rules of procedure oor Kroaties

rules of procedure

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

poslovnik

naamwoord

The group shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure adopted by the Commission.
Skupina donosi svoj poslovnik na temelju standardnog poslovnika koji je donijela Komisija.

pravila postupka

The Committee shall select a chairman from among its members and draw up its rules of procedure.
Odbor bira predsjednika među svojim članovima i izrađuje svoja pravila postupka.

Soortgelyke frases

parliamentary rules of procedure
poslovnik parlamenta

to establish rules of procedure
donositi pravila postupka

voorbeelde

The Parties in these Rules of Procedure are those as defined in Article 461 of the Agreement.
Stranke ovog poslovnika jednake su onima definiranima u članku 461. Sporazuma.

The Rules of Procedure of the Joint Committee should therefore be adopted,
Stoga bi trebalo donijeti Poslovnik Zajedničkog odbora,

The Social Forum shall establish its rules of procedure.
Socijalni forum donosi svoj poslovnik.

These rules of procedure may be amended in accordance with Article 11 above.
Poslovnik se može izmijeniti u skladu s člankom 11.

The application must also contain the statement referred to in Article 77(1) of the Rules of Procedure.
Tužba također mora sadržavati izjavu iz članka 77. stavka 1. Poslovnika.

having regard to Rule 55 and Rule 46(1) of its Rules of Procedure,
uzimajući u obzir članak 55. i članak 46. stavak 1. Poslovnika,

Breach of Article 117 of the Rules of Procedure of the General Court.
Statuta Suda. Povreda članka 117. Poslovnika Općeg suda.

Other decisions of the College shall be taken in accordance with the rules of procedure.
Druge odluke Kolegija donose se u skladu s poslovnikom.

The voting arrangements shall be specified in the Rules of Procedure referred to in Article 12.3.
Modaliteti glasovanja navode se u poslovniku iz članka 12. stavka 12.3.

excellent knowledge of Parliament’s Rules of Procedure, legislative procedures and internal rules and working methods,
izvrsno poznavanje Poslovnika Europskog parlamenta, zakonodavnih postupaka, internih pravila i praksi,

The rules of procedure of the Joint Committee, as set out in the Annex, are hereby adopted.
Donosi se poslovnik Zajedničkog odbora kako je utvrđeno u Prilogu.

The Committee shall adopt its rules of procedure.
Odbor donosi svoj poslovnik.

having regard to Rules 75b and 75e of its Rules of Procedure,
uzimajući u obzir članke 75.b i 75.e Poslovnika,

Rule 29(2) of the Rules of Procedure
pravilo 29. stavak 2. Poslovnika

having regard to Rules 94 and 96 of Parliament’s Rules of Procedure,
uzimajući u obzir članke 94. i 96. Poslovnika Europskog parlamenta,

The Committee shall establish its rules of procedure.
Odbor donosi svoj poslovnik.

having regard to Rule 52 of its Rules of Procedure,
uzimajući u obzir članak 52. Poslovnika,

Those rules of procedure shall include, inter alia, the principles of transparency, inclusiveness and rotation.
Taj poslovnik uključuje, među ostalim, načela transparentnosti, uključivosti i rotacije.

The Rules of Procedure of the General Court of 4 March 2015 (1) are hereby amended as follows:
Poslovnik Općeg suda od 4. ožujka 2015. (1) mijenja se kako slijedi:

having regard to Rule 94 of and Annex V to its Rules of Procedure,
uzimajući u obzir članak 94. Poslovnika i Prilog V. Poslovniku,

These Rules of Procedure may be amended in accordance with Article 8 of these Rules of Procedure.
Ovaj se Poslovnik može izmijeniti u skladu s člankom 8. ovog Poslovnika.

It shall determine its own rules of procedure.
On utvrđuje svoj poslovnik.

Whereas it is in consequence appropriate to amend the Rules of Procedure of the General Court,
budući da je slijedom navedenog potrebno izmijeniti Poslovnik Općeg suda,

Amendment of the Rules of Procedure
Izmjena Poslovnika

(a) adopt its rules of procedure by consensus;
konsenzusom usvaja svoj poslovnik;