punished oor Kroaties

punished

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of punish .

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

osuđeni

Besides. there was more than enough evidence to punish Lucio.
Osimtoga, bilo je više nego dovoljno dokaza da se osudi Lucia.

Soortgelyke frases

punisher
onaj koji kažnjava

punish with a foul
kazniti dosuđivanjem prekršaja

capitol punishment
smrtna kazna

adequate punishment
adekvatna kazna

punishing
kažnjavanje

punishment
Kazna · kazna · kažnjavanje · kažnjavanju

punishable
kažnjiv

subjective factors of punishment
subjektivni činioci kazne

Crime and Punishment
Zločin i kazna

voorbeelde

Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
Ntabo Ntaberi Sheka planirao je i naredio niz napada na području Walikale od 30. srpnja do 2. kolovoza 2010. kako bi kaznio lokalno stanovništvo optuženo za suradnju s kongoanskim vladinim snagama.

Said he'd been biding his time, but that sooner or later, we'd be punished.
Rekao je da ćemo prije ili kasnije biti kažnjeni.

Maybe he’d fobbed off the cops so he could mete out the punishment himself.
Možda je udaljio murjake kako bi me osobno mogao kazniti.

Can you punish me and let her go?
Možete li mene kazniti, a nju pustiti?

His eyes took the brunt of the punishment
Najgore su prošle oči

I want to see him punished as much as you do.
Želim ga vidjeti kažnjenog kao i vi.

“As punishment for his sins, he’s required to lead tours around his family home.
– Kao kazna za svoje grijehe, mora voditi obilaske po obiteljskoj kući.

People hound the attorney general on all kinds of issues—abortion, gun control, capital punishment.
Ljudi progone javnu tužiteljicu zbog različitih stvari - pobačaja, kontrole nad oružjem, najviše kazne.

Member States shall take the necessary measures to ensure that any use of data entered in the EES in a manner contrary to this Regulation is punishable by effective, proportionate and disuasive penalties ▌ in accordance with national law, Article 84 of Regulation (EU) 2016/679 and Article 57 of Directive(EU) 2016/680.
Države članice poduzimaju potrebne mjere kojima se osigurava da je svaka upotreba podataka unesenih u EES, a koja je u suprotnosti s ovom Uredbom, kažnjiva učinkovitim, proporcionalnim i odvraćajućim sankcijama ▌ u skladu s nacionalnim pravom, člankom 84. Uredbe (EU) 2016/679 i člankom 57. Direktive (EU) 2016/680.

In a footnote a doctor commented that the most wounding punishment for Aleksander Solzhenitsyn was exile.
Liječnik je u fusnoti zbilježio da je egzil bio za Aleksandra Solženjicina najgora kazna.

Now she was going to have to punish him.
Sada je prisiljena kazniti ga.

Jesus loves you,... but He also knows how to punish arrogant sinners like you
I zna kako kazniti arogantne grješnike kao što si ti

As a punishment or a warning to others.
Kao kazna ili upozorenje drugima.

According to Sargant, one example is the effect of revivalist preaching and threats of hellfire punishment.
Prema Sargantu, jedan primjer za to je učinak propovijedanja o religioznom buđenju i prijetnje kaznom paklene vatre.

Please don't let this be my punishment.
Molim Te, nemoj da ovo bude moja kazna.

You'll be punished for wearing an improper uniform.
Kaznit ću te što nisi propisno odjevena.

‘No protected person may be punished for an offence he or she has not personally committed.
„Nijedna zaštićena osoba ne može biti kažnjena za djelo koje nije osobno počinila.

Horse Thieves like you be severely punished
Postoji vrlo okrutna kazna za konjokradice poput tebe

When cooperating with the authorities of third countries, as referred to in paragraph 1 of this Article, the Agency shall act within the framework of the external action policy of the Union, including with regard to the protection of fundamental rights and personal data, the principle of non-refoulement, the prohibition of arbitrary detention and the prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment, with the support of, and in coordination with, Union delegations and, where relevant, CSDP missions and operations in accordance with point (j) of the second subparagraph of Article 68(1).
Agencija i država članica domaćin ili treća zemlja domaćin u kojoj je uspostavljen područni ured poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale najbolje moguće uvjete potrebne za izvršavanje zadaća dodijeljenih područnom uredu. Mjesto zaposlenja osoblja koje radi u područnim uredima određuje se u skladu s člankom 95. stavkom 2.

Can Article 4(6) of Framework Decision 2002/584 (1) be interpreted as being inapplicable to acts for which a custodial sentence has been imposed by a court of an issuing Member State, when those same acts are punishable in the territory of the executing Member State only by a fine, which means, in accordance with the domestic law of the executing Member State, that the custodial sentence cannot be executed in the executing Member State, which would be to the detriment of the social rehabilitation of the person sentenced and of his family, social and other ties?
Može li se članak 4. točku 6. Okvirne odluke 2002/584 (1) tumačiti na način da ga se ne može primijeniti na činjenice zbog kojih je kaznu oduzimanja slobode izrekao sud države članice izdavateljice naloga ako su te iste činjenice na državnom području države koja izvršava nalog kažnjive samo novčanom kaznom, što znači da u skladu s nacionalnim pravom države koja izvršava nalog nije moguće izvršiti kaznu oduzimanja slobode u državi članici koja izvršava nalog i to na štetu socijalne rehabilitacije osuđene osobe te njezinih obiteljskih, društvenih, gospodarskih i drugih veza?

Member States shall take the necessary measures to ensure that any use of VIS data contrary to the provisions of this Decision is punishable by penalties, including administrative and/or criminal penalties, that are effective, proportionate and dissuasive.
Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da se svaka upotreba podataka VIS-a koja je u suprotnosti s odredbama ove Odluke kažnjava učinkovitom, razmjernom i odvraćajućom kaznom, uključujući upravne i/ili kaznene sankcije.

He writes as if to punish me.
Piše kako bi me kaznio.

I will be punished for this.
Bit ću kažnjen zbog ovoga.

Some buy into it for the honor of the thing, others take it on as an alternative to punishment.
Neki službu prihvate zbog časti, drugi kao alternativu kažnjavanju.

Capital punishment is no longer considered a justifiable deterrent
Glavna kazna ne smatra se više opravdanim zastrašivanjem