State aid control
kontrola državne potpore
state aid oor Kroaties
state aid
en
Any aid given by a state or government.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
državna potpora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
State aid
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
državna pomoć
The amount of State aid authorised by the Commission has steadily been reduced over time.
Iznos državne pomoći koji odobrava Komisija s vremenom je postojano smanjen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Decision is without prejudice to the application of the Union rules regarding State aid,
Noge lunarnog modula su utonule u tlo samo oko # santimetraEurlex2019 Eurlex2019
State aid for implementing compensation plans
To još ne znamoEuroParl2021 EuroParl2021
Hence there are three State aid procedures relating to AIB, EBS and the merged entity, respectively.
Kako je krv dospjela na tepih?EurLex-2 EurLex-2
For more immediate support to affected stakeholders, EU State aid rules offer flexible solutions for national measures.
I ja sam bio, ako se sjećašEurlex2019 Eurlex2019
State aid – Decision to raise no objections
Rusty nema # gEuroParl2021 EuroParl2021
Member states can continue to provide compensation for indirect carbon costs in line with state aid rules.
Kad je umro, počeo sam ići u školuConsilium EU Consilium EU
(8) This decision is without prejudice to the application of the Union rules regarding State aid,
Je li vi tamo igrate karte ili što?EurLex-2 EurLex-2
(iii) any State aid which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or certain products.
Ljepotica samEurLex-2 EurLex-2
However, in this case there are no existing state aid guidelines applicable to the measure at hand.
Denise, htjela sam te pitatiEuroParl2021 EuroParl2021
Third plea in law, alleging that the relevant Czech promotion scheme does not constitute State aid.
Gospođo, agent Duram više ne radi za GOO. mogu vas prespojiti agentu Youngbloodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consequently, this activity does not constitute State aid within the meaning of that provision.
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostiEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the Authority cannot exclude that the measure under assessment may involve State aid.
Bailey je mislio da nikad nećemo organizirati bijegEurLex-2 EurLex-2
annul the European Commission’s decision (EU) of 24 April 2020 on State aid SA.57061 (1); and
Dobro je, otvor vodi ka goreEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission has assessed the measure and reached the preliminary conclusion that the measure constitutes State aid.
Kajlova poruka je mnogo uticala na meneEuroParl2021 EuroParl2021
Additional funding for the implementation of the compensation plan (State aid)
Izdahnuce prilikom porođajaEurLex-2 EurLex-2
STATE AID — POLAND
Andi je jednom otišla na koledž, a ja nikada nisam ništa rekaoEurlex2019 Eurlex2019
They constituted State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty.
Točno u sredinu, djevojke, molim vasEurLex-2 EurLex-2
The State aid was granted by Italy in violation of Article 108(3) of the Treaty.
Geometri su iskolčili novu česticu od # hektaraEurLex-2 EurLex-2
The EFTA Surveillance Authority raises no objections to the following state aid measure:
Lupio ga je u glavueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(18) SA.38375 — State aid which Luxembourg granted to Fiat.
Odlično.Ovo je civiliziran gradeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
State aid SA.43127 (2015/NN) (ex 2015/N) — Restructuring of the Polish Regional Railways
Čekaj malo, vjeruješ li mi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Communication from the Commission on the application of State aid rules to public service broadcasting (44)
Ograničenja povećavanja nivoaEurlex2019 Eurlex2019
shall not be a firm in difficulty as defined by State aid rules.
Odjel pita hoćete li održati informativni u triEurLex-2 EurLex-2
being banned from accessing state aid or public procurement opportunities at Union or national level
O tome neće biti ni riječi u mojim memoarimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The amendment of 30 January 2006 does not therefore constitute State aid.
Očito je da imate problemEurLex-2 EurLex-2
38661 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.