to take off oor Kroaties

to take off

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

poletjeti

werkwoord

The Zephyr's about to take off, and you're just gonna let me leave without saying goodbye?
Zefir samo što nije poletio, a mi se nećemo ni oprostiti?

skinuti

werkwoord

Oh, in that case, I'll forget that you told me not to take off my skirt.
Oh, u tom slučaju, ja ću zaboraviti da ste mi rekli ne skinem suknju.

voorbeelde

Less to take off.
Manje od odlaska.

She and Paulie may be planning to take off.
Možda ona i Paulie planiraju pobjeći.

YR: Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
YR: Da, s posljednjim ciljem poljetanja, ali s inicijalnom brzinom.

Zagreb-Belgrade flights to take off this summer
Ovog ljeta kreću letovi na relaciji Zagreb- Beograd

Ask if he's going to take off his uniform.
Pitaj hoće li skinuti odoru.

Do not try to take off your seat belt.
Ne skidajte pojas.

There's a search helo about to take off.
Postoji pretragu helo uskoro poletjeti.

Kirby wasn’t counting on having to take off her boots to go through the X-ray machine.
Kirby nije računala da će morati skinuti čizme za prolazak kroz rendgen.

And I'll probably have to take off a couple weeks.
I vjerojatno ću morati uzeti par tjedana slobodno.

(6) the loss, if any, of runway length due to alignment of the aeroplane prior to take-off.
6. ►C1 gubitak, ako do njega dođe, duljine uzletno-sletne staze radi poravnavanja aviona prije polijetanja. ◄

You have to take off the gown.
Morat ćete skinuti haljinu.

The sun was blazing in a cloud-free sky, prompting Mac to take off his shirt.
Sunce je nesmiljeno pržilo s neba bez oblačka, zbog čega je Mac u jednom trenutku svukao košulju.

I want to take off a year or two first.
Želim uzeti godinu ili dvije slobodno.

Sales are struggling to take off, causing serious problems for manufacturers who chose the full electric option.
Prodaja nikako da dobije zamah, što uzrokuje ozbiljne probleme proizvođačima koji su odlučili u potpunosti prijeći na električnu opciju.

Adam, do you want me to take off my shoes, man?
Adame, želiš li se izujem?

We all need to take off the mask sometimes.
Svi trebamo tu i tamo skinuti masku.

It might be time to take off after all.
Možda je ipak vrijeme da odem.

Oh, she had to take off.
Oh, morala je otići.

Boys like this more because it's easy to take off
Dečki to više vole, jer se lakše skida.

You know you been itching to take off.
Znaš da jedva čekaš da odeš.

We've got to take off now.
Moramo poletjeti.

They were not supposed to take off from atmosphere.
Nisu predviđeni za polijetanje iz atmosfere.

You want to take off?
Želiš skinuti?

I didn't want Clinton to say anything because my career is really about to take off.
Nisam željela da Klinton kaže bilo šta zato što mi je karijera u usponu.

Please to take off her cap.
Skinite joj kapu.