to the extent necessary oor Kroaties
to the extent necessary
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
u mjeri potrebnoj
u mjeri u kojoj je to potrebno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To the extent necessary to enable export of:
Pričao sam s tvojim stricem.Opština se složila da ti da malo vremena da se središEurLex-2 EurLex-2
To the extent necessary to enable the export of:
Kad da mu dam krafnu više, kad da se povučemEurLex-2 EurLex-2
The allocation of levy resources had been limited to the extent necessary to implement those measures.
Neću tek tako da te ostavim na cediluEurLex-2 EurLex-2
cleaned, washed and/or disinfected after each use to the extent necessary to avoid cross-contamination.
Ne dok sam ja tu!EuroParl2021 EuroParl2021
(b) cleaned, washed and/or disinfected after each use to the extent necessary to avoid cross-contamination.
Nemoj ništa reći, molim teEurlex2019 Eurlex2019
The remuneration of those costs is limited to the extent necessary to cover these costs.
Ti se pobrini da Shad ne otiđeEurLex-2 EurLex-2
language knowledge requirements, to the extent necessary to practise the profession.
Zadnji put smo pričali kad si pokušavala ući u Hillovo računaloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The remuneration of these costs is limited to the extent necessary to cover these costs.
Da uzmem koju kapljicu?EurLex-2 EurLex-2
The proposal modifies the existing Regulations only to the extent necessary to achieve the objectives outlined above.
Komponenta je ugrađena u DHD, i kao što možeš vidjetiEuroParl2021 EuroParl2021
The proposal modifies the existing Regulations only to the extent necessary to achieve the objectives outlined above.
Tiho, SmytheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(j) language knowledge requirements, to the extent necessary to practise the profession;
Jer želiš da to ostane tajnonot-set not-set
All storage facilities must be emptied and cleaned regularly, to the extent necessary to prevent contamination.
Znaš, ovo bi moglo uspjetiEuroParl2021 EuroParl2021
Information shall also, to the extent necessary, be exchanged between the competent authorities of the different Member States.
Marie Antoinette je dala Franklinu bocu Château du MontaEurLex-2 EurLex-2
All storage facilities must be emptied and cleaned regularly, to the extent necessary to prevent contamination.
Bila si najboljaEurLex-2 EurLex-2
To the extent necessary to achieve the objective referred to in Article 1, each TSI shall:
Laku noć, Miss CEurLex-2 EurLex-2
to the extent necessary, annul the standard decisions dated 15 October 2014 rejecting their claim;
lmam izvrstan program.- Da?EurLex-2 EurLex-2
This Decision will be adapted to the extent necessary on the basis of the latest scientific data.
Imam mali poslić za vasEurLex-2 EurLex-2
In addition this approach was only used to the extent necessary, namely only for the microeconomic indicators.
Imao si utjecaja na mene i zajedno možemo unijeti duh Snipea u Sharpseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
agrees with the Commission that, concerning proportionality, the EU should legislate only to the extent necessary.
Policajac u ophodnji za vrijeme svoje smjene je prava slika diktature u AmericiEurLex-2 EurLex-2
The storage periods of this information shall be limited to the extent necessary to achieve those purposes.
Jacques Sauniere je bio moj djedEurlex2019 Eurlex2019
to the extent necessary to add to the credibility and quality of financial statements.
Mislim da trebamo poslušati doktoraEurLex-2 EurLex-2
To the extent necessary, implementing arrangements on specific cooperative actions shall be concluded between:
Već želim da shvatišEurLex-2 EurLex-2
4897 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.