to make an effort oor Kroaties

to make an effort

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

uložiti napor

voorbeelde

“However, in time, I realized that I had to make an effort too.”
“No s vremenom sam shvatio da i ja moram učiniti svoj dio.”

Well, nice to make an effort.
Pa, lijepo je učiniti napor.

Crichton had clearly decided to make an effort.
Crichton se očito odlučio potruditi.

We both need to make an effort here.
Oboje moramo uložiti napore.

It's important to make an effort sometimes.
Važno je da nekad u životu učiniš i neki napor.

Sometimes you just have to make an effort.
Ponekad možete samo morate učiniti napor.

You're always the one to make an effort when there's a problem.
Ti si uvijek naporna kada imamo problem.

Ah, Joseph, nice of you to make an effort.
Joseph, lijepo da si se potrudio.

l promise to make an effort, but....
Obećavam da ću se potruditi, ali...

Look, I'm trying to make an effort to change.
Pokušavam se promijeniti.

You're hurting Chelsea's feelings and I need you to make an effort to be nicer to her.
Vređaš Čelzina osećanja i treba da se potrudiš da budeš bolji prema njoj.

Moses the Syrian had to make an effort to translate the idea into his almost forgotten Arabic.
Sirijac Moj sije morao se napregnuti da tu sliku prevede na svoj gotovo zaboravljen arapski.

I want you to make an effort to find the others.”
Želim da se potrudite pronaći i ostale.""

Would it kill you to make an effort for once?
Bi li te ubilo da se barem jednom potrudiš?

What I mean is, I am to make an effort in the mirror, like...
Hoću reći: trudit ću se pred zrcalom.

She decided to make an effort to keep him in a good mood.
Odlučila je potruditi se da zadrži njegovo dobro raspoloženje

You're right Henry I'm going to make an effort to enjoy being the centre of attention.
U pravu si Henry, uživat ću da budem u cetru pažnje.

Only if he doesn't want to make an effort.
Ne, samo kad se ne želi umoriti!

It's nice to make an effort.
Lijepo je što činite napor.

Are you gonna try to make an effort this time around?
Hoćeš li se ovaj puta potruditi?

So I think you have to make an effort -- that's the main thing.
Zato mislim da se morate potruditi -- to je glavna stvar.

The authorities have to make an effort to require payment first from the directly liable person(s).
Tijela moraju plaćanje prvo zahtijevati od neposredno odgovorne osobe ili osoba.

One likes to make an effort.
Čovjek voli biti od koristi.

Before long, though, she began to make an effort to sit up in her bed during the reading.
No ubrzo je počela sjediti na krevetu i slušati dok joj se čita.

IN ADDITION to giving people a witness, you need to make an effort to reach their heart.
NIJE dovoljno samo svjedočiti ljudima; trebaš se potruditi doprijeti im do srca.