to the fullest possible extent oor Kroaties
to the fullest possible extent
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
u najvećoj mogućoj mjeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These measures shall include, inter alia, those designed to minimise to the fullest possible extent:
Nadam se, ne i meneEurLex-2 EurLex-2
But first he would carry out Brandt’s orders to the fullest possible extent.
Kada je pucala u StarogaLiterature Literature
All of this requires good anticipation as well as tools to match labour supply with demand to the fullest possible extent.
Imas li nesto protiv bolova?EurLex-2 EurLex-2
(b) take every practicable measure to prevent, reduce and, to the fullest possible extent, eliminate the effects of the pollution incident;
Michael je bio u pravu za tebeEurLex-2 EurLex-2
The pipes and all other parts of the fuel installation shall be accommodated on the vehicle at sites protected to the fullest possible extent.
Sve je u reduEurLex-2 EurLex-2
The participants undertake to contribute to the fullest possible extent to the implementation of the objectives of this Arrangement set forth in Article I.
Oko trinaestEurLex-2 EurLex-2
The pipes and all other parts of the fuel installation shall be accommodated on the vehicle at sites protected to the fullest possible extent.
Izgledaš dobro, čovječeEurLex-2 EurLex-2
The pipes and all other parts of the fuel installation shall be accommodated on the vehicle at sites protected to the fullest possible extent.
Richard Decalvio je ubijen nožem prije # godineEurLex-2 EurLex-2
Following the declaration of an electricity crisis by the competent authority of the Member State concerned, all the agreed measures should be implemented to the fullest possible extent.
A ova nije dobra?EuroParl2021 EuroParl2021
All States shall cooperate to the fullest possible extent in the repression of piracy on the high seas or in any other place outside the jurisdiction of any State.
Što to govoriš?!EurLex-2 EurLex-2
Enforcement measures are not used to the fullest possible extent We reviewed the actions Member States take when they identify imported food that does not comply with EU requirements.
Sve cu ih pobiti!elitreca-2022 elitreca-2022
However we found that, when revising their own procurement rules in 2015, the EU institutions did not facilitate such access by simplifying rules and clarifying grey areas to the fullest possible extent.
I ja također, gelitreca-2022 elitreca-2022
To represent our client to the fullest extent possible.
Ne mogu dobiti Piterove roditeljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All were exhorted to fulfill their ministry to the fullest extent possible.
Pa rekao sam ti da uzmeš odrezakjw2019 jw2019
While the effectiveness and practicability of pre-export notifications is fully recognised, a strategy should be developed striving to exploit the system to the fullest extent possible.
Samo pokušavamo dokučiti što se dogodiloEurLex-2 EurLex-2
I need to use the talents and opportunities that God has given me, to the fullest extent possible.
Lucas, te djevojke i pićeWikiMatrix WikiMatrix
Instead of squandering or misusing it, let us use our freedom and the opportunities it brings to serve Jehovah to the fullest extent possible.
Baš lijepa posmrtnicajw2019 jw2019
The Parties to this Arrangement desire to pursue co-operation as provided in the ITER Agreement to the fullest possible extent, pending completion by each of them of all domestic actions required prior to ratification, acceptance or approval of the ITER Agreement.
Da?Dobro, možeš mi pomoćiEurLex-2 EurLex-2
The Community, as was affirmed at the ministerial meeting in San José, Costa Rica, on 28 and 29 September 1984, intends to contribute to the fullest possible extent to the economic and social development of the region of the Central American Isthmus.
Spremni?Jedan... dva... triEurLex-2 EurLex-2
I also wanted to help the members of the congregation to the fullest extent possible, to assist them in the same way that other elders have assisted me.”
Došle su u istoj narudžbi s # pumpica za prsajw2019 jw2019
The American people need to see that he is being prosecuted to the fullest extent possible and that he pays the ultimate price.
Ne pričam o tome...- Zašto mislite da je kita lek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 It is for the national court to interpret, to the fullest extent possible, its national law, and in particular Paragraph 19(4)(b) of the 2007 Law, consistently with those requirements.
Bolje da razgovarate sa mnomEurlex2019 Eurlex2019
Amendment 24 Proposal for a regulation Recital 20 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (20 a) The Agency should report on its activities to the European Parliament and to the Council to the fullest extent possible.
Ne moraš rećinot-set not-set
271 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.