spring barley oor Kroaties

spring barley

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

jari ječam

The quality of spring barley grain is determined mostly during the period in which it forms and fills.
Kvaliteta zrna jaroga ječma određuje se ponajviše u razdoblju u kojem se zrno oblikuje i nalijeva.

voorbeelde

The quality of spring barley grain is determined mostly during the period in which it forms and fills.
Kvaliteta zrna jaroga ječma određuje se ponajviše u razdoblju u kojem se zrno oblikuje i nalijeva.

The crops covered are soft wheat, durum wheat, winter barley, spring barley, grain maize, rapeseeds, sunflower, sugar beet and potato.
Obuhvaća usjeve poput mekane pšenice, tvrde pšenice, ozimog ječma, zrna kukuruza, uljane repice, suncokreta, šećerne repe i krumpira.

‘crops being undersown by grass’ means silage cereals, silage maize, spring barley or spring barley and pea, to be undersown by grass before or after harvest;
„usjevi koji se podsijavaju travom” znači žitarice za silažu, kukuruz za silažu, jari ječam ili jari ječam i grašak, koje treba podsijati travom prije ili nakon žetve;

‘crops being undersown by grass’ means silage cereals, silage maize, spring cereals, winter cereals or spring barley and pea, to be undersown by grass before or after harvest;
„usjevi koji se podsijavaju travom” znači žitarice za silažu, kukuruz za silažu, jare žitarice,ozime žitarice ili jari ječam i grašak, koje treba podsijati travom prije ili nakon žetve;

The growing season for spring barley in the defined area is about 120 days all told, including about 44 days between the onset of heading and full ripeness.
Vegetacijsko razdoblje jarog ječma u ograničenom području traje oko 120 dana, uključujući i oko 44 dana od početka klasanja do pune zrelosti.

‘crops being undersown by grass’ means silage cereals, silage maize, spring cereals, winter cereals or spring barley and pea, to be undersown by grass before or after harvest;
„usjevi koji se podsijavaju travom” znači žitarice za silažu, kukuruz za silažu, jare žitarice, ozime žitarice ili jari ječam i grašak, koje treba podsijati travom prije ili nakon žetve;

The crops covered by the simulation models are soft wheat, durum wheat, winter and spring barley, grain maize, rapeseed, sunflower, potato, sugar beet, pasture, rice, and other cereals.
Usjevi koje obuhvaćaju modeli simulacije jesu mekana pšenica, tvrda pšenica, ozimi i jari ječam, zrno kukuruza, uljana repica, suncokret, krumpir, šećerna repa, paša, riža i ostale žitarice.

In the defined area, spring barley is sown from some time in the last 10 days of February up until the second 10 days of March, which has a positive effect in terms of grain yield and quality.
U ograničenome području jari ječam sije se od treće dekade veljače do druge dekade ožujka, što pozitivno utječe na urod i kvalitetu zrna.

‘Latvijas lielie pelēkie zirņi’ are grown only in mixed plantings, with cereal plants (oats, barley or spring wheat) serving as a support.
Grašak „Latvijas lielie pelēkie zirņi” uzgaja se samo u miješanim usjevima u kojima biljke žitarica (zob, ječam ili jara pšenica) služe kao potpora.

Each year, close to the spring equinox, Abijah observed the green ears of barley, the crop he mentioned next on his calendar.
Svake godine pred proljetni ekvinocij Abija bi promatrao zeleno klasje ječma, sljedeću žitaricu koju spominje u svom kalendaru.

Recall that it is four months before the harvest —evidently the barley harvest, which in Palestine occurs in the spring.
Sjeti se da je još četiri mjeseca do žetve — vjerojatno je riječ o žetvi ječma — koja u Palestini pada u rano proljeće.

For example, a spring barley grain yield of 6t/ha absorbs 108kg N/ha.
Primjer: prinos jarog ječma u zrnu od 6 t/ha usvaja 108 kg N/ha.

The total cost of production of spring barley amounted to 5.460,24 kn.
Ukupni troškovi proizvodnje jarog ječma iznosili su 5.460,24 kn.

Maybe mainly in the period immediately before and after full heading - spring barley in about mid-May.
No, možda posebno u razdoblju neposredno prije i nakon izbacivanja - jarog ječma oko sredine svibnja.

In Croatia was recognized 4 BC varieties of winter barley and 3 BC varieties of spring barley.
Tako su u RH priznato 5 BC sorata ozimog ječma i 3 BC sorte jarog ječma.

In the cultivation of spring barley on the surface of 12 ha the yield of 3,5 t /ha.
Pri uzgoju jarog ječma na površini od 12 ha ostvaren je prinos od 3,5 t/ha.

The three great festivals in the Mosaic Law coincided with the gathering of the barley harvest in early spring, the wheat harvest in late spring, and the rest of the harvest in late summer.
Tri velika praznika u Mojsijevom zakonu poklapala su se sa žetvom ječma u rano proljeće, žetvom pšenice u kasno proljeće i sa žetvom ostalih plodova u kasno ljeto.

1,000kg/ha CaO - preferably in the form of calcium carbonate, can be considered a reference value. The yield parameters of spring barley:
Količine od 1000 kg/ha CaO – po mogućnosti u obliku kalcijeva karbonata, kako bi se neutraliziralo što je moguće više kiselina, smatraju se referentnim vrijednostima.

Showing of winter barley should begin in late September and finish up to middle October, until showing spring barley begins in late January and February.
Sjetva ozimog ječma treba započeti potkraj rujna, a završava najkasnije do polovice listopada dok sjetva jarog ječma započinje krajem siječnja i u veljači.

Cereals excluding rice = SO_CLND004 (Common wheat and spelt) + SO_CLND005 (Durum wheat) + SO_CLND006 (Rye and winter cereal mixtures (maslin)) + SO_CLND007 (Barley) + SO_CLND008 (Oats and spring cereal mixtures (mixed grain other than maslin)) + SO_CLND009 (Grain maize and corn-cob mix) + SO_CLND010_011_012 (Triticale, sorghum and other cereals n.e.c. (buckwheat, millet, canary seed, etc.))
Žitarice, osim riže = SO_CLND004 (Obična pšenica i pir krupnik) + SO_CLND005 (Tvrda pšenica) + SO_CLND006 (Raž i mješavine ozimih žitarica (suražica)) + SO_CLND007 (Ječam) + SO_CLND008 (Mješavine zobi i jarih žitarica (mješavina zrnja osim suražice)) + SO_CLND009 (Kukuruz za suho zrno i mješavina kukuruza u zrnu i u klipu) + SO_CLND010_011_012 (Pšenoraž (tritikale), sirak i ostale žitarice, d.n. (heljda, proso, hrana za kanarince itd.))