Central State Office for Administration
Središnji državni ured za upravu
state administration office oor Kroaties
state administration office
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ured državne uprave
Published details about those offering services were gathered by local tourist boards and County state administration offices .
Objavljene podatke o pružateljima usluga prikupile su lokalne turističke zajednice i županijski uredi državne uprave .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
County state administration offices
Ne, pametna sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— County state administration offices,
Da.Zar nećeš upotrijebiti rezač?EurLex-2 EurLex-2
Published details about those offering services were gathered by local tourist boards and County state administration offices .
Pa, počet ćemo, za sada, sa židovčićemhrenWaC hrenWaC
Women account for # % of all people employed in Croatia 's IT sector, according to a survey presented by the Central State Administrative Office for e-Croatia on May # th
Jos uvijek si brojSetimes Setimes
The report was filed by Baldo Pusic , the head of the State Administration Office , after several memos from the construction ministry concerning irregularities in the is sue of location permits .
Izgleda da postoji neka veza između umova gospodara tame i tvoghrenWaC hrenWaC
The Enterprise Europe Network operates in Croatia as part of the Croatian Chamber of Commerce, but despite the efforts of these institutions and state administration offices the awareness of small and medium-sized entrepreneurs about funding opportunities provided by the EU is still limited.
Ne znam u šta da vjerujemnot-set not-set
It was in fact , by all accounts , William Montgomery who advised Goran Strok to record one of his conversations with Ivo Zeravica , the assistant head of the State Administration Office in Dubrovnik , during which he asked Strok for a bribe in return f or which he would take care of papers needed to open the Hotel Bellevue .
Cijelo su vrijeme pratili taj brodhrenWaC hrenWaC
Ivo Zeravica , the assistant head of the State Administration Office in Dubrovnik , was recorded by USKOK investigators from three cameras in different positions as he sought a bribe in Dubrovnik from well known hotelier Goran Strok to help him get the papers needed to open the Hotel Bellevue , and that is not the only recording that deeply implicates and compromises him in Dubrovnik ' s Five Stars corruption scandal .
Carly, donesi mi pištoljhrenWaC hrenWaC
In order to promote cooperation between Member States' customs administrations, liaison officers may, with the agreement or at the request of the competent authorities of the Member States, have the following duties:
Imate li pojma zašto je vojnik Eriksson ostao vani?EurLex-2 EurLex-2
The list of our satisfied customers , from which we especially and proudly stress the members of the Croatian Parliament , employees of most ministries of the Republic of Croatia and state administration offices , employees of international organizations ( UN , UNHCR , OSCE , International Committee of the Red Cross , Human Rights Watch , etc. ) , employees of the embassies of foreign countries in the Republic of Croatia ( Austria , Bosnia-Herzegovina , Bulgaria , Italy , China , Norway , Germany , Poland , Russia , the USA , Slovenia , Spain , Sweden , United Kingdom , etc. ) , banks , insurance agencies , as well as numerous other physical and legal persons , proves that Rost d. o. o. possesses all the above qualities .
Čekaš pored ulaza i čavrljaš sa djevojkama njihovog prvog dana?hrenWaC hrenWaC
Presence of officials in administrative offices and participation in administrative enquiries in another Member State (Article 28)
Budite mirni, pukovniče, vaše kratko iskustvo nije uzrokovalo štetuEurLex-2 EurLex-2
At the request of the applicant authority, the requested authority may authorise officers of the customs administration of the requesting Member State or officers acting on behalf of such administration operating under cover of a false identity (covert investigators) to operate on the territory of the requested Member State.
Čekaj, dao si probušiti lijevo uho?EurLex-2 EurLex-2
As regards the separation of seats, the Commission draws attention to the case-law of the ECJ(1) which allows Member States to separate offices and also obliges Member States to recognise the central administration of companies that have registered offices in other Member States.
Počneš piti i ne možeš statinot-set not-set
Paragraph 1 shall not apply to the information and documentation obtained through the presence of officials in administrative offices in another state or through participation in administrative enquiries in another state, in accordance with Article 24.
Ako je nećeš zvati ne treba ti telefon, zar ne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Companies or enterprises of Member States" are those formed in accordance with the laws of a Member State and whose registered office, central administration or principal place of business is in a Member State.
Oh, ja sam samo pokušavao potkrijepiti moje nove teorije... novog misterioznog heroja MetropolisaEurLex-2 EurLex-2
As regards the separation of the registered office and the central administration of an SUP, the Commission draws attention to the case-law of the Court of Justice of the European Union(1), which allows Member States to separate offices and also obliges Member States to recognise the central administration of companies that have registered offices in other Member States.
Ako i uspijemo spasiti brod, nećemo moći upotrijebiti tehnologiju jer će nas Oriji neprestano napadatinot-set not-set
However, in agreement with the Member State or administrative entity concerned, the accounting officer may proceed with the recovery by offsetting before that deadline has passed.
Napravila sam prijedlogEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, in agreement with the Member State or administrative entity concerned, the accounting officer may proceed with the recovery by offsetting before the deadline has passed.
Web kamera još nije proradila?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
823 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.