Absent in the Spring
Odsutan u proljeće
spring oor Kroaties
spring
en
To start to exist.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
proljeće
en
season
One swallow does not a spring make.
Jedna lasta ne čini proljeće.
opruga
en
device made of flexible material
So, whilst the others were careening, a number of us were inland by a spring.
Dakle, dok su se ostali spušta, broj od nas su bili u unutrašnjosti pomoću opruge.
izvor
Yeah, but the fountain water comes from an underground spring.
Da, ali voda za fontanu dolazi iz podzemnog izvora.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skočiti · niknuti · gipkost · skok · nagon · vrelo · odskok · jurnuti · odskočiti · poskakivati · podići · porijeklo · konop za okret broda · pomoliti se · proljetni · Opruga · skakati · počinjati · feder · skakutati · polaziti · vrutak · gibanj · preskočiti · spirala · studenac · odskakutati · preskakati · proljetno doba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spring
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
proljetni
The crew hit liberty like it was Spring Break.
Posada je otišla na dopust kao da su proljetni praznici.
proljeće
One swallow does not a spring make.
Jedna lasta ne čini proljeće.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
proljeće
izvor
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The spring, our source of life, has become a thin trickle of water... wearily crawling out of its dry bed.
Moramo da počnemo da se više brinemo o sebi samimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Ići ćemo gore i dolje, gore i dolje.- Roniti ćemo kao patkejw2019 jw2019
This spring is one of the headwaters of the Jordan River.
Debeljuškast si i imaš prćast nosLDS LDS
My mother's funeral springs to mind.
Imperijini walkeri na sjevernom horizontuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first written documents origin from 1650 when the bishop Tomassini wrote down : “ A spring of hot sulphurous water rises in the forests of Motovun and flows into the river Mirna .
Ako počistite dućan u svojoj ulici...... dobijete možda # god. zatvorahrenWaC hrenWaC
Such expansion should take place without delay taking into account that the risk of further spreading of the specified organism in the rest of the Union territory increases with the start of the flight season of the insect vectors in early spring.
Nosio je komunikator?EurLex-2 EurLex-2
Based on the Commission's 2015 spring forecast, there is a risk of some deviation from the medium-term objective in 2015 since the structural balance is projected to deviate from the medium-term objective by 0,4 % of GDP.
Ostavite Boga postraniEurLex-2 EurLex-2
A spring braking system shall be so designed that, in the event of a failure in that system, it is still possible to release the brakes.
Rekao bih oko metar iEurLex-2 EurLex-2
Legend has it Ajvaz-Dedo prayed to Allah every early morning for # days, and on the # th day, the rock cracked apart and the spring water poured in, bringing much needed relief to the villagers
Niko ne voli ulizice.Uskači. Drž ' seSetimes Setimes
Spring water?
Tačna promena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pliva attributes the drop to the unsuccessful launch of a United States subsidiary, which the company was forced to sell this spring
Dobro, samo nastaviteSetimes Setimes
Spring viraemia of carp (SVC)
Osjećam da mu trebam dati neki rokEuroParl2021 EuroParl2021
clark and Bennett swear they filed in the spring, but they weren't here yet.
I sada ga želite mrtvog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Psalm 83:18) Thus, during the spring of 1931, when I was only 14, I took my stand for Jehovah and his Kingdom.
Posvađali smo se i rekao je...... najgore što mi je iko ikad rekaojw2019 jw2019
With a little cooperation from Mother Nature... we should have a jolly nice little garden come this spring.
Možeš me opljačkati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lambs are born in the spring, generally from April onwards (later than other Irish lambs) and are suckled on the ewe for natural lactating period of up to 16 weeks or throughout their lives.
Ajme, na istoj smo valnoj duljinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Washers, (incl. spring washers and spring lock washers), of copper
I dobila sam uobičajenu reakciju!Eurlex2019 Eurlex2019
The deficit-to-GDP ratio was 2.1% in 2013 and according to the Commission services' 2014 Spring Forecast it is projected to remain at 2.1% of GDP in 2014 and decline to 1.6% in 2015, under a no-policy-change assumption.
Ona nije jedna od nasEurLex-2 EurLex-2
3. ratchet springs, balance springs, tension springs and cross springs.
Ne izgleda realnoEuroParl2021 EuroParl2021
Palm Springs is another desert city... with tropical vegetation and lush golf courses
Moram razgovarati s njimopensubtitles2 opensubtitles2
Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.
A sada, dragi moji prijatelji, zabava je završenaQED QED
and then the young children of Spring seated themselves, holding each other’s hands, and sang, and laughed, and grew.
Trebam imena vaših kolega iz programa naoružanjaLiterature Literature
Based on its assessment of the Convergence Programme and taking into account the Commission's 2015 spring forecast, the Council is of the opinion that Denmark is expected to broadly comply with the provisions of the Stability and Growth Pact.
Pitam se što se motalo po Custerovoj glavi kad je odlučio odvesti svoje ljude u pokoljEurLex-2 EurLex-2
Tiny place it was, empty, a few date palms, but, by a miracle, its spring was sweet.
Ostani unutraLiterature Literature
Spring was a busy time, but it was a good time.
Čak i bijelom tipu?Literature Literature
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.