spring chicken oor Kroaties
spring chicken
en
A chicken for eating while it is still young.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
mladac
mladić
Remember, you're no spring chicken anymore.
Imajte na umu da niste više čili mladić.
mlado meso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Maybe he meant us, Ralph – after all, we’re hardly spring chickens these days, are we?’
Sa tim stvarima tamoLiterature Literature
Well, you ain't no spring chicken either.
Treba nešto po čemu će biti na #. mjestu po gledanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mom was fifty-five - no spring chicken, either.
Osjećaš se jako samouvjereno, je li?Literature Literature
She's no spring chicken.
Ne možemo ga dobiti ako smo u zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, I’m not exactly a spring chicken, as the boffins here regularly remind me.
Evo, pogledaj da li sam ostavila moje naočale na stoluLiterature Literature
But we're not spring chickens.
Uzmi zapovjednika Fane i pronađi gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ain't no spring chicken.
Beau, imao si i prije problema i nikad nisi reagirao kao sadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not my usual spring chicken anymore.
Pa ćeš potplatiti senatora da ozakoni kockanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's no spring chicken.
Sjećaš li se ičega od onog dana kad si otišao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not a spring chicken anymore, so you've accumulated some amyloid plaques with age.
Šta je s ostalima?ted2019 ted2019
My uncle Leo, he's no spring chicken.
Ponovo istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're no spring chicken any more.
Mogao sam ubiti tebe ili tvoju obitelj kad god sam htio, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're no spring chicken, you know.
Neču da to opet prolazi sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spring chicken to shitehawk in one easy lesson.
Dobro razmisli, DuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember, you're no spring chicken anymore.
Koji ono planet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm no spring chicken, darling.
Bez obzira na kojoj si strani, ti si uvijeku pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ain't no spring chicken neither, sucker.
Kako ide, Clyde?- Ne baš finoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, I wasn't exactly what the fella calls a spring chicken, either.
Skidamo ti kapu, stariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess neither one of you are spring chickens.
To je divlja svinja koju je osobno ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm no spring chicken.
Veliki pozdravi za G- đu DonaldsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I' m no spring chicken
Možda je vrijeme da ti vjeruješ u sebeopensubtitles2 opensubtitles2
I love your enthusiasm, and, after all, I'm not a spring chicken.
Normanska invazija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you're not exactly a spring chicken, either.
Ali budimo iskreniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m no spring chicken, Congressman.
Možda mi nedostajemo mrtvima, čak više nego oni namaLiterature Literature
I'm no spring chicken any more.
Misliš kao što si zidao stvari u zidove tvoje stare kuće ili kako si krio stvari u nasumičnim sefovima širom zemlje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.