thermostatical oor Kroaties

thermostatical

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

termostatski

High performance liquid chromatograph, allowing thermostatic control of column temperature.
Tekućinski kromatograf visoke djelotvornosti koji omogućuje termostatsku kontrolu temperature kolone.

Soortgelyke frases

thermostatics
nauka o toploti · termostatika

thermostat
Termostat · termostat

thermostatic
termostatski

voorbeelde

Power consumption in thermostat-off mode
Potrošnja električne energije u stanju isključenosti termostata

The standby power input is determined by measuring the electrical power input over an integral number of on-off cycles of the heat pump, initiated by the thermostat situated in the tank, when no hot water is drawn off.
Utrošak energije u stanju mirovanja određuje se mjerenjem utroška električne energije tijekom cijelog broja ciklusa isključenosti/uključenosti toplinske crpke, koje pokreće termostat smješten u spremniku, bez ispusta tople vode.

The cooling medium on the test bed side of the heat exchanger shall not exceed the nominal thermostat opening temperatur downstream of the heat exchanger.
Rashladno sredstvo na strani ispitnog stola izmjenjivača topline ne smije prijeći nazivnu temperaturu otvaranja termostata iza izmjenjivača topline.

‘winter setting’ means a control feature for a combi appliance with one compressor and one thermostat, which according to the supplier’s instructions can be used in ambient temperatures below +16 °C, consisting of a switching device or function that guarantees, even if it would not be required for the compartment where the thermostat is located, that the compressor keeps on working to maintain the proper storage temperatures in the other compartments;
„postavka za zimski način rada” znači kontrolna značajka kombiniranog uređaja s jednim kompresorom i jednim termostatom koja se prema uputama dobavljača može upotrebljavati na temperaturama okoline ispod +16 °C, koja se sastoji od preklopnog uređaja ili funkcije koja jamči da kompresor održava odgovarajuću temperaturu uređaja u odjeljcima bez termostata čak i ako to nije potrebno za odjeljak s termostatom;

Don't touch the thermostat.
Ne diraj termostat.

a thermostatic chamber for columns capable of maintaining the desired temperature with an accuracy of ±1 °C
termostatske komore za kolone, koja može održavati željenu temperaturu s točnošću od ±1 °C;

Thermostat-off mode
Stanje isključenosti termostata

‘Thermostat-off mode operating hours’ (HTO) means the annual number of hours [h/a] the unit is considered to be in thermostat-off mode, the value of which depends on the designated season and function;
„Sati rada u načinu s isključenim termostatom” (HTO) znači godišnji broj sati [h/a] tijekom kojih se smatra da je jedinica u načinu rada s isključenim termostatom, čija vrijednost ovisi o utvrđenoj sezoni i funkciji;

Mechanical thermostats for gas-burning appliances
Mehanički termostati za plinske aparate

Wholesale and retail services in relation to electrical switchgear, wiring accessories, thermostats, test instruments, batteries, fuses, hand tools and drills, electrical cable, trunking and accessories, electrical sockets, motor control gear, security apparatus and alarms, fire alarms, smoke alarms, smoke detectors
Veleprodajne i maloprodajne usluge povezane s električnom sklopkom, opremom za postavljanje žica, termostatima, testnim instrumentima, baterijama, osiguračima, ručnim alatima i bušilicama, električnim kabelima, vodovima i dodatcima, električnim utičnicama, opremom kontroliranom motorom, sigurnosnim uređajima i alarmnim uređajima, požarnim alarmima, dimnim alarmima, detektorima dima

Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves
Slavine, ventili i slični uređaji za cjevovode, kotlove, spremnike, posude ili slično, uključujući ventile za smanjenje pritiska i termostatski upravljane ventile

Check thermostat.
Proveri termostat.

Well, I've already downloaded all the necessary PDFs of the floor plans to target the thermostats.
Preuzeo sam sve potrebne PDF datoteke planova kako bi se usmjerili na termostate.

On the south wall is a thermostat set to 75 degrees.
Na južnom zidu je termostat namješten na 24 stupnja.

So, in the last six weeks, local antique shops have sold more than 30 mercury-filled barometers, thermostats, and thermometers.
Dakle, u posljednjih šest tjedana, lokalne trgovine starinama su prodale više od 30 barometara, termostata i termometara punjenih živom.

