under the provisions oor Kroaties
under the provisions
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
prema odredbama
This minimum value shall form part of the information furnished to exporters under the provisions of paragraph 6.
Minimalna vrijednost je uključena u podatke dostavljeneizvoznicima prema odredbama stavka 6.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulation.
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plijenEurLex-2 EurLex-2
EXPECTING additional countries to participate in the activities undertaken together under the provisions of the following Statutes,
Nije bio saneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This information will normally be available from the tests required under the provisions of point 6.2.
Ne mogu disatiEurLex-2 EurLex-2
(i) on the one hand, only under the provisions of the legislation which it administers;
Da, oni su posredovali mirovni sporazum, ali neki će reći kako su oni sklopili tajni dogovor sa Liscem da ako odstupi s vlasti, ne bi ga optužili za ratne zločineEurLex-2 EurLex-2
in so far as these matters are not regulated under the provisions of other Parts of this Agreement.
Zašto, zar izgledam nervozno?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This minimum value shall form part of the information furnished to exporters under the provisions of paragraph 6.
Ako odemo na njemačku stranu...... možete početi razmišljati o tome da ćete biti moji zarobljeniciEurLex-2 EurLex-2
, particularly under the provisions of Chapters VII-IX.
Prije sat vremena, svi smo bili veoma ogorčeninot-set not-set
These products may be labelled under the provisions applicable in Croatia on 30 June 2013.’
Ekonomija nije nekakvo osvetoljubivo biće koje nam uzima stvariEurLex-2 EurLex-2
Firstly, the amount deducted from the taxable income under the provision mentioned above in Section 3.5.1 was established.
Pretvaraj seda nisamEuroParl2021 EuroParl2021
in Poland: institutions registered as ‘bank spółdzielczy’ under the provisions of ‘Prawo bankowe’;
Mislim da ću napraviti izuzetakEurLex-2 EurLex-2
the authority acting under the provisions of ARA.GEN.300(d), ARA.GEN.300(e) or ARO.RAMP.
Hoću, napravit ću toEuroParl2021 EuroParl2021
(b) the authority acting under the provisions of ARA.GEN.300(d), ARA.GEN.300(e) or ARO.RAMP.
Mi nismo mala organizacija s dva čovjekaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The proposed decision fulfils the EU's obligations under the provisions of the Agreement.
Ponekad možeš dalje samo ako pustiš prošlostEuroParl2021 EuroParl2021
Under the provisions relating to staff, the director shall have authority over the staff of the Foundation.
Mora biti pronađen i uništenEurLex-2 EurLex-2
In issuing any certificate under the provisions of this chapter the following principles shall be taken into account:
Nisam danas radioEurLex-2 EurLex-2
the authority acting under the provisions of ARO.GEN.300(d), ARO.GEN.300(e) or ARO.RAMP.
Možda je ručica za odvajanjeEurLex-2 EurLex-2
the customs value of identical or similar goods as determined under the provisions of Article 6;
Da li je ljubav, Zus?EurLex-2 EurLex-2
Paragraph 1 may be applied to airports designated as coordinated under the provisions of Article 3.
Sama ideja globalnog zatopljenja znači da nećebiti razvoja u Africi, neće biti razvoja za siromašnije dijelove Jugoistočne Azije, i neće biti svjetskog ekonomskog oporavka bilo koje vrste, ikad, za naših životaEurLex-2 EurLex-2
an amount to be deducted on account of the advance repayment under the provisions of Article 46; and
To mogu učinitiEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 1 may be applied to airports designated as coordinated under the provisions of Article 3.
Prezgodan kao i uvijekEurLex-2 EurLex-2
26460 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.