to take part oor Kroaties

to take part

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

sudjelovati

werkwoord

voorbeelde

He also summoned the Christian foreigners to take part.
Pozvao je na sudjelovanje i kršćane iz inozemstva.

(f) to take part in further training, or
(f) radi daljnjeg osposobljavanja, ili

So had he been selected to take part in whatever it was called ... a live game or something?
Dakle, bit će dio neke vrste kako se to zove... live igre?

They may be expected to take part in certain social activities after working hours or on certain holidays.
Možda se od njih očekuje da nakon radnog vremena ili za vrijeme blagdana sudjeluju u određenim društvenim aktivnostima.

He had chosen long ago not to take part and your own choice can never become ugly loneliness.
Odavno je donio odluku da ne sudjeluje, a tvoj vlastiti izbor ne može se pretvoriti u ružnu usamljenost.

The Executive Director may invite representatives of the European Parliament and from other relevant bodies to take part.
Ravnatelj može pozvati na sudjelovanje predstavnike Europskog parlamenta i drugih odgovarajućih tijela.

Sutanovac: The Serbian Army must be ready to take part in all peacekeeping missions around the world
Šutanovac: Vojska Srbije mora biti spremna sudjelovati u svim mirovnim misijama diljem svijeta

In the absence of a member, the alternate shall be automatically entitled to take part in the proceedings.
U odsustvu člana zamjenik ima automatsko pravo sudjelovati u postupcima.

Why do you want to take part in this experiment?
Zašto želite sudjelovati u ovom eksperimentu?

Reasons for declining to take part in the coordinated action
Razlozi za odbijanje sudjelovanja u koordiniranom djelovanju

- Barriers for SMEs to take part in standardisation and/or apply standards
– Prepreke MSP-ovima za sudjelovanje u normizaciji i/ili primjeni normi

They may, however, be allowed by the committee to take part in its meetings in an advisory capacity.
No odbor im može dopustiti da na njegovim sjednicama imaju savjetodavnu ulogu .

This doesn't mean you have to sit there encouraging people to take part.
Ovo ne znači da morate sjediti ovdje i ohrabrivati ljude da sudjeluju.

Such representatives should not be entitled to take part in the Copernicus Committee voting procedures.
Ti predstavnici ne bi trebali imati pravo sudjelovanja u postupcima glasovanja u Odboru za program Copernicus.

Uh, well, thank you both for volunteering to take part in our research study on Capgras syndrome.
Hvala vam na volontiranju za istraživanje Capgras-sindroma.

I’m planning to take part pretty actively.’
Kanim prilično aktivno sudjelovati

The laboratories listed in Annex II are hereby appointed national reference laboratories to take part in the consortium.
Laboratoriji navedeni u Prilogu II. ovime se imenuju nacionalnim referentnim laboratorijima koji sudjeluju u konzorciju.

Yanzhao, you are forbidden to take part, and you must not see Princess Chai again
Jendžao, zabranjeno ti je da sudjeluješ, i ne smiješ više da vidaš princezu Caj.

Macedonian soldiers prepare to take part in EU 's Althea mission
Makedonski vojnici pripremaju se za sudjelovanje u misiji EU Althea

Jehovah’s Witnesses were invited to take part and to share their experiences.
Jehovini svjedoci pozvani su da sudjeluju u kampanji i ispričaju svoja iskustva.

You have been selected for the opportunity to take part in a one-of-a-kind game show!
Izabrani ste za mogućnost... da sudjelujete u jedinstvenoj nagradnoj igri!

Why do you want to take part?
Zašto onda hoćeš sudjelovati?

I’m not here to be interrogated or to take part in your investigation.
Ja nisam ovdje da bih se podvrgnuo vašem ispitivanju, niti da bih vam pomagao u istrazi.

" No one has ever asked me to take part in any such initiative
" Nitko nikada nije tražio od mene da sudjelujem u takvoj inicijativi

The Chairman may invite visiting experts to take part in meetings where appropriate.
Predsjednik može pozvati gostujućeg stručnjaka da sudjeluje na sastancima ako to bude smatrao potrebnim.