to provide tax advantages oor Kroaties
to provide tax advantages
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pružati porezne povlastice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, in relation to tax measures, in order to evidence a possible tax advantage, it is necessary to assess whether the tax treatment granted to an entity provides it with an advantage in comparison to the ordinary or ‘normal’ tax regime (29).
To je normalnoEuroParl2021 EuroParl2021
Germany allows the tax advantage to be provided both as a reduced tax rate charged at supply and as a tax refund.
Pobrinut ću se za toEurLex-2 EurLex-2
It appears rather to be an ad hoc derogating tax exemption that provided an economic advantage to EDF equal to the amount of tax not paid.
Znaš što ja mrzim?EurLex-2 EurLex-2
28 In order to enjoy the tax advantages provided for by Directive 2003/49, the entity that receives the interest must meet the conditions that the directive lays down.
Čekaj, dao si probušiti lijevo uho?Eurlex2019 Eurlex2019
35 In order to enjoy the tax advantages provided for by Directive 90/435, the entity that receives the dividends must meet the conditions that the directive lays down.
Izgleda kao ostiEurlex2019 Eurlex2019
Therefore, the optional retroactive effect of the modified tax allows companies to escape the payment of the tax under the new system, and provides an economic advantage to those who will not opt for the 5,3 % rate.
Zeljela sam samo da kazem da je to...Veoma je lose to sto nije htio da proba sendvic iz tog tvog predivnog izumaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
58 In the second place, since the objective of that legislation is to limit the effect of the use of tax advantages provided for by the national tax system, it is not intended in itself to prevent abusive practice.
Zadržite debeljka, moji ga ne mogu nositieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 Secondly, according to the Commission, the optional retroactive effect of the amended advertisement tax allowed undertakings to avoid payment of the tax imposed by that retroactivity, and provided an economic advantage to the undertakings who therefore avoided the 5.3% rate, retaining the former rates of 0% or 1%.
Stavi si pištolj u usta.Povuci obaračEurlex2019 Eurlex2019
In this case, the aid granted to FagorBrandt by way of the EUR 10 million loan and the write-off of social security and tax debts seemed to provide an advantage to Groupe Brandt, which was the economic successor to FagorBrandt.
Čestitam Maks!EurLex-2 EurLex-2
The MostFavouredNation treatment granted in accordance with this Title shall not apply to the tax advantages that the Parties are providing or will provide in the future on the basis of Agreements designed to avoid double taxation or other tax arrangements.
Vodi je na Ibizu za vikend tako da ne može biti probamaEurLex-2 EurLex-2
The Commission is already conducting state aid investigations into a number of Member States' tax rulings and has asked all Member States to provide information on their tax ruling practices, to determine whether selective tax advantages are creating competitive distortions in the Internal Market.[
Bolje da je ubijemoEurLex-2 EurLex-2
The Most-Favoured-Nation treatment granted in accordance with this Title shall not apply to the tax advantages that the Parties are providing or will provide in the future on the basis of Agreements designed to avoid double taxation or other tax arrangements.
Ti lanci su iz visokokromiranog čelikaEurLex-2 EurLex-2
The most-favoured-nation treatment granted in accordance with the provisions of this Title shall not apply to the tax advantages which the Parties are providing or will provide in the future on the basis of agreements to avoid double taxation, or other tax arrangements.
To daje motiv da ga ubijeEurLex-2 EurLex-2
The most-favoured-nation treatment granted in accordance with the provisions of this Title shall not apply to the tax advantages which the Parties are providing or will provide in the future on the basis of agreements to avoid double taxation, or other tax arrangements.
Kako to da nismo čuli ranije za ovo ubojstvo- samoubojstvo?Kad se to dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
The most-favoured-nation treatment granted in accordance with the provisions of this Title shall not apply to the tax advantages which the Parties are providing or will provide in the future on the basis of agreements to avoid double taxation, or other tax arrangements.
Možemo ga skinutieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The most-favoured-nation treatment granted in accordance with the provisions of this Title shall not apply to the tax advantages which the Parties are providing or will provide in the future on the basis of agreements to avoid double taxation, or other tax arrangements.
Ne vjerujem, mene pokušavaš okriviti za ovoEurlex2019 Eurlex2019
The most-favoured-nation treatment granted in accordance with the provisions of this Title shall not apply to the tax advantages which the Parties are providing or will provide in the future on the basis of agreements to avoid double taxation, or other tax arrangements.
Da napravimo nešto prije nego je otvorimo?Eurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.