urging
nagovor
urge oor Kroaties
urge
en
A strong desire; an itch to do something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
požurivati
Yes, he has urged us to solve our differences with Washington.
Da, požurivao nas je da sredimo nesuglasice sa Washingtonom.
navaljivati
And I think that she would urge me to go and view the silks.
I mislim da bi ona navaljivala da odemo i vidimo svilu.
nagovarati
Cannon urged that we make a constant quest for the Spirit to be with us.
Cannon nagovarao nas je da stalno težimo da Duh bude s nama.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tjerati · pozivati · nagon · zahtijevati · bodriti · ubrzavati · potreba · impuls · preporučivati · zagovarati · natjerati · urgirati · preporučiti · težnja · nagnati · natjeravati · navesti · obodriti · navoditi · forsirati · prešati · izazvati · zagovoriti · podstaći · sugerirati · zalagati se · založiti se · zauzimati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Urge
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urges the EEAS to provide the discharge authority with the list of building contracts concluded in 2013, including the details of the contracts, the country where the contract is entered in and the length of the contract, as it was done in the 2011 EEAS annual activity report and asks the EEAS to provide the same details of building contracts in its 2014 annual activity report;
Koliko smo uštedjeli?EurLex-2 EurLex-2
The students were encouraged to fulfill what Psalm 117 says by urging others to “Praise Jah.”
Jesi li siguran da će ovo uspjeti?jw2019 jw2019
Urges Member States to meet their commitment to allocate at least 0,7 % of GNI to ODA, including at least 0,2 % to Least Developed Countries (LDC) and other highly vulnerable states; calls for the EU to take a coherent and comprehensive international approach to financing beyond 2015; reiterates the need to continue to work closely with other donors on developing further innovative financial mechanisms, such as the Financial Transaction Tax;
Hoću da odmah uđu u tu sobuEurLex-2 EurLex-2
"This reenactment is called ""repetition compulsion"" — the urge to repeat."
Neću se osjećati usamljenom bez tebeLiterature Literature
Remains concerned about domestic and sexual violence against women and girls, its underreporting, the lack of prosecutions and inefficient support and protection to victims as well as the lenient sentences imposed on perpetrators or outright impunity; urges the competent authorities to take domestic violence seriously, by establishing protection services, enhancing coordination between state institutions and by effectively implementing the convention on preventing and combating violence against women and domestic violence; urges the competent authorities to educate employees in state institutions (social workers, police officers, etc.) for working with victims; stresses the importance of increasing women’s representation in politics during the next elections, as well as access to the labour market for women;
Ostavila sam je ako nam zatreba još čajaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
having regard to the statement of 16 October 2018 by UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet urging Saudi Arabia to reveal all it knows about the disappearance of Jamal Khashoggi,
Zar imam spisak obaveza?EuroParl2021 EuroParl2021
Urges the Commission to propose a recommendation to Member States containing common guidelines on institutional change to promote gender equality in universities and research institutions;
Ovo je tvoja jedina prilikaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8 Naomi urged Ruth to accept Boaz’ offer to keep gleaning in his fields and to stay near the young women of his own household so that she would escape harassment from the reapers.
Ne možemo sada odustatijw2019 jw2019
If you are open to weighing the evidence on the matter, we urge you to do so.
Volim znati što jedemjw2019 jw2019
To this end, the EESC urges the European Commission to propose legislation establishing access to water and sanitation as a human right as set out by the United Nations, and to promote the provision of water and sanitation as vital public services for all.
To je priča bez krajaEurLex-2 EurLex-2
Urges the DPRK Government to implement the recommendations of the Commission of Inquiry without delay;
Prije nego što se tvoja majka vrati iz spa centraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What does God’s Word urge them to do?
Tamo sam gdje treba bitijw2019 jw2019
Elias Canetti stresses that the dynamic which is basic to crowds is the urge to rapid and unlimited growth.
Kad se rodioLiterature Literature
And resist the urge to interrupt her with statements like, “That’s not true” or, “You shouldn’t feel that way.”
Nemaš pravo na prijestolje!jw2019 jw2019
A life change could suppress the urge to kill for a period of time.
Želim o nečem da popričamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urges the European Commission to adopt an anti-corruption strategy that is complemented by effective instruments; calls on all Member States and the EU to join the Open Government Partnership and to devise concrete strategies to promote transparency, empower citizens and fight corruption; calls on the Member States to follow up on the recommendations of the European Commission’s Anti-Corruption Report and on Parliament’s resolution of 23 October 2013 on organised crime, corruption and money laundering: recommendations on action and initiatives to be taken (34), and to strengthen police and judicial cooperation in fighting corruption;
Sredite da to bude prekinutoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Then Shevone remembered Jesus’ words at Matthew 5:23, 24, which urge Christians to settle such problems immediately.
To je vlasništvo UAC- ajw2019 jw2019
Urges the High Representative and the EEAS to ensure that the Union seeks every opportunity, within the boundaries of Russian domestic law, to continue to engage with and support Russian civil-society organisations, including those working to promote the values of democracy, human rights and the rule of law;
Naši smo ga kad je rekaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After the worst migrant shipwreck occurred in the Mediterranean last month, in which 750 people drowned, the EU has been urged to agree on a comprehensive migration policy.
Idemo, na posaonot-set not-set
It opened with almost disappointing ease, as if it were urging me to come in.
U redu onda, idem ja vaniLiterature Literature
Urges the ACP countries, and in particular the ACP SIDS, to set up mechanisms to engage the public and private sectors as well as NGOs in disaster preparedness and mitigation, emergency relief and response intervention, and post-disaster reconstruction;
Hajde, Ijepoto tatina, ponovi onu riječEurLex-2 EurLex-2
Resist the urge to accuse and criticize.
Misliš da bih to trebao reći?jw2019 jw2019
However, even before that, in Isaiah’s own day, much of the nation was already shrouded in spiritual darkness, a fact that moved him to urge his fellow countrymen: “O men of the house of Jacob, come and let us walk in the light of Jehovah”! —Isaiah 2:5; 5:20.
Nisam to tražilajw2019 jw2019
Urges the EU Delegation to monitor developments and to use all appropriate tools and instruments, including the European Instrument for Democracy and Human Rights, to support human rights defenders and pro-democracy movements;
Mislila sam da je samo jedan kidnapereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And if we feel the urge, we'll practice deviant, fetishistic sex with prostitutes.
Ne gledaj me takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.