willed oor Kroaties
willed
en
Simple past tense and past participle of will.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
volje
He says it's God's will and the men can't be rescued.
Kaže da je Božja volja i da ljudi ne mogu biti spašeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When will that end?
Stvarno, mislio sam da si me zaboravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The proposal will concern the principle of making use of the Flexibility Instrument and will identify the needs to be covered and the amount.
Osim ako zapravo sad umremoEurLex-2 EurLex-2
I worked with both and either will do a good job for you.
Bolje bi biloLiterature Literature
Iran has recently announced its intention to mass produce new generation centrifuges which will require FACI carbon fibre production capabilities.
Stalno pipa, no ugodan je sugovornikEurLex-2 EurLex-2
They will both play a priority role in relaunching, decarbonising and modernising our economy.
Neću podnijet prijavu protiv njenot-set not-set
If it does not, Macedonia will face security problems, tectonic shaking of the political stage, possible early elections, decreasing interest of foreign investments, a decline in credit ratings and stagnation of the economy
Oh, ne mogu, DreSetimes Setimes
If you wanna get rid of me, because I was dragged down to the Station by Chinese Policemen who couldn't tell one * * * * from another than you're the one who will suffer.
Žao mi je, Felixe, ali umalo si rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know the thing you will become?
Pitat ću one tipoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States will be asked to agree to report to the Commission annually on the implementation and evaluation of the Council Recommendation, beginning within two years of its adoption.
Bliski prijatelji, ali ništa višeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!
Treba nam ta narukvicaopensubtitles2 opensubtitles2
If an EIU has a consumption above 100 GWh and its costs of electricity represent more than 20 % of gross added value, the EEG surcharge will be limited to 0.05 ct/kWh for the EIU’s whole electricity consumption.
Ne možemo ga vječno držati u pritvoruEurLex-2 EurLex-2
He will succeed.
Beck i ja smo prosli neke kanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).
Gotovo je s trikovima, EdwardeLDS LDS
The appropriations required for human resources and other expenditure of an administrative nature will be met by appropriations from the DG that are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
Tako ćemo uštedjeti na dostaviEurLex-2 EurLex-2
I will talk to the board...
Tko od vas misli da je bolji dodavač od mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The study carried out and the conclusions on the options examined have shown that the problems will remain if the Directive is not revised.
Ukoliko nije prisiljena na surogat, onda je na prostitucijuEurLex-2 EurLex-2
This report will be instrumental in the forthcoming negotiations on Climate Change.
Da gospodine.Oprostite, šefeEurLex-2 EurLex-2
The Commission will continue to engage with Bulgaria, Romania and Canada, to ensure that the 1 December 2017 deadline for achieving full visa reciprocity will also be met.
To bi mi se dopaloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In this joint statement it is proposed, in order to minimise the negative effects of the Danish departure from Europol, that Denmark will be associated to Europol in the form of an operational cooperation agreement.
Ali eto ga, osmijeh je osmijehnot-set not-set
A disaggregation of results will be possible for the criteria included in the core data and for combinations of criteria.
Neće biti dogovoranot-set not-set
In two days, the Federation will be crippled beyond repair.
Mislio sam da poćinjemo uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
corresponding budget allocation in the context of the annual distribution for the year 2021 (and therefore the part of the 2021 budget that will not be transferred to the period 2022-2027),
Trebam trenutak da ovo pregledam.RazumijemEuroParl2021 EuroParl2021
a cross-sectoral approach to empowering citizens’ media literacy, in addition to the digital and technological advancement of the media and of the cultural and creative industries, will strengthen both users and content creators, and lead to a more creative and competitive media industry;
Možda zato što sam vrlo bogat?EuroParl2021 EuroParl2021
Will we meet again, some time?
Hajdemo odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Stvarni steLDS LDS
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.