to talk
govoriti · pričati · razgovarati
talk to oor Kroaties
talk to
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
govoriti
You keep saying you wanna talk to someone, so talk to this guy.
Stalno govoriš kako trebaš popričati sa nekim, onda pričaj sa ovim tipom.
govoriti s nekim
Look, can we talk to somebody in charge?
Gledaj, možemo li govoriti sa nekim tko je glavni?
popričati
Jim, I'm glad to have this chance to talk to you alone.
Jim, drago mi je što imam ovu priliku da popričamo nasamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your father wants to talk to all the brothers.
To je baš lepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will talk to the board...
lzvoli, sjedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So you can’t talk to me until you read me my Miranda rights.
Pravi si šupak RorschachLiterature Literature
But I want to talk to you about something first.
Ja sam taj koji ovdje stoji i riskira svojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you try talking to him before you start blowing his head off?
Objema rukamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They wouldn't let me talk to her.
Dobro si je počistila, i ja bih se napalila na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keeps asking when she can talk to you again.
Ako neće to bi bilo prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He really needs to talk to somebody about what happened to him.
Njemu ne spominješ dudlanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want me to talk to you like a little old lady?
Radije ču plesatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some people want to talk to you.
Natalie, imamo važnijih stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talk to me.
Siguran sam da je izgledalo jednostavnije na YouTube- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, buddy, talk to me.
Sačekajte trenutak, molim VasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I talked to you last year at Lejeune.
Poslali su ga nama iz CPBNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say, who were you talking to about me on that telephone?
Čak je i škripao zubimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I did talk to him about it, at least in the beginning.
Sin mi je negdje na jezeru s prijateljimaLiterature Literature
Don't let me catch you talking to these girls again, Dolan.
To su mladunci vretenca, grabežIjivci koji se hrane crvima i punoglavcimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't talk to Sonny tonight, it seems like.
Ali znao sam da nismo još vidjeli sve od naša dva uvjeravajuća prijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me talk to Carson.
Oh, stvarno?Mislio sam da ćeš me zaboraviti. Kako bih mogla zaboraviti na tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il talk to you in a few hours
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamaopensubtitles2 opensubtitles2
“Would you put that silly thing down for a minute and talk to me?”
Samo... nisam siguranLiterature Literature
I spent hours walking, watching the people, talking to strangers, and soaking up the sun.
Nije to drogiranje, RoseLiterature Literature
I'll just talk to myself for a while.
Najradije bih te poljubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You talk to him.
Dajte mi uređajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like talking to the Pentagon.""
Sjetila sam se, sjetila sam seLiterature Literature
Yeah, I' m gonna go and talk to him now
Koliko još možemo izdržati?opensubtitles2 opensubtitles2
131424 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.