to carry out working or processing
procession oor Kroaties
procession
en
The act of progressing or proceeding
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
procesija
Your daughters may join in the procession behind us.
Tvoje kćeri se mogu pridružiti procesiji iza nas.
povorka
A big, beautiful procession that people will remember.
Velika, prelijepa povorka koju će se ljudi sjećati.
mimohod
That's very kind of you, Charles, but it would be breaking from tradition to have the widow of the late king in your procession.
To je vrlo ljubazno od vas, Charles, ali to ce biti razbijanje iz tradicije da imaju udovica pokojnog kralja u svom mimohodu.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Procesija · ophod · progres · napredovanje · pomak · napredak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
Ako misliš na Thomasa, onda vjerovatno hoćeEurLex-2 EurLex-2
Integrity means equal access and weight to citizens in the decision-making process.
Možda ti i ja nećemo biti tako umorni cijelo vrijemenot-set not-set
Steps should also be taken to improve the quality of initial products and their components and the quality of the recycling process as a whole.
Ako si se vec prijavio, budi istrajan!EurLex-2 EurLex-2
— any other food product not containing any fresh or processed meat or dairy and with less than 50 % of processed egg or fishery products.
Otvorite škrinjuEurLex-2 EurLex-2
Such activities could include but are not limited to purchasing the product under review or producing it under sub-contracting arrangements, or processing or trading the product under review.
Unesite ukupan broj oglašavanja alarmaEuroParl2021 EuroParl2021
- the fresh meat from these pigs is either processed or marked with the special mark referred to in Article 5a of Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat(9), and is processed separately in accordance with the rules laid down in Article 4(1)(a)(i) of Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products(10).
Ne znam radi li ovdje, živi u blizini?EurLex-2 EurLex-2
(ii) those products are originating in Ceuta and Melilla or the Community within the meaning of this Protocol, provided that they have been submitted to working or processing which goes beyond the insufficient working or processing referred to in Article 7(1).
Jeste li svjesni posljedica vašeg čina?EurLex-2 EurLex-2
The hazard record shall include all hazards, together with all related safety measures and system assumptions identified during the risk assessment process.
Lijevo imaš prečicuEurLex-2 EurLex-2
rules for the collection, production, processing and storage of germinal products of those kept animals in approved establishments as referred to in point (a) of Article 159(1);
Ja ću ti poneti ranac.Čekaj, moraš biti nežan sa njim, jer je stvarno mnogo delikatesanEurLex-2 EurLex-2
In view of the large number of Union producers involved in this expiry review and in order to complete the investigation within the statutory time limits, the Commission has decided to limit to a reasonable number the Union producers that will be investigated by selecting a sample (this process is also referred to as ‘sampling’).
Baš sam pričaoEuroParl2021 EuroParl2021
By simple process of elimination, it must be the manuscript that contains our story—if it still survives.”
O čemu pričašLiterature Literature
the ordering process is simplified and partly automated; and
Slušaj, da ti kažem što, idem do kombija po... po termometar, u redu?EuroParl2021 EuroParl2021
Class 1.6. Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed
Onda ću napisati pjesmuEurLex-2 EurLex-2
Checking of the validity of the Log and/or Processed-timber Transport Document by the permit holder;
Znaš li što bi mi učinili kada bi doznali?EurLex-2 EurLex-2
This process cannot go on forever... because we have a finite amount of hydrogen gas.
A gde ti je prtljag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over the years to come , the largest canned products consumers were the soldiers , but as the preservation process was perfected , those products were being increasingly used in numerous households as well .
Molim vas, pošaljite ekipu da očisti vježbalištehrenWaC hrenWaC
‘Every milk producer, processing plant and maturing plant fills in a “declaration of aptitude”, which is registered with the INAO and enables it to identify all the operators involved.’
Razmišljaš da li mogu stići do telefona na vrijeme?Eurlex2019 Eurlex2019
g) any conditions by which account is taken of previous levels of utilisation of capacity in determining priorities for the allocation process.
Ne, covjek...David više nije studentEurLex-2 EurLex-2
Emission factors related to process emissions
Mislim, znaš, možda bi malo više prostora za noge bilo finoEurlex2019 Eurlex2019
Process technology consultancy in the field of treating odours in waste water and sewage sludge
Hajde, sjeditmClass tmClass
Member States and the Commission shall regard the identification and notification system as a system for processing personal data and shall ensure the proper application of the personal data-protection provisions referred to in the fifth subparagraph of Article 4 (2) of Regulation (EC) No 1469/95 and in Directive 95/46/EC.
Čitam ljude.A ti, prijatelju, si bojankaEurLex-2 EurLex-2
3.4.1Business process alignment
Nisam zabrinuteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Under Macedonia 's decentralisation process, which officially got under way on # uly, municipal authorities are taking on a wide range of functions previously assigned to the state
Daa.. nastavi trčatiSetimes Setimes
If neither a commercial transaction (e.g. sale or processing), nor a stoppage unrelated to the transport of goods has taken place in an intermediate country, enter in box 15a the relevant Union code from Appendix D1 for the country from which goods were initially dispatched to the Member State in which the goods are located at the time of their release into the customs procedure.
Mi ćemo pronaći krivcaEurLex-2 EurLex-2
the relationship and reporting lines between different parts and processes of the organisation.
Mislim da sam probio arterijuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.