special urgency
osobita žurnost
urgency oor Kroaties
urgency
en
The quality or condition of being urgent; insistence; pressure; as, the urgency of a demand or an occasion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
hitnost
I think it will be difficult To persuade people of the urgency.
Mislim da bi bilo teško uvjeriti ljude u hitnost toga.
žurnost
In this case, the consulting authority shall state the reasons for the urgency.
U tom slučaju, tijelo koje je zatražilo mišljenje navodi razloge žurnosti.
žurba
All the urgency's gone out of your eyes, Doctor.
Sva žurba je nestala iz tvojih očiju, Doktore.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nužda · nametljivost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Urgency
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Case T-163/20 R and T-163/20 R II: Order of the President of the General Court of 25 May 2020 — Isopix v Parliament (Application for interim relief — Public supply contracts — Provision of photography services — Application for suspension of operation of a measure — Partial manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility — Urgency — Prima facie case — Balancing of competing interests)
Jedeš svu hranu, svu piletinu, svo zelenje svu teletinuEuroParl2021 EuroParl2021
19 In support of its appeal, the Commission puts forward four grounds of appeal, alleging an error of law in the application of the requirement for urgency as regards the consequences of the fact that there is no irreparable harm, errors of law in the application of the same requirement as regards the allegedly serious harm not suffered by Vanbreda itself, an error of law in the weighing up of the interests as regards the framework applicable for the purposes of assessing Vanbreda’s interest and an error of law in that weighing up as regards the failure to take into account the interests of third parties.
Pogodit čemo se jednako i za njuEurLex-2 EurLex-2
I think it will be difficult To persuade people of the urgency.
Da, da, stani... stani tamo dok ne skužimo ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1a. Both Parties agree to exhaust all possible options for dialogue under Article 8, except in cases of special urgency, prior to commencement of the consultations referred to in paragraph 2(a) of this Article.
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitiEurLex-2 EurLex-2
200 Hungary’s sixth plea alleges infringement of Article 14 of the Council’s Rules of Procedure, which is headed ‘Deliberations and decisions on the basis of documents and drafts drawn up in the languages provided for by the language rules in force’ and in particular of Article 14(1) of those rules, which provides that except as otherwise decided unanimously by the Council on grounds of urgency, the Council is to deliberate and take decisions only on the basis of documents and drafts drawn up in the languages specified in the rules in force governing languages.
Objektivno rečeno, to je razočaravajuća reakcijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Regulation should enter into force as a matter of urgency on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union and should apply from the day following that on which Regulation (EC) No 391/2009 ceases to apply to the United Kingdom,
Šteta je da je uvijek na pogrešnoj straniEurlex2019 Eurlex2019
((Interim measures - State aid - Regime of taxation on companies enabling undertakings that are tax resident in Spain to amortise the financial goodwill resulting from the acquisition of shareholdings in companies that are tax resident abroad - Decision declaring the aid incompatible with the internal market and ordering its recovery - Application for a stay of execution - Prima facie Case - Lack of urgency))
Moram se malo ispuhatiEurLex-2 EurLex-2
There was always some reason given, some urgency that meant the vague trip could not wait.
Znate li za poslove njezina oca koji su mogli uništiti nekoga suparnika?Koliko znam, nije ih biloLiterature Literature
Then another man rushed up to the two, his gestures and facial expressions revealing great urgency.
Ako nas Quatermain neće odvesti, naći ćemo nekoga tko hoćeLiterature Literature
The Commission shall conduct open public consultations on draft implementing technical standards and analyse the potential related costs and benefits, unless such consultations and analyses are disproportionate in relation to the scope and impact of the draft implementing technical standards concerned or in relation to the particular urgency of the matter.
Uskoro ću doći po tebeEuroParl2021 EuroParl2021
Where the verification procedure or any other available information appears to indicate that the conditions set out in paragraph 1 are not fulfilled, Jordan shall, on its own initiative or at the request of the European Commission or the customs authorities of the Member States, carry out appropriate inquiries or arrange for such inquiries to be carried out with due urgency to identify and prevent such violations.
Kserkso je doveo svoja čudovišta pola svijeta dalekoEurlex2019 Eurlex2019
Due to the urgency of the rescue aid approval, the Commission was not in a position to arrive at a definitive conclusion about the aid character of the 2004 measure.
Nisu ti rekli da je oružje ovdje zabranjeno?EurLex-2 EurLex-2
<TitreJust>Justification</TitreJust> The use of the urgency procedure does not seem justified.
Otmičar pao!not-set not-set
Amendment 20 Proposal for a regulation Recital 17 Text proposed by the Commission Amendment (17) In the event of unforeseen and duly justified grounds of urgency requiring immediate response, such as a serious disturbance in the economy or significant circumstances seriously affecting the economic or social conditions in a Member State going beyond its control, upon request of a Member State, the Commission should be able to adopt special measures, for a limited proportion of the annual work programme, in accordance with objectives and actions eligible under the Programme to support the national authorities in addressing the urgent needs.
Bojim se da će tvoj odvjetnik morati pričekati!not-set not-set
(c) Radiotelephony urgency communications
pa i novi zapovjednikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On imperative grounds of urgency relating to such measures, duly justified by the need to rapidly ensure the correct and uniform application of rules of origin, the Commission shall adopt immediately applicable implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 285(5).
Ima, na neki načinEurLex-2 EurLex-2
In case of urgency, when a decision cannot be postponed and is required before the College can be convened, the President can call for a written procedure.
Rekao je da si ti dvolični, kradljivi gadEuroParl2021 EuroParl2021
Where it is necessary to revise that threshold and time constraints prevent use of the procedure set out in Article 48 and therefore imperative grounds of urgency so require, the procedure provided for in Article 49 shall apply to delegated acts adopted pursuant to the second subparagraph of paragraph 4 of this Article.
Zato što ne želim vidjeti Cheesea kako ubija Amandu nakon što otvori novineEurLex-2 EurLex-2
The Council may unanimously derogate from the six-week period where the entry of an item is subject to the exception on grounds of urgency provided for in point 3 of that Protocol.
Znamo ljekovita svojstva svake biljke u njojEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall Ö take Õ such measures in accordance with the examination procedure referred to in Article 9(3), or in cases of urgency, in accordance with Article 9(4).
Pronašli smo ovo u hladnjakuEurLex-2 EurLex-2
Assistance should be provided mainly in connection with natural disasters, but may also be provided, where warranted by the urgency of the situation, to the Member States concerned, with a deadline being laid down for use of the financial assistance awarded and provision being made for beneficiary states to substantiate the use made of the assistance they receive.
To si ti, TaraEurLex-2 EurLex-2
In view of the urgency of amending Regulation (EU) No 516/2014, it was considered to be appropriate to provide for an exception to the eight-week period referred to in Article 4 of Protocol No 1 on the role of national Parliaments in the European Union, annexed to the TEU, to the TFEU and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Ali svi rade najviše što mogu, iEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoption.
Deset, deveteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Parties agree, for the purposes of the interpretation and the application of the Agreement, that the cases of special urgency referred to in Article 70 of the Agreement mean cases of substantial violation of the Agreement by one of the two Parties.
Ograničenja, znakoviEurLex-2 EurLex-2
Such provisional safeguard measures shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 19(4), or, in cases of urgency, in accordance with Article 19(6).
U svojim gaćamaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.