The engine coolant flow rate (or alternatively the pressure differential across the engine side of the heat exchanger) and the engine coolant temperature shall be set to a value representative for in-vehicle application at reference ambient conditions when the engine is operated at rated speed and full load with the engine thermostat in fully open position.
Protok rashladnog sredstva motora (ili razlika tlaka na strani izmjenjivača topline prema motoru) i temperatura rashladnog sredstva motora postavljaju se na vrijednost koja je reprezentativna za primjenu unutar vozila u referentnim uvjetima okoline kad motor radi pri nazivnoj brzini i pri punom opterećenju, a termostat motora je u potpuno otvorenom položaju.

‘Annual electricity consumption for heating’ (QHE ) means the electricity consumption [kWh/a] required to meet the indicated reference annual heating demand and which pertains to a designated heating season; and is calculated as the reference annual heating demand divided by the active mode seasonal coefficient of performance (SCOPon), and the electricity consumption of the unit for thermostat off-, standby-, off- and crankcase heater-mode during the heating season;
„Godišnja potrošnja električne energije za grijanje” (QHE) znači potrošnja električne energije [kWh/a] potrebna za ispunjenje utvrđene referentne godišnje potrebe za grijanjem koja se odnosi se na utvrđenu sezonu grijanja; i koja se izračuna tako da se referentna godišnja potreba za grijanjem podijeli s koeficijentom sezonske energetske učinkovitosti u aktivnom načinu (SCOPon) i potrošnja električne energije jedinice u načinu s isključenim termostatom, u stanju mirovanja, u stanju isključenosti i u načinu s grijačem kućišta tijekom sezone grijanja;

Thermostatic water bath, set at 25 ± 0,5 °C
Vodena kupelj s termostatom, zagrijana na 25 ± 0,5 °C

Liquid chromatography system consisting of a pump (flow of 1,0 ml/min), an injector (20 μl injection, automatic or manual), an UV detector (operated at 306 nm, 0,01 Å full scale), a recorder or integrator and a column thermostat operating at 25 °C
Sustav tekućinske kromatografije koji se sastoji od pumpe (protok 1,0 ml/min), injektora (kapacitet ubrizganja 20 μl, automatski ili ručni), UV detektora (koji radi pri 306 nm, 0,01 Å punog opsega), mjerača ili integratora i grijača kolone koji radi na 25 °C.

Thermostats
Regulatori temperature

Construction, installation, maintenance and repair of power plants, turbines, thermostatic controls, solar panels for electricity generation, photovoltaic devices, solar cells and motion detectors and other machinery for use in connection with generating and processing renewable energy sources including wind power, hydroelectric power, tidal power, geothermal power, solar power, biomass, and biofuels
Izgradnja, ugradnja, održavanje i popravak elektrana, turbina, termostatskih kontrolnih uređaja, solarnih panela za proizvodnju električne energije, fotonaponskih uređaja, solarnih ćelija i detektora kretanja i ostalih strojeva za uporabu u vezi s generiranjem i obradom obnovljivih izvora energije, uključujući vjetroelektrane, hidroelektrane, energije plime i oseke, geotermalnu energiju, solarnu energiju, biomasu i biogoriva

(29) ‘Annual electricity consumption for heating’ (QHE ) means the electricity consumption [kWh/a] required to meet the indicated reference annual heating demand and which pertains to a designated heating season; and is calculated as the reference annual heating demand divided by the active mode seasonal coefficient of performance (SCOPon), and the electricity consumption of the unit for thermostat off-, standby-, off- and crankcase heater-mode during the heating season;
29. „Godišnja potrošnja električne energije za grijanje” (QHE) znači potrošnja električne energije [kWh/a] potrebna za ispunjenje utvrđene referentne godišnje potrebe za grijanjem koja se odnosi se na utvrđenu sezonu grijanja; i koja se izračuna tako da se referentna godišnja potreba za grijanjem podijeli s koeficijentom sezonske energetske učinkovitosti u aktivnom načinu (SCOPon) i potrošnja električne energije jedinice u načinu s isključenim termostatom, u stanju mirovanja, u stanju isključenosti i u načinu s grijačem kućišta tijekom sezone grijanja;

(d) Magnetic stirrers with thermostatically controlled heating plate and teflon-coated stirring rods approximately 5 cm long
(d) Magnetska miješalice s termostatski kontroliranom pločom za zagrijavanje i štapićima presvučenim teflonom, dužine približno 5 cm.

The timer, the thermostat, the thingy, control.
Sat, termometar, kontrole.