to this end oor Kroaties
to this end
en
To achieve the previously specified goal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
u tom cilju
It is therefore necessary to adopt measures to approximate the laws of the Member States to this end.
Stoga je potrebno donijeti mjere da bi se u tom cilju uskladilo zakonodavstvo država članica.
u tu svrhu
The Council of Ministers may develop further modalities to this end.
Sporazuma. Vijeće ministara može razviti dodatne načine u tu svrhu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To this end, the Parties will support and promote the activities of their cultural institutes.
Ne želim da umremeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To this end, an opinion based on independent and neutral expertise is essential.
Meni ne dopuštajuEurLex-2 EurLex-2
To this end, the Regulatory Council is to be notified when this is done.
Dajem kapetanu dio zarade.Alieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To this end they shall submit to the Commission specimens of the Certificates to be issued.
Vaše oči, jesu li plave ili sive?EurLex-2 EurLex-2
To this end, all staff handling such equipment should be further informed and trained.
Nije ni vrijeme ni mjesto za toEurLex-2 EurLex-2
To this end, each project shall have a minimum of three partners.
A što je s Carolom?EurLex-2 EurLex-2
To this end former Appendix 6 should be amended.
Pa, ostavljam vas momci!EurLex-2 EurLex-2
To this end, the entity in charge of maintenance shall ensure that vehicles are maintained in accordance with:
Hvala na pomoćinot-set not-set
To this end, secondment of national experts to the Agency should be strongly encouraged, promoted and facilitated.
Ovo je samo motel dok ne stignemo domanot-set not-set
To this end, Member States may decide to impose training prior to the examination.
Kako ste vi gore?EurLex-2 EurLex-2
The following sentence has been added to this end:
Vjerujem da bih voljela ostati u Bathu zauvijek i šetati s vama svakog dana!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To this end, it may send a boat under the command of an officer to the suspected ship.
Dobra blokadaEurLex-2 EurLex-2
To this end, the criteria aim to:
Ovako moram saznati?Eurlex2019 Eurlex2019
To this end:
Vrijeme je da pokažeš svima da postojiš i dokažeš da nisam poludioEurLex-2 EurLex-2
To this end, it shall call upon the services of the Joint Research Centre.
Ljudi su bili mučeni, batinjani, i maltretirani svakog danaEuroParl2021 EuroParl2021
To this end the Executive Director shall make all the necessary information available to the Advisory Forum.
Lupio ga je u glavuEurLex-2 EurLex-2
To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.
Kako ste ga upoznali?Eurlex2019 Eurlex2019
To this end, EU BAM Rafah shall:
Dan za pranjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To this end, constant shaking or stirring should be used.
Onda ćemo tužiti JNL Pesticide.Da su bili nemarniEurLex-2 EurLex-2
To this end, the Commission will monitor progress in implementing these actions.
Ovo je jedini svijet koji za mene postojieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To this end, the Commission encourages stronger involvement of social partners in the elaboration of National Reform Programmes.
To je bogata i dinamična kulturaEurLex-2 EurLex-2
To this end, it may be appropriate for Member States to take action together.
Zašto ga toliko vrijeđaš?EurLex-2 EurLex-2
This, like landfilling, must gradually disappear and ambitious targets must be set to this end.
U Glavnim UlogamaEurlex2019 Eurlex2019
To this end, the Agency, acting particularly through its committees, shall undertake the following tasks:
Samo okrzna rana.Manja zderotina tkivaEurlex2019 Eurlex2019
To this end, the notified body shall have documented procedures in place.
Camelot je izgubljennot-set not-set
21557 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.