Vertaling 'to the maximum extent possible' – Woordeboek Engels-Kroaties

to the maximum extent possible

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

For existing facilities, physical security requirements shall be implemented to the maximum extent possible.

Sereš.Znaš kako se hvali o strujnim sustavima?EurLex-2 EurLex-2

Procedures shall be followed to ensure that the process of substitution is controlled to the maximum extent possible.

Mark.- Idi. Izaberi verziju koja ti se sviđaEurLex-2 EurLex-2

A Directive also ensures that the simplification objective of this proposal is achieved to the maximum extent possible.

Nema hrane, nema misije, nemaš šanseEurLex-2 EurLex-2

To the maximum extent possible, regional integration programmes should correspond to programmes of existing regional organisations.

Ja ću ti poneti ranac.Čekaj, moraš biti nežan sa njim, jer je stvarno mnogo delikatesanEurlex2018q4 Eurlex2018q4

Those rules should be standardised and coordinated to the maximum extent possible between Member States.

Trebalo bi da probašEurlex2018q4 Eurlex2018q4

Sufficient transition period should smooth the adjustment to the maximum extent possible.

Prerano je za još jednu pjesmuEurLex-2 EurLex-2

Member States shall cooperate, to the maximum extent possible, with other substantially interested third countries in safety investigations.

Doslovce nemamo vremenaEurLex-2 EurLex-2

The Agency will respect the principle of annuality to the maximum extent possible in the future.

Međutim, FBI je u tren oka oduzeo sve te kazete, uključujući i upozorenje uposlenicima da ne pričaju o tome što su vidjeliEurLex-2 EurLex-2

The programme shall be coordinated, to the maximum extent possible, with other regional, sub-regional and national observer programmes.

Sve ribe s kojima si bio su sjebaneEurLex-2 EurLex-2

The Council agreed that efforts should be continued and private investment should be attracted to the maximum extent possible.

Nemamo bas puno vremenaConsilium EU Consilium EU

Avoid discussing any of the following dangerous questions: Is human life to be preserved to the maximum extent possible?

" Nisi to valjda ti " znači " to si ti "Literature Literature

(h) elimination of, to the maximum extent possible, or compensation for activities and obstacles which hinder or impede migration;

TWA si to ne može priuštitiEurLex-2 EurLex-2

Where possible those resources shall be used to the maximum extent possible for the benefit of the Member State concerned.

Koliko još izvještaja Vijeće želi?not-set not-set

in disputes involving more than two parties, the provisions of subparagraphs (a) to (f) shall apply to the maximum extent possible.

Scud, ne znam kako mi se to dogodilo, ali da budem loša više me ne privlačiEurLex-2 EurLex-2

334 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.