to dream oor Kroaties
to dream
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
sanjati
Learn to dream with your eyes open then you won't have to be asleep to dream.
Nauči sanjariti sa otvorenim očima i ne trebaš spavati da bi sanjao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's one thing to dream, quite another to live
Ja sada živim u susjednom seluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While waiting for his father, Seryozha sat at the table playing with a penknife, and fell to dreaming.
Siguran sam da je izgledalo jednostavnije na YouTube- uLiterature Literature
Boy, you don't even want to dream about my worst.
Ko je Pamela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, did you happen to dream about who did it?
Ili ću ja poslovati sa Bragom, ili ćeš tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to dream any longer.
Kakvo iznenađenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems like a long time, I used to dream about romance.
Tamo sam gdje treba bitiLiterature Literature
"""I used to dream of being a captain on this river,"" Beard finally said wistfully."
Kaže da ste obojica njegoviLiterature Literature
THEN YOU DON'T THINK IT'S POSSIBLE TO DREAM IN EPISODES?
Što je to sa ovim mjestom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At all events, he continued to dream of one day turning Cyrus Harding’s dream into reality.
Kako je otac?Literature Literature
Are we allowed to dream, Mother?
Nitko ne preuzima odgovornost.Jednostavo nema smislaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I WAS THE MASTER AND KEEPER OF SETEBOS BEFORE YOU DARED TO DREAM OF BEING IMMORTALS!
Samo pokušavamo dokučiti što se dogodiloLiterature Literature
Jorge, young and stupid, told her to dream of someone else ’cause she was such a fucking dog.
Početna vrstaLiterature Literature
Nowhere else can one pass so easily and serenely from reality to dream.
Majmun se zove JackLiterature Literature
I used to dream about growing old with someone I love.
Dobro, siguran sam da će se većina vas sjetiti Alistaira ScottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one understood the allure of dreams better than a man who did not allow himself to dream.
Preglednik znakovaLiterature Literature
He did not have to dream this dream if he did not want it.
Ona koja dolazi poslijeLiterature Literature
Might I dare to dream that this family was actually going to treat me like one of them?
Ti si kao prokleti svrab!Literature Literature
# When I grow too old to dream
Kako je to prošlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a little girl, I used to dream of living this way.
Gle, mali, već gubim razumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something I used to dream about when I was a kid.
Ne, ne plačemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's one thing... to dream about it.
Svoj život...... i svoju ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But even the condemned man is allowed to dream of freedom.""
Možemo li samo otići kući?Literature Literature
But before we can build it we have to dream it.
Nisam ni mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's trying to stay awake, he doesn't want to dream.
Neprijatelj je napao naše stražarnice na graniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what kind of new feeling am I going to dream up between Vronsky and myself?
Ovo je jedini način da se uđe i izađe?Literature Literature
8310 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.