to make an amendment oor Kroaties
to make an amendment
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
unijeti amandman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i just wanted to make an amends.
O čemu ja to pričam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas there is a need to make an amendment to section ‘L.
Čestitam Maks!EurLex-2 EurLex-2
To make such an amendment presupposes that it is first determined how Regulation No 2100/94 is to be interpreted, in particular its provisions relevant to the calculation of the term of protection.
Znate što, mr. Brandon?EuroParl2021 EuroParl2021
The Commission, however, reserves the possibility to make such an amendment when it considers that these guidelines no longer satisfy their purpose, because of fundamental and/or repeated changes in legal precedents, methods of applying competition rules, and the regulatory, economic and technical context.
Gdje je taj dragi mali prijatelj o kojem si mi toliko govorila?EurLex-2 EurLex-2
In such cases, on the approval of the competent authority, the operator shall supply to the authority, and make available to the public, an amended report excluding those matters.
Velika stabla, kvadrat jedro lift!EurLex-2 EurLex-2
However, we have an opportunity to make amends.”
Druga Zemlja?Literature Literature
However, Jehovah gave me an opportunity to make amends to some extent.
U redu, ovo je malo prezanimljivo da pustimjw2019 jw2019
When did you ever make an amends to me?
Ne pobjeđujeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where a Member State instructs the Commission, in accordance with Article 4, not to make an existing intergovernmental agreement, an amendment to an existing intergovernmental agreement or a new intergovernmental agreement accessible to other Member States, it shall make available a summary of the information submitted.
Nije htio da slušaEurLex-2 EurLex-2
In order to facilitate the decision-making process in relation to the adoption of an amendment of a decision on significance, a delegation decision is necessary.
Juče mi je rekao da ćeš navratitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When regulating professions, member states will have to make an assessment as to whether the new or amended rules are justified so as to appreciate their effect on stakeholders and businesses.
Dosta mi te jeConsilium EU Consilium EU
Just an independent contractor trying to make amends.
Ne znam o čemu govorišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She made me an offer, a chance to make amends for past mistakes.
Mogu li te nazvati kasnije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The government announced last week that it will move forward with a long-delayed reform and present to parliament an amendment that would make it harder to open cases under Article # a vague law used to prosecute intellectuals for " insulting Turkishness "
I ja sam uzasno nervozanSetimes Setimes
· The clarification of the legal framework applicable to distance selling and the protection of the CE marking: Your Rapporteur has re-inserted an amendment to make sure that the Directive applies to all types of selling, including distance selling.
Razumijete li to?not-set not-set
(20) The Treaties alone may, in particular cases, empower an institution to amend a decision-making procedure established by them.
Tip na biciklu je gotovEurLex-2 EurLex-2
And the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
Znala sam da mogu računati na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposal for recasting submitted by the Commission shall deal with the substantive amendments which it makes to an earlier act.
Pustite ga na miruEurLex-2 EurLex-2
Therefore an amendment is necessary to to make it clear that the requirements of the Regulation should apply to all contracts.
Strašno, ali istinitonot-set not-set
Any member of the ENIAC Joint Undertaking may make an initiative for amending the statutes to the governing board.
Vjeruj mi, svijetliti ćeEurLex-2 EurLex-2
Any member of the ARTEMIS Joint Undertaking may make an initiative for amending the Statutes to the Governing Board.
Ne vrijeme je večeriEurLex-2 EurLex-2
Where it is proposed to make, revoke or amend an order under this section, a draft of the order shall be laid before each House of the Oireachtas and the order shall not be made until a resolution approving the draft has been passed by each House.
Prokletstvo, što si učinio mojoj ženi?EurLex-2 EurLex-2
It is necessary to establish a procedure for making technical amendments to the annexes to this Guideline in an effective manner, provided they neither change the underlying conceptual framework nor affect the reporting burden.
Stvarno?Onda imamo šanseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
515 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.