne može vidjetiEurlex2019 Eurlex2019
Consequently, the method for determining the customs value referred to in Article 31 of the Customs Code was used, since the methods laid down in Articles 29 and 30 thereof were not, a priori, applicable.
Prekratka pričaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For Kant effectively allows us the possibility of knowing a priori that logical contradiction is absolutely impossible.
Čovječe, bilo je fantastično!Literature Literature
They returned to the main street and found Ma, Philemon and the baby at the Bell inn, next to the priory gates.
Lagala je njima onako kako je lagala i meni, i sada zbog njezinih laži, smatran sam zločincem u očima zakonaLiterature Literature
60 It should be noted that such an operation, which is entirely financial, does not, a priori, require the acquiring undertaking to change its activity and also, in principle, involves for that undertaking only limited responsibility with regard to the investment made.
Što se jucer dogodilo, monsieur?EurLex-2 EurLex-2
She should keep her face covered if she has to walk about the priory.
A krvna slika...Čudna jeLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.