watered oor Kroaties

watered

adjektief, werkwoord

Supplied with adequate water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

koji sadrži vodu

An aquifer containing water that is not under pressure.
Vodonosni sloj koji sadrži vodu koja nije pod tlakom.

nakvašen

ovlažen

zavodnjen

Soortgelyke frases

water ratio
sadržaj vode u postocima

use of sewage water
upotreba otpadne vode

international waters
Otvoreno more · međunarodne vode

water-drainage
isušivanje

waste water
otpadna voda · otpadne vode · zagađena voda

voorbeelde

Introduction 09 Background 01 The main aim of EU water policy is to ensure that a sufficient quantity of good quality water is available for people ’ s needs and for the environment throughout the EU.
Uvod 09 Pozadina predmeta 01 Glavni je cilj politike voda EU‐a za‐ jamčiti dovoljnu količinu vode dobre kakvoće za potrebe njegovih stanov‐ nika i okoliša.

prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or
koji su izrađeni za poljoprivredu, šumarstvo, ribarstvo, energetiku, industriju, prijevoz, gospodarenje otpadom, gospodarenje vodama, telekomunikacije, turizam, prostorno planiranje ili upotrebu zemljišta i kojima se određuje okvir za buduće odobravanje provedbe projekata navedenih u prilozima I. i II. Direktivi o procjeni utjecaja na okoliš ili

Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.
Dodati 25 ml dietiletera (4.4.), zatvoriti epruvetu plutenim čepom zasićenim vodom ili zatvaračem natopljenim vodom (5.6.), i snažnije tresti epruvetu, ali ne previše snažno (kako bi se izbjeglo nastajanje postojanih emulzija), i stalno je preokretati jednu minutu.

– – – Waffles and wafers with a water content exceeding 10 % by weight
– – – Vafli i oblate, s masenim udjelom vode većim od 10 %

(2) where the take-off or approach path is so disposed over water that in the event of a mishap there would be a likelihood of ditching.
2. gdje je uzletna ili prilazna putanja smještena iznad vode, tako da bi u slučaju nesreće jedrilica morala prisilno sletjeti na vodu.

Business mediation and business consultancy regarding the purchase, sale, import and export of alcoholic beverages, soft drinks, water and wine
Poslovno posredovanje i pružanje poslovnih savjeta pri nabavi, prodaji, uvozu, izvozu alkoholnih pića, osvježavajućih pića, vode i vina

–Avoiding over-purification of the water required for the cleanroom operations by respecting the specifications of the required cleanroom classification, without excessively large safety margins.
–izbjegavanja prekomjernog pročišćavanja vode potrebne za aktivnosti povezane s čistim prostorom uz poštovanje specifikacija tražene klasifikacije čistog prostora, bez pretjerano visokih sigurnosnih ograničenja.

You need some more water?
Trebaš još vode?

Conducting purchase and maintenance inspections (technical inspections) of land and water vehicles, caravans and trailers, and drawing up inspection reports thereon
Provedba provjera pri kupnji i održavanju (tehnički pregled) vozila i plovila te kamp kućica i prikolica te pripremanje pripadajućih izvješća o provjeri

The spring, our source of life, has become a thin trickle of water... wearily crawling out of its dry bed.
Izvor, od koga nam zavisi život, je postao uzan potočić vode umorno cureći u svom suvom krevetu.

Water vehicles, namely launches and speedboats, parts and fittings thereof
Plovna vozila, odnosno lađice i gliseri, dijelovi i dodatna oprema za navedeno

Norwegian waters of 4 (COD/*04N-)
norveške vode u zoni 4 (COD/*04N-)

Union and international waters of Vb and VIa
vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.a

Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
U najkraćem mogućem roku nastradalima se dostavlja hrana, voda i lijekovi te im se osigurava smještaj; ujedno im se nastoji pružiti utjeha i duhovna pomoć

Water soluble annatto contains norbixin, the hydrolysis product of bixin, in the form of the sodium or potassium salts, as the major colouring principle.
Annatto topljiv u vodi sadržava norbixin, produkt hidrolize bixina u obliku natrijevih ili kalijevih soli kao osnovne neobojene sastojke.

The operator shall apply the provisions in this section also to installations for the production of water glass and stone/rock wool.
Operator primjenjuje odredbe iz ovog odjeljka i na postrojenja za proizvodnju vodenog stakla i kamene vune.

In the interest of transparency, Mauritius authorities undertake to provide the EU, through the Joint Committee provided for in Article 9 of the Fisheries Partnership Agreement (hereinafter referred to as the Joint Committee), relevant information on the fishing activities taking place in Mauritius waters, in line with IOTC requirements.
U cilju transparentnosti nadležna tijela Mauricijusa obvezuju se da će EU-u preko Zajedničkog odbora iz članka 9. Sporazuma o partnerstvu u području ribarstva (dalje u tekstu „Zajednički odbor”) dostavljati relevantne informacije o ribolovnim aktivnostima koje se obavljaju u vodama Mauricijusa, i to u skladu sa zahtjevima Komisije za tunu u Indijskom oceanu (IOTC).

" will fall in fountains of water
Goruća zvijezda past će u fontanu vode.

Addition of x ml water to the equivalent of 300 g flour at 14 % moisture produces the required consistency.
Dodavanjem x mililitara vode u 300 g brašna s 14 % vlage dobiva se tražena konzistencija.

However, not enough grass is produced and water meadows and secondary forage need to be used – rye, barley, turnips, lentils and the foliage of trees such as ash, elm, oak, almond and olive trees and even vines.’
Međutim, ne proizvodi se dovoljno trave i potrebno je upotrebljavati vlažne livade i sekundarno krmno bilje kao što su raž, ječam, bijela repa, leća i lišće jasena, brijesta, hrasta, badema i masline, pa čak i vinove loze.”

Electric or electronic devices for adjusting air and/or water temperature
Električni ili elektronički uređaji za podešavanje temperature zraka i/ili vode

Union waters of IIa and IV
vode Unije u zonama II.a i IV.

Member States are encouraged to continue extending the establishment of safeguard zones to protect areas used for the abstraction of drinking water, in particular as regards surface waters.
Potiče se države članice da nastave proširivati utvrđivanje zaštitnih zona kako bi zaštitile područja za zahvaćanje vode za piće, osobito u pogledu površinskih voda.

Attention, ladies, the water aerobics class will begin in 15 minutes.
Pažnja, dame, sat aerobika u vodi počet će za 15 minuta.

It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it.
Ovo je težak problem jer se voda i prolijeva, ali ipak uspijeva.