residential oor Kroaties
residential
en
Of or pertaining to a place of personal residence or to a location for such places.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
stambeni
At the same time, markets for residential energy services remain insufficiently developed.
Istodobno, tržišta za stambene energetske usluge i dalje su nedovoljno razvijena.
boravišni
Accommodation for residential purposes, including for long-term language courses, should not be considered as accommodation within the meaning of this Directive.
Smještaj u boravišne svrhe, između ostalog za dugotrajne jezične tečajeve, ne bi trebalo smatrati smještajem u smislu ove Direktive.
rezidencijalno
Take measures to increase energy efficiency in particular in the residential sector.
Poduzeti mjere za povećanje energetske učinkovitosti, posebno u rezidencijalnom sektoru.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
o dijelovima gr · stambene · stambenih · stamben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Residential, of which: Other end uses
Hvala na pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Residential sector
Želiš izaći, ha?EuroParl2021 EuroParl2021
This makes the Austrian banking sector relatively less vulnerable to potential direct risks from the residential real estate sector.
Oče,njihov otkup može da plati ceo pohod!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
National identification no.: (a) Afghan national identification card (tazkira) number 57388 issued in Lashkar Gah District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Residential card number 665, Ayno Maina, Kandahar Province, Afghanistan.
Bili smo sretni zajednoEurLex-2 EurLex-2
Residential buildings are constructions at least half of which is used for residential purposes.
Na liniji su za ekspresno izbacivanje u vakumEuroParl2021 EuroParl2021
The case centres around a spacious five-bedroom apartment located in Ciglane, Sarajevo 's prime residential area
Ako napišem dva, četiri i šest, osjećamo se dobro jer znamo da je sljedeća osmica, možemo je predvidjeti, nismo u rukama sudbineSetimes Setimes
The efficient functioning of this Directive will need to be reviewed, as will progress on the establishment of an internal market with a high level of consumer protection for credit agreements relating to residential immovable property.
Čim smo mu se predstavili, ušutio je...Tada smo primjetili da je imao pištolj u desnoj rucinot-set not-set
136] RCO 19 - Public Buildings supported to improve energy performance (of which: residential, private non‐residential, public non‐residential) [Am.
Imam novosti za tebe, kako bih je zaštitio od zla ovog svijeta odlučio sam da oženim Joanunot-set not-set
the supply of construction work for residential housing not provided as part of a social policy, excluding building materials, until 31 December 2007;
Provjeravamo mu prošlost i nemamo ništa, ali pratimo zakoneEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that their competent authorities at national, regional and local level include provisions for the integration and deployment of renewable energy, including for early spatial planning, needs and adequacy assessments taking account of the energy efficiency and demand response, as well as specific provisions on renewable self-consumption and renewable energy communities, and the use of unavoidable waste heat or cold when planning, designing, building and renovating urban infrastructure, industrial, commercial or residential are as and energy infrastructure, including electricity, district heating and cooling, natural gas and alternative fuel networks.
Razgovarat ću sa sucem i vidjeti mogu li prebaciti u osigurano krilo u Arkhamunot-set not-set
— for Powerhouse France: owns a portfolio of residential properties located in several French Départements (among others, Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Član sam frustrirane grupe ćitateljaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas the sectors in which undeclared work is most prevalent are highly-labour intensive ones, such as construction, security, cleaning and domestic services, and residential and care services, characterised by insecure conditions of employment and remuneration;
Nisi radio kao prodavač cipela sa tom grupom građevinacaEurLex-2 EurLex-2
The early information and prior approval procedure set out in points 3 to 7 of Article 203 of the Financial Regulation shall not apply to residential buildings.
Zdravo, šta se desilo sa Čester?EurLex-2 EurLex-2
At the same time, markets for residential energy services remain insufficiently developed.
To sto te ne želim ubiti pred ocima tvoje kcerke ne znaci da sam došla izraziti simpatijeEurLex-2 EurLex-2
The loft has 120 m2 and is not complete so that in addition to the existing 240 m2 of ground and upper floor , another 120 m2 of residential ...
Mislio sam da bi ti dobro došla moja pomoćhrenWaC hrenWaC
Austria may apply one of the two reduced rates provided for in Article 98 to the letting of immovable property for residential use, provided that the rate is not lower than 10 %.
Onu borbu Konfromhantu je izazvao neki klinac sa predjneg torpedaEurLex-2 EurLex-2
Without professional and detailed measuring of all pathogenic energies in residential and business environment the protection against pathogenic radiation is n ' t effective .
Da sam mogla dokazati što si uradio prije šest godina, sada bih ja sjedila u Ovalnom kabinetuhrenWaC hrenWaC
Design, planning and visualization software for the residential and commercial space interior design industry
Nisam želio da je izbace sa projektatmClass tmClass
Electricity prices by type of using sector (residential, industry, tertiary)
Tamo ćemo odvesti Amy idući tjedanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Some residential hotel near the river.
Moramo pronaći tog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) be located in the same arrondissement (district) as the residential premises that are the subject of the change of use.
Nema nikog u okoliniEuroParl2021 EuroParl2021
►C3 (a) losses stemming from loans collateralised by residential property up to 80 % of the market value or 80 % of the mortgage lending value, unless ◄ otherwise provided under Article 124(2), do not exceed 0,3 % of the outstanding loans collateralised by residential property in any given year;
Kako bi bilo za # Scooby Kolačića?Eurlex2019 Eurlex2019
The installation of electronic monitoring and effective control functionalities in residential buildings can lead to significant energy savings, improve the management of the indoor environment and be beneficial to building owners and users.
Je li istina ono što si rekao mom ocu?Eurlex2019 Eurlex2019
as regards Recommendation C, when making policy changes, the phasing-in of such measures should take into account the position of Denmark in the economic and financial cycles, so that these measures do not serve to amplify or trigger the materialisation of accumulated vulnerabilities in the residential real estate sector in Denmark;
Znaš što ja mislim?Mislim da svi imamo neke željeEurlex2019 Eurlex2019
I work at residential housing, so I hooked him up with an empty apartment on the D.L.
Divnih li vijesti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.