to be legally resident
zakonito boraviti
residents oor Kroaties
residents
en
Plural form of resident.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
stanovnici
Did the local residents know it was going to rain?
Da li su stanovnici znali da će padati kiša?
stanovnika
Did the local residents know it was going to rain?
Da li su stanovnici znali da će padati kiša?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Residents
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
residence
boravak · boravište · obitavalište · palača · prebivalište · prebivanje · rezidencija · rezidenciju · stan · stanovanja · stanovanje · vila · zgradi · žiteljstvo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These Member States may unilaterally recognise Schengen visas and residence permits for the purpose of transit through their territory, in accordance with Council Decision No 895/2006/EC.
Trebao bi biti # puta lakši i jači od čelikaEurlex2019 Eurlex2019
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
Baš je lepo veče?EurLex-2 EurLex-2
31 As is apparent from settled case-law, Directive 2004/38 aims to facilitate the exercise of the primary and individual right to move and reside freely within the territory of the Member States that is conferred directly on Union citizens by Article 21(1) TFEU and to strengthen that right (judgment in O. and B., C‐456/12, EU:C:2014:135, paragraph 35 and the case-law cited).
Ti si ga jebalaEurLex-2 EurLex-2
Before taking an expulsion decision on grounds of public policy or public security, the host Member State shall take account of considerations such as how long the individual concerned has resided on its territory, his/her age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration into the host Member State and the extent of his/her links with the country of origin.
Nesto provjeravam.Nadam se da negledas ponovno one zenskeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I'm sure a thorough search of her residence will clear them up.
Juče mi je rekao da ćeš navratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11) The term ‘assumed taxable total profits’ is a defined term essentially referring to what the total taxable UK profits had been under the UK corporate tax rules, if the CFC had been a resident of the UK.
Mislio sam da bi trebao biti impresivanEurlex2019 Eurlex2019
(d) paying benefits to persons residing in the territory of the Contracting Parties;
Kako je tvoj gležanj?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the first place, an obligation for resident clients of pension funds and insurance companies not resident in Spain to withhold tax at source themselves would involve an additional administrative burden and liability risks which would make cross-border services less attractive than those of the resident providers.
Rekao sam joj da ću joj ga pokazati ako mi je pokažeEurLex-2 EurLex-2
In case the non-resident participation exceeds 24 per cent, any additional financing for working capital requirements or otherwise should be raised from local and foreign sources in proportion to the participation of residents and non- residents in the entity's equity.
Ti, u drugu rukueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 shall apply to nationals of third countries who are not already covered by those Regulations solely on the ground of their nationality, as well as to members of their families and to their survivors, provided that they are legally resident in the territory of a Member State and are in a situation which is not confined in all respects within a single Member State.
Roditelji su sigurno ludi od brigeEurLex-2 EurLex-2
Country or geographical area of residence of the guest
U cemu je problem?Eurlex2019 Eurlex2019
Holdings of debt securities issued by euro area residents
Ja bih bio major ParkerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It was now more important to have the residents together.
Što ti pričaš, jebote?Literature Literature
( 24 ) I understand from the order for reference that under Article 8(f) of the Vw a third-country national who applies for asylum is considered to be lawfully resident in the Netherlands while a decision on his application for a residence permit is pending, and that, on the basis of his application (or a court order), his deportation is to be deferred until a decision on the asylum request is taken.
Znamo da si odslužio # godina.I možda si nevin. Možda nisieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
shall mean the competent authority of the Contracting Party in whose territory the person suspected of having committed a road traffic offence or upon whom a financial penalty has been imposed in respect thereof either resides or has his habitual residence.
Iz nepoznatog razloga dana nam je druga prilikaEurLex-2 EurLex-2
With a view to the continued protection of the rights of persons resident or employed in the territory of the Sovereign Base Areas, the United Kingdom and the Republic of Cyprus shall make further arrangements, where necessary, to ensure the proper implementation of Article 4 of Protocol No 3 after the end of the transition period.
Što je bilo s prvim metkom?Eurlex2019 Eurlex2019
Eleventh plea in law, alleging that even if (which is denied) the contested measure entailed a State aid scheme, the Commission made an error of law in holding that recovery of the aid would not infringe the fundamental principles of EU law, and in ordering recovery irrespective of whether the establishment of the CFCs and their making of loans to non-resident group companies in fact entailed an exercise of the freedom of establishment or the free movement of capital.
Pa ipak svako to radiEuroParl2021 EuroParl2021
Population by age, sex and region (level 2) of residence
Uzeo sam samo novac.Nisam kriv što je tvoj otac pretjeraoEurLex-2 EurLex-2
The notice of opposition sent from Rezos Brands SA was not forwarded: according to Article 51(1), second subparagraph, of Regulation (EU) No 1151/2012, natural or legal persons having a legitimate interest, established or resident in a Member State other than that from which the application was submitted, may lodge a notice of opposition with the Member State in which they are established.
Sve naše sigurnosne kamere, sve su odjednom prestale da radeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
F — residence card of a family member of an EU citizen.
Traže da se svi Jediji vrate u Hrameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) they comply with the residence and quarantine requirements set out in Chapter 1 of that Part;
Ono što smo gledali na monitoru nije se u stvari dešavaloEurLex-2 EurLex-2
groups of countries of next usual residence;
Reci astronautEuroParl2021 EuroParl2021
The size and furnishings of the other residents’ quarters essentially did not differ from the modest arrangement in Vasily Kalin’s apartment.”
Pamćenje mi je užasnojw2019 jw2019
30 On the contrary, it can be seen from Articles 4 and 7 of Directive 2003/109, read in the light of recital 6 to that directive, that that residence requirement is an essential condition for the grant of long-term resident status.
Koje se ime ističe na onome, ha?EurLex-2 EurLex-2
Tunisian, born 18 September 1976, son of Najia JERIDI, CEO, residing at housing estate Erriadh.2-Gammarth — Tunis, holder of NIC No 05412560.
Samo želim provjeriti da li vi znateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.