punitive expedition
Kaznena ekspedicija
punitive oor Kroaties
punitive
en
(law) inflicting punishment, punishing
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kazneni
In any case, punitive action must be taken against Jerry here.
U svakom slučaju, kaznene mjere moraju se poduzeti protiv Jerryja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contingency fees for lawyers that create an incentive for litigation, as well as punitive damages, are quite rightly rejected.
Djevojčica jeEurLex-2 EurLex-2
However, most of Judah does not appear to have been affected by Persia’s punitive response.
Mi ne radimo polu- pristojna sniženjajw2019 jw2019
Punitive damages.
Idemo ih sreditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only three Member States admit some form of punitive damages, albeit in a very limited form.
Rekla si da ne uživašeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Safety has been further bolstered with the introduction of a non-punitive, anonymised occurrence reporting mechanism.
Ali ako se vratite, morat ćete to zaboravitiEurLex-2 EurLex-2
Ancestors were “conceived as living and powerful spirits, all vitally concerned about the welfare of their living descendants, but capable of punitive anger if displeased.”
U petak navečer prikazuje se " The Glory Brigade "jw2019 jw2019
(b) Develop the analysis of effectiveness of different policy measures in curbing the incidence of undeclared work, including preventive and punitive as well as deterrence measures in general,
Da sam ja stigao tamo, tražio bih zIatoEurLex-2 EurLex-2
From that point of view, police cooperation concerning offences giving rise to penalties which are both punitive and deterrent may be based on Article 87 TFEU.
Imaš li neki dokaz?EurLex-2 EurLex-2
In any case, punitive action must be taken against Jerry here.
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also sees them as being driven mainly by ‘crisis’ events such as the terrorist attacks over recent years, with the result that they appear to have focussed predominantly on Islamist terrorism and a short-term, punitive security policy (12) when in reality there are more extremist threats that abuse religions as justification and from extremist political groups.
Hajde da vidimo šta možemo da uradimo povodom togaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PSA paid to the GHA the reduced penalties following the MTRs readjustment under the 2013 GHA Decision, but reserved its right to challenge this payment on the grounds that the contractual penalty clause was in violation of public order in that it was purely punitive, and that the enforcement of penalties amounted to an abuse of right by the GHA.
Samo je opaliloEurlex2019 Eurlex2019
However, it was not up to the victim to take punitive action against the assailant or one of his family members.
Krenite.Ja ću za vamajw2019 jw2019
We were on a punitive expedition because a tax collector had been murdered.
Što želite znati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It appears therefore that that penalty is not only intended to repair the harm caused by the offence, but that it also pursues a punitive purpose, which moreover corresponds to the referring court’s assessment and that it is therefore criminal in nature.
Naučilo ga je skoro svemu što mora znati o ratuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If the first question is to be answered in the negative and, with regard to the air pollution, it is not necessary to remedy the environmental damage, may a fine aimed at protecting air quality be imposed on the basis of legislation of the Member State which is more stringent within the meaning of Article 16 of Directive [2004/35] and Article 193 TFEU, or can that more stringent legislation not, at any rate, result in the imposition of a fine which is solely punitive in nature on the owner of the property, which is not responsible for the pollution caused?’
Organizirajteispitivanje poligrafom...- Geurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In any such action, punitive, exemplary or any other non-compensatory damages shall not be recoverable.
TWA si to ne može priuštitiEurLex-2 EurLex-2
(6) The operator shall implement a non-punitive process for the use of the discretion described under this provision and shall describe it in the operations manual.
Uzela sam tuđuEurlex2019 Eurlex2019
This was known as the Punitive Mexican Expedition or Pancho Villa Expedition.
Mislim da ne, sir LeslieWikiMatrix WikiMatrix
"The punitive is left to our discretion,"" Nicholas explained."
Kakvo iznenađenjeLiterature Literature
Okay, so, we want the " B " Dorm bathroom repaired... restrictions on SHU as a punitive instrument... and non-toxic laundry detergent.
Pokaži mi savršenu obiteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 That finding is supported by the alternative nature, in the case of discriminatory dismissal, of the compensation for loss and damage granted in punitive form, as indicated in paragraph 32 of the present judgment.
Gledanost raste jer raste i jackpot!EurLex-2 EurLex-2
‘May Article 18 of Directive 2006/54, which refers to the dissuasive (in addition to real, effective and proportionate) nature of the compensation to be awarded to a victim of discrimination on grounds of sex, be interpreted as meaning that it enables the national court to award the victim reasonable punitive damages that are truly additional, that is to say, an additional amount which, although going beyond the full reparation of the actual loss and damage suffered by the victim, serves as an example to others (in addition to the person responsible for the damage), provided that the amount in question is not disproportionate, that also being the case even when the concept of punitive damages does not form part of the legal tradition of that national court?’
Da li netko pokušava shvatiti što se dogodilo sa sistemom?EurLex-2 EurLex-2
First plea in law, alleging that the Commission committed manifest errors in law and the assessment of the facts and adopted a cyclical reasoning by (1) concluding that the applicants persistently failed to materially cooperate with the Commission and, for that reason, using Article 17(4) of the Basic Regulation (2); (2) finding that the applicants had requested an individual dumping margin as opposed to being a sampled exporting producer under Article 17(1)(2) of the Basic Regulation, thereby also violating Article 6 of the Basic Regulation; and (3) imposing on the applicants the maximum punitive residual anti-dumping duty intended for non-cooperating parties or parties that failed to make themselves known, thereby also violating Articles 2, 3 and 9(4) of the Basic Regulation and the principles of legitimate expectations, good administration, non-discrimination and proportionality.
Nisam...Nisam znalaEuroParl2021 EuroParl2021
The court upheld a jury award of USD 2 in actual damages and USD 500000 in punitive damages.
Mojoj kćeri je bilo # kad sam ubijenEurLex-2 EurLex-2
Punitive damages.
Alice, zar ovo nije glupo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.