to talk oor Kroaties

to talk

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

govoriti

werkwoord

The old teacher began to talk about the good old days.
Stari učitelj je počeo nostalgično govoriti o dobrim, starim vremenima.

pričati

werkwoord

Have you tried, at least, to talk to her?
Jesi li uopće pokušao pričati s njom?

razgovarati

werkwoord

You're not allowed to talk to her.
Ne smiješ razgovarati s njom.

Soortgelyke frases

We need to talk
Moramo razgovarati

talk to
govoriti · govoriti s nekim · popričati

voorbeelde

I'm dying to talk about it.
Umirem od želje da progovorim.

Your father wants to talk to all the brothers.
Tvoj otac želi razgovarati s vama.

But I want to talk to you about something first.
Ali želim prvo s tobom razgovarati.

I don't want to talk about it.
Ne želim da pričam o tome.

Well, then we need to talk about how you're gonna handle it.
Pa, onda moramo razgovarati o tome kako ćeš to podnijeti.

He really needs to talk to somebody about what happened to him.
Zaista treba s nekim porazgovarati o tome što mu se desilo.

Do you want me to talk to you like a little old lady?
Želiš da pričam s tobom kao s njom?

If you really want to talk, then tell your toy soldiers to stand down.
Ako ti je do priče, reci svojim vojnicima igračkama da se povuku.

Some people want to talk to you.
Neki ljudi hoće pričati sa tobom.

She didn't like to talk on the phone or anything like that.
Nije voljela razgovarati na mobitel.

Why does it bother you to talk of it?
Što te smeta u tome?

We need to talk.
Moramo razgovarati.

I wanted to talk to Senator Lord.
Željela sam razgovarati sa senatorom Lordom.

To tell the truth, I want to talk with Hans alone, if...
Da kažem istinu, želim da pričam sa Hansom nasamo, ako...

No, listen, I don't want to talk about it anymore.
Ne želim više razgovarati o tome.

I don’t think she likes to talk about Nana.
Mislim da ona uopšte ne želi da govori o Nani.

You know, I don't think it's nice to talk to a stranger about dead people you cared about.
Znaš, mislim da nije lijepo razgovarati sa strancem o mrtvim ljudima koje su voljeli.

If you want to talk to me, you're either a skydiver or a cop.
Tražiš mene? Onda si skakač ili murjak.

She wants to talk about my feelings.
Želi razgovarati o mojim osječajima.

I have to talk to this man
Moram da razgovaram sa tim čovekom

Did you, by any chance, appen to talk with her about 17,18 months ago?
Jeste li vi, možda, razgovarali sa njom prije nekih 17-18 mjeseci?

Is it me or is she starting to talk in rhymes?
Čini li mi se ili je počela govoriti u rimama?

I' m not supposed to talk to strangers
Nije mi dozvoljeno pričati sa strancima

You don't want to talk to me?
Vi ne želite razgovarati sa mnom?

Baby, we need to talk.
Dušo moramo da popričamo.