remorseful
bolećiv · boležljiv · pokajnički · samilostan
remorse oor Kroaties
remorse
en
A feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kajanje
Whatever remorse I have or do not have is my own.
Kakvo god kajanje koje osjećam ili ne osjećam pripada samo meni.
sažaljenje
Did you feel remorse when you killed my little girl?
Da li si osjetio sažaljenje kad si mi ubio kćer?
griža savjesti
I imagine, being fond of her, you felt remorse.
Vjerujem da ste imali grižu savjesti.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grizodušje · žaljenje · žalost · bol · grižnja savjesti · griža
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Remorse
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remorse comes when you feel you've done something wrong.
Ovo mjesto je fantastično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever remorse I have or do not have is my own.
Ponovno ćemo razgovarati za jedan satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 Consequently, it is necessary, in order to analyse this plea, to consider whether the fact that the applicant did not dispute the facts alleged against it and expressed its remorse is capable of diminishing the relative gravity of its participation in the cartel and justifying a reduction in the amount of the fine imposed on it (see, to that effect, Ecka Granulate and non ferrum Metallpulver v Commission, paragraph 139 above, paragraph 61).
TrebaIo je vremenaEurLex-2 EurLex-2
HAVE you ever been a victim of unjust or cruel treatment, perhaps by someone who appeared to get away with it and showed no remorse?
Da čujemo, što je pisalo u pismu?jw2019 jw2019
Bit of remorse goes a long way with the judge.
Bila bi to greškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He considered Arthur Dorsett a very threatening man, a greedy sociopath who killed without a shred of remorse.
Weiss će doći, AddyLiterature Literature
Perhaps he tried to strangle you and then thrust his hand in the fire out of remorse?”
Upotrijebio si sasvim dovoljnoLiterature Literature
Robin felt remorse, and yet...
Centurione Remus, povedi kolonu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speaking to Emilio Alzamora on the grid, there is no remorse there from his team manager, his mentor, Emilio Alzamora.
Kad je gđa Warwick spomenula sjeverni pašnjak.Zanimalo me zaštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The babies ' mothers, usually impoverished, got a fraction of what the trafficking gang did, along with immeasurable amounts of remorse
Ovoga se sjećaš, ne?Setimes Setimes
In it, she expressed extreme remorse over what she described as her
Jos dva djela i rješili smo slagalicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And anything that you' ve built up, like anxieties or remorse or guilt, just let it wash away
Počneš piti i ne možeš statiopensubtitles2 opensubtitles2
The truth is, the only thing Danny isn't capable of is remorse.
Čujem da sam ih dvaput uvrijedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He believed true remorse was rare in the world.
Otiđi do vozila i javi radiom da još jednom pošalju mrtvozornikaLiterature Literature
Yeah, he was remorseful actually.
Zapravo, ono što trebam je sjesti, i mislim, piti puno vodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' il find two remorseful young men who fit the description of your shooters
Izglancala sam i vaše cipeleopensubtitles2 opensubtitles2
Your loyalty to your friend and your... your guilt or your remorse, it can't inform your patient care.
Jim je rekao da nećete doćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted so much to help her because I felt that her remorse and her desire to do right and be baptized were sincere.
Dali si znala, kad si se odlučila to učiniti?LDS LDS
“I do, however, feel remorse for past sins.
Biula sam tamojw2019 jw2019
If the dream does its job, they wakes trapped in flush bunking remorse.
Moj pristup u tvrtku je blokiranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What have you got to be remorseful for?
Jer... moja ljubav počinje ovdje i... ide skroz oko svijeta i vraća se opet ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I find has linking with the stepfather of it, possibly remorse, but ... instead of having access the memory and accepting it, it comes back to these satanic meandros
Onda se spustila niže... i onda... je uzela moj penis u ustaopensubtitles2 opensubtitles2
Remorse is a healthy and natural response of the human condition.
Hodaj samnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you feel remorse?
Da, to je mobitel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the killer didn't show remorse.
Miči se od mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.