punished
osuđeni
punishment oor Kroaties
punishment
en
The act or process of punishing, imposing and/or applying a sanction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kazna
Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.
Tatoeba: Gdje je pozornost za detalje sveta, a kazna brza.
kažnjavanje
However, punishment is only effective if there's an opportunity for rehabilitation.
Međutim, kažnjavanje je jedino efikasno ako postoji mogućnost za povratak.
kažnjavanju
However, punishment is only effective if there's an opportunity for rehabilitation.
Međutim, kažnjavanje je jedino efikasno ako postoji mogućnost za povratak.
Kazna
en
imposition of an undesirable or unpleasant outcome upon a group or individual, meted out by an authority, as a response and deterrent to a particular action or behaviour that is deemed undesirable or unacceptable
Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.
Tatoeba: Gdje je pozornost za detalje sveta, a kazna brza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kazna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Idemo natrageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Said he'd been biding his time, but that sooner or later, we'd be punished.
Maya, ako mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he’d fobbed off the cops so he could mete out the punishment himself.
Mi sada imamo dobre dečkeLiterature Literature
Can you punish me and let her go?
Hoćeš reći da vas je vani još petnaestorica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His eyes took the brunt of the punishment
Stavi ih tako jako da ne moguopensubtitles2 opensubtitles2
I want to see him punished as much as you do.
Gospodin Cooper je otisao u podneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As punishment for his sins, he’s required to lead tours around his family home.
Želim da mu date porukuLiterature Literature
People hound the attorney general on all kinds of issues—abortion, gun control, capital punishment.
Otmeno mestoLiterature Literature
Member States shall take the necessary measures to ensure that any use of data entered in the EES in a manner contrary to this Regulation is punishable by effective, proportionate and disuasive penalties ▌ in accordance with national law, Article 84 of Regulation (EU) 2016/679 and Article 57 of Directive(EU) 2016/680.
Zakompliciraj je.Neka bude neprecizna i opisnanot-set not-set
In a footnote a doctor commented that the most wounding punishment for Aleksander Solzhenitsyn was exile.
Još ne znam kamoLiterature Literature
Now she was going to have to punish him.
Ajmo momci, na njegaLiterature Literature
Jesus loves you,... but He also knows how to punish arrogant sinners like you
Nije to moja greškaopensubtitles2 opensubtitles2
As a punishment or a warning to others.
G. predsjedniče, g. potpredsjedničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Sargant, one example is the effect of revivalist preaching and threats of hellfire punishment.
Ne traži povišicu ni slobodan danjw2019 jw2019
Please don't let this be my punishment.
Prikaži slikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll be punished for wearing an improper uniform.
Zašto si to uradila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘No protected person may be punished for an offence he or she has not personally committed.
Recimo da sam rekao neke stvari... na koje nisam baš ponosaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Horse Thieves like you be severely punished
Mogu ih zadržavati dok ne čuju pucnjeveopensubtitles2 opensubtitles2
When cooperating with the authorities of third countries, as referred to in paragraph 1 of this Article, the Agency shall act within the framework of the external action policy of the Union, including with regard to the protection of fundamental rights and personal data, the principle of non-refoulement, the prohibition of arbitrary detention and the prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, with the support of, and in coordination with, Union delegations and, where relevant, CSDP missions and operations in accordance with point (j) of the second subparagraph of Article 68(1).
Bolje da odjašete natrag, gospođicenot-set not-set
Can Article 4(6) of Framework Decision 2002/584 (1) be interpreted as being inapplicable to acts for which a custodial sentence has been imposed by a court of an issuing Member State, when those same acts are punishable in the territory of the executing Member State only by a fine, which means, in accordance with the domestic law of the executing Member State, that the custodial sentence cannot be executed in the executing Member State, which would be to the detriment of the social rehabilitation of the person sentenced and of his family, social and other ties?
Što trenutno čitaš?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Member States shall take the necessary measures to ensure that any use of VIS data contrary to the provisions of this Decision is punishable by penalties, including administrative and/or criminal penalties, that are effective, proportionate and dissuasive.
Mama je svakako mrtvaEurLex-2 EurLex-2
He writes as if to punish me.
Došao nam je vanzemaljac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will be punished for this.
Hajde, je li ovo šala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some buy into it for the honor of the thing, others take it on as an alternative to punishment.
Egipatska kultura nije postojala doLiterature Literature
Capital punishment is no longer considered a justifiable deterrent
Da li bi mogao voljeti mašinu?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.