season oor Kroaties
season
en
Each of the four divisions of a year: spring, summer, autumn and winter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
sezona
It seems to be open season on me.
Izgleda, da je otvorena sezona lova na mene.
godišnje doba
In Ankara, all the seasons are like winter.
U Ankari su sva godišnja doba nalik zimi.
začiniti
He was a sea lawyer, full of windy complaints seasoned with bad comedy.
Bio je morski advokat, pun primjedbi začinjenih lošim šalama.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
začin · sazreti · nakititi · dati da dozri · dodati začin · prilagoditi se · okus · dotjerati · doba godine · osušiti se · doba · period · godišnja doba · razmekšati · čvrsnuti · očvrsnuti · blagdansko vrijeme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Season
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
Šta, je ovo do đavola?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Well, I guess you didn’t get around to mentioning what we talked about at the end of last season,” said Cyrus.
Istuširaj se, GordoneLiterature Literature
There are evolutionary waves of development, within which there are cycles, seasons, or phases of development.
Eric kaže da je registrirano na " A la grange ent. "Literature Literature
The annual report shall include the list of vessels with Community Fleet Register number that belonged to the excluded group of vessels during the previous fishing season.
Naravno, mnogo sam pisao o tomuEurLex-2 EurLex-2
As a sophomore in the 2004–2005 season, Williams averaged 9.6 points and 7.8 assists a game.
Šta se desilo?WikiMatrix WikiMatrix
OGC emissions shall be measured as seasonal space heating emissions according Table 4.
Možemo li samo otići kući?EurLex-2 EurLex-2
All sectors, except S.13 general government, uses and resources, current prices, non-seasonally adjusted
Stizu iz NovagrudokEurLex-2 EurLex-2
As we light the yule log, we celebrate another holiday season together.
O tebi ovisi.Pošto ti je ovo prvi dan ovdje, ja sam boljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The notified scheme intends to develop air transport and make air connections to and from Sardinia less seasonal, which contributes to the overarching objective of attracting tourism and strengthening the regional economy.
A Zilonga, poslao sam ga da pomogne izbeglicamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For clubs that have been renamed, their name at the time of their most recent season in the Premier League is given.
Da li ste dizajnirali odjeću?WikiMatrix WikiMatrix
(3) Denmark has asked for specific measures to be laid down to take account of the seasonal nature of fisheries for deep-sea species in the Skagerrak and in Norwegian waters of ICES Division IVa.
Mislim, znaš, možda bi malo više prostora za noge bilo finoEurLex-2 EurLex-2
Such expansion should take place without delay taking into account that the risk of further spreading of the specified organism in the rest of the Union territory increases with the start of the flight season of the insect vectors in early spring.
Popraviti ću ga, ali moraš mi rećiEurLex-2 EurLex-2
They left the series, which they had been with since the first season, to produce a new project for HBO, which never took shape.
Koliko si daleko stigao zbog mene?!WikiMatrix WikiMatrix
It should be noted that in the 2017 reporting season, the SRB instructed banks not to complete certain EBA templates where the information to be provided in those templates was already covered by the SRB ’ s templates.
Dakle... ja sam spisateljicaelitreca-2022 elitreca-2022
I don't think we're gonna have a season this year.
To je nemogućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, it was considered by the sellers that the value of the assets could drop later in time also in view of a decreasing buyer's influence on the business in the upcoming 2014 season and of the necessity to start the booking of contracts for 2015.
Ja sam, logično, osumnjičeniEurLex-2 EurLex-2
Thought we'd come and offer the compliments of the season.
Zdravo WrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendment 66 Proposal for a regulation Recital 42 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (42a) In order to contribute to the positive development of water sources and to the maintenance of fishing outside the closed season, the EMFF should be able to support biological seasons, whenever those seasons, when they occur during certain critical phases of the species’ life cycle, are necessary for the sustainable exploitation of fisheries resources.
Hajde, odmori senot-set not-set
In 1935, a change occurred that profoundly altered the way Russians marked the holiday season.
To je tvoj sretan krajjw2019 jw2019
Within the maximum period referred to in Article 14(1) and provided that Articles 5 or 6 are complied with and the grounds set out in point (b) of Article 8(1), Article 8(2) and, if applicable, Article 8(4) are not met, Member States shall allow seasonal workers one extension of their stay, where seasonal workers extend their contract with the same employer.
Znam.Ludo. Sjećaš se onog dvosatnog bisa?EurLex-2 EurLex-2
In view of handicaps such as distance, accessibility and insularity, the EESC believes that a favourable fiscal regime for islands should be sought, taking into account the special efforts that have been made with regard to investment, maintaining and creating jobs and adapting the periods that businesses are open, all with a view to mitigating the effects of seasonality.
Čitao sam vaše dokumente, profesoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Weather, climate and seasonal forecasting
Maria je rekla da ćeš poricatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the political front, it's open season.
Onda je Zubna Vila navela knjiguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 The month of March brings us into the 1987 Memorial season, a time of increased theocratic activities for all of Jehovah’s Witnesses.
Ti ne želiš da budeš kao oni?jw2019 jw2019
Owen Gleiberman gave the film a "B-" in his review for Entertainment Weekly and wrote, "The Thin Red Line could, I think, turn out to be this season's Beloved, a movie too paralyzingly high-minded to connect with audiences".
Slušaj, dobricaWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.