thank you and the same to you!
hvala, i vama također
to thank oor Kroaties
to thank
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zahvaliti
I didn't get a chance to thank you earlier for saving my job today.
Nisam ti imala priliku zahvaliti što si mi danas spasio posao.
zahvaliti se
For the record, it's hard to thank you for something that's pretty much your fault.
Da se zna, teško mi je zahvaliti se za nešto što si ti kriv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn't get a chance to thank you earlier for saving my job today.
Možda radimo u tajnosti, ali naše računovodstvo je vrhunskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" My wards are not enough to thank Him "
Do #. g.Više od četvrtine površine Zemlje je bilo u rukama BritanacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how to thank you.
Što to radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfectionism I want to thank you for the articles “Young People Ask . . .
Kladim se u mjesec dana večere da će donijeti nešto loše prije nego sunce izađejw2019 jw2019
I just want to thank you for everything
Idem dovesti zapreguopensubtitles2 opensubtitles2
No big deal, you don't have to thank me.
Hoću svoj račun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They should know they have Almeida to thank for this
Ko je mrtva patka?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, I would just like to thank you for inviting me to be part of your committee.
Kakve funkcije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I never did get to thank you in person for the... little gift you gave me.
Da, to su naporne godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I thought you had come down here to thank me.
Mogli bi otići na piće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to thank you.
Imam cigaretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no reason to thank us because we don't exist.
Ruke su mi krvave zbog tvoga ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay, i don't think i ever got a chance To thank you for buying me my first ferrari.
Nisam razmišljalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't get a chance to thank you for my present.
Želja za ljubavljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps today is a good day to thank God for our victory.
Mnogo si me razocarala, imao sam poverenja u njega, nisam hteo da se mesam i ugrozim mu slavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to thank me.
Što se događa, inspektore?Više nisam siguran da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know what to... thank you.
Dobro, šta treba da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No need to thank me.
Meni se sviđa vaš dijamant.I meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you really want to thank us, call our friend Barry.
Sto se dogodiIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To thank you.
Vas dvoje ćete brzo završiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to thank you guys for what you did for my parents.
A termometar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Universe I want to thank you very much for the series “Our Universe—Made for a Purpose?”
Sinoć sam ti vidio mamu, u Raginoj Glavijw2019 jw2019
I don' t know how to thank you
Je I ' Farnsworth već mrtav?opensubtitles2 opensubtitles2
You may pray whenever your heart moves you to thank or praise God.
Samo neka pokušajw2019 jw2019
I don't know how to thank you.
SIDA ili hepatitis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31318 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.