to purchase a loan oor Kroaties
to purchase a loan
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
otkupiti zajam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many people also find it helpful to take out a loan to purchase a fuel-efficient motor vehicle.
Ja sam radio za onog tko mi platijw2019 jw2019
they are to ensure that their clients advertising an interest to purchase a loan, security or instrument referred to in paragraph 1 of this Article and qualifying as non-sophisticated investors receive the information referred to in Article 19(2) and the risk warning referred to in Article 21(4).
Dok su hipnotizirani, ne kockaju se i ne jedu i ne pijuEuroParl2021 EuroParl2021
(15) The loan-to-value ratio is a financial term used by lenders to express the ratio of a loan to the value of an asset purchased.
Onaj telefon je bio isključen.Ti si ga provjerioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 On 20 February 2006, the company concluded with HS, as borrower, a loan agreement to finance the purchase of a motor vehicle.
Drago mi je da su ta stvorenja na našoj straniEurlex2019 Eurlex2019
Such charges might take the form, for example, of interest on a loan taken out by a company to purchase a holding.
Ne.Izgubio samEurLex-2 EurLex-2
12 On 5 May 2011, Mr and Mrs Bonato concluded an agreement with CA CF, through a broker, to take out a personal loan linked to the purchase of a motor vehicle for EUR 20 900, at an annual fixed interest rate of 6.40% and an annual percentage rate of 7.685%.
Hej, netko će se povrijediti s tom stvarčicomEurLex-2 EurLex-2
A financial lease therefore functions as a loan by the lessor to enable the lessee to purchase a given asset.
Miles, moramo se vratiti unutra, kompaEurLex-2 EurLex-2
The Court has been asked to do so in the context of a dispute over a foreign currency denominated loan, entered into to finance the purchase of a car.
Vi jadne, zavedene budaleEurLex-2 EurLex-2
It is for the competent national court to establish whether a contract term relating to the indexation of repayment instalments of a loan to finance real estate purchases must be regarded as having been explicitly and comprehensibly described to the consumer.
Trance, imaš li bilo kakvih ideja, koja bi to bića mogla biti?EurLex-2 EurLex-2
One of those is the scheme for access to housing, through which EDF enters into contractual relationships with employees to grant them a loan in order for them to be able to purchase a home.
To je Holtova strategija, nije od USAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The negotiations concern the terms and conditions of a loan to purchase and install an FMC and provide financial assistance to operators to install and operate within a reasonable time period VMS for the entire high seas fleet.
Tko je ova žena?EurLex-2 EurLex-2
In order to finance this purchase, the municipality contracted a long-term loan of a similar amount at a fixed interest rate from a bank.
Ovo je Jednooki WillyEurLex-2 EurLex-2
The cost is the seller's quote request you have to pay when you decide to purchase a loan.
Nikad u životu nije zla činilaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, investment to purchase the entire capital of a resident subsidiary is more attractive than investment to purchase the capital of a non-resident subsidiary: the financial costs (interest) of the loan taken out to buy the shares may be deducted in the first case but not in the second.
Drugi naši glume teroristeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appropriate financial justifications have also to be provided to the budgetary authority in case of a purchase financed with a loan.
Hladno pivo bi mi prijaloelitreca-2022 elitreca-2022
(Reference for a preliminary ruling — Equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin — Directive 2000/43/EC — Article 2(2)(a) and (b) — Credit institution requiring persons applying for a loan to purchase a car who have produced a driving licence indicating a country of birth other than a Member State of the European Union or of the European Free Trade Association as a form of identification to provide additional proof of identity in the form of a copy of a passport or residence permit)
Idemo se provozatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Reference for a preliminary ruling - Equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin - Directive 2000/43/EC - Article 2(2)(a) and (b) - Credit institution requiring persons applying for a loan to purchase a car who have produced a driving licence indicating a country of birth other than a Member State of the European Union or of the European Free Trade Association as a form of identification to provide additional proof of identity in the form of a copy of a passport or residence permit))
Ispušta valoveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, it appeared to have short-term liquidity problems for the following reasons: the company’s outstanding short-term debt represented almost 100 % of its turnover; it issued a bond to repay bank loans; it used a high amount of bank acceptance drafts to finance its purchases, and it used revolving loans, which suggests that the company may be in a more fragile financial situation than what the financial statements would suggest at first sight.
Wong ne voIi crnceEuroParl2021 EuroParl2021
In exchange for which we believe we can get Congress to forgive the debt on all your past development loans, and we believe the Export-Import Bank will offer a billion dollars in loans to finance the purchase of American AIDS medication.
Jesmo, ako ste vi LutkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 If that should prove to be the case, the supply of the current assets and the grant of a loan intended for purchasing those assets are to be regarded as constituting a single complex transaction for the purposes of VAT, the principal supply being the supply of those assets.
Recimo da ga stignemoEurLex-2 EurLex-2
– an integrated agricultural cooperation providing that an economic operator delivers goods to a farmer and grants him a loan intended for purchasing those goods constitutes a single transaction for the purposes of that directive, in which the supply of the goods is the principal supply.
Pozvat ću gaEurLex-2 EurLex-2
196 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.