United States Grand Prix East
Velika nagrada SAD Istok
State oor Kroaties
State
en
State University, as the shortened form of any public university name.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
država
It consists of one representative of each Member State and associated country.
Sastoji se od jednog predstavnika iz svake države članice i pridruženih zemalja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
state
en
Any sovereign polity. A government.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
država
en
organised community living under a system of government; either a sovereign state, constituent state, or federated state
be granted by the state or through state resources;
dodijelila ju je država članica ili je dodijeljena iz državnih sredstava;
stanje
en
The condition at a particular time of any of numerous elements of computing--a device, a communications channel, a network station, a program, a bit, or other element--used to report on or to control computer operations.
So notes a report from Ireland about the state of the world.
Tako jedan izvještaj iz Irske opisuje stanje u svijetu.
izjaviti
I remind you the testimonies passers who saw the murderer and stated that the murderer wore a hat.
Podsećam vas na izjave prolaznika koji su videli ubistvo i posvedočili da je ubica nosio šešir.
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
državni · navesti · zemlja · kazati · tvrditi · izložiti · oblik · položaj · stav · prilike · reći · okolnost · države · državno · navoditi · izjavljivati · utvrditi · vlada · izreći · sadržavati · iznositi · formulirati · nacija · uzbuđenost · državne · državnom · okolnosti · stanje razvoja · Stanje · naznačiti · iznijeti · ustvrditi · pokrajina · naznačivati · izraziti · iskazati · izjasniti · izjašnjavati · izricati · izražavati · kazivati · županija · iskazivati · ozemlje · provincija · pokazati · pokazivati · agregatno stanje · izjasniti se · izjašnjavati se · stanje materije · stanje tvari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Dopustite da Vas predstavim na pravi načineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MINIMUM NUMBER OF SIGNATORIES PER MEMBER STATE
Pozdravljamo priliku da otvorimo dijalog između naša dva narodaEurlex2019 Eurlex2019
(118) The external borders referred to in this Regulation are those to which the provisions of Title II of Regulation (EU) 2016/399 apply, which includes the external borders of Schengen Member States in accordance with Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the TEU and to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Catherine...- C čemu ti to?not-set not-set
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
Sredit ću ga svejednoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Union suffers in particular from a lack of investment as a consequence of ▌ fiscal constraints on Member States and from sluggish growth, thereby resulting in market uncertainty regarding the economic future.
Čuo sam da se vaš brod upravo vratio s Elbenot-set not-set
The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
To znaci daljnje razmatranje dok se posao ne zavrsiEurLex-2 EurLex-2
However, State aid may have negative effects, such as distorting competition between undertakings and affecting trade between Member States to an extent contrary to the common interests of the Union.
Možeš li prestati pričati o njoj?Eurlex2019 Eurlex2019
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority, confirmatory information as regards the genotoxic potential of soil metabolite PMPA.
Ne mogu utjecati na ono što mi se događaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.
Ti si ugasio svijeće, ja sam isključila pećnicu i...... samo smo otišlinot-set not-set
The Constitution of the United States is generally a moral-stage 5 document (postconventional and worldcentric).
Hvala ti još jednom na ovomeLiterature Literature
Point (a) of Article 8(3) of Regulation 1286/2014 only requires that information about the competent authority of the PRIIP manufacturer be included in the KID, namely, information about the competent authority of the Member State where the PRIIP manufacturer is established, irrespective of whether that PRIIP manufacturer carries out activities across borders.
Pa, znaš, htio je doćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These Member States may unilaterally recognise Schengen visas and residence permits for the purpose of transit through their territory, in accordance with Council Decision No 895/2006/EC.
Mogla bih da napravim proračunza kuću i tata bi mi mogao biti partnerEurlex2019 Eurlex2019
2. Remaining in the “superconductive” state at a temperature of 4,2 K (- 268,96 °C) when exposed to a magnetic field oriented in any direction perpendicular to the longitudinal axis of conductor and corresponding to a magnetic induction of 12 T with critical current density exceeding 1 750 A/mm2 on overall cross-section of the conductor;
O čemu pričate?EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the Court considered that the fact that the affected consumers were informed of this right only through the official journal of the Member State but not personally by the relevant court (435) created a significant risk that the time-limit would expire without the consumers' being able to exercise their rights, which infringed the effectiveness principle and thereby the UCTD (436).
Bio si kod liječnika?Eurlex2019 Eurlex2019
31 As is apparent from settled case-law, Directive 2004/38 aims to facilitate the exercise of the primary and individual right to move and reside freely within the territory of the Member States that is conferred directly on Union citizens by Article 21(1) TFEU and to strengthen that right (judgment in O. and B., C‐456/12, EU:C:2014:135, paragraph 35 and the case-law cited).
Znaš koliko svi cijenimo tvoje stavoveEurLex-2 EurLex-2
Member States will be asked to agree to report to the Commission annually on the implementation and evaluation of the Council Recommendation, beginning within two years of its adoption.
Jim Craig na meti prvi puteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
She's a bass player in the best wedding band in the tri-state area.
Pogodak za Liverpool, broj #, Igor BiscanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the new prevention aspects of the UCPM legislation, including discussions with Member States on the new Commission guidelines on risk management capability assessments and the new European peer review programme.
Kakva objašnjenja imate?EurLex-2 EurLex-2
In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
Kako ste znali?EurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 9(3) of that Regulation, France, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) on 4 September 2013 of the admissibility of the application.
A ja ponavljam... štetaEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.
Oni su seljacieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Member State shall notify the Commission of the date and form of the designations, which shall be carried out at an appropriate level, of the managing authority and, where appropriate, of the certifying authority prior to the submission of the first application for interim payment to the Commission.
Požuri ili će početi privlačiti muheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provision should therefore be made for a transition period to allow those Member States to complete their migration to Traces.
Ovaj intervju je otkazanEurLex-2 EurLex-2
A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).
Seki mi je rekla za vaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
Hey, gdje sam?jw2019 jw2019
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